QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
sitting as a Judge of the High Court
____________________
M/V PACIFIC PEARL CO. LIMITED |
Claimant |
|
- and - |
||
OSIOS DAVID SHIPPING INC. |
Defendant |
____________________
James M. Turner QC (instructed by Reed Smith LLP) for the Defendant
Hearing dates: 11 and 12 October 2021
____________________
Crown Copyright ©
"Covid-19 Protocol: This judgment was handed down by the judge remotely by circulation to the parties' representatives by email and release to Bailii. The date and time for hand-down is deemed to be 21 October 2021 at 10:00 am."
Sir Nigel Teare :
Introduction
A summary of the facts
"Each party will provide security in respect of the other's claim in a form reasonably satisfactory to the other."
"Each party agrees to waive its rights to apply to arrest or re-arrest to obtain further security under the Civil Procedure Rules 1998 Part 61.6.".
"As you are aware, the voyage destination of our Member's vessel is BIK in Iran and accordingly our LOU will also need to contain the Club's sanctions clause, and the security sum is stated in Euros."
"We shall not be obliged to make payment under, nor be deemed to be in default of, this Letter of Undertaking if (i) doing so would be unlawful, prohibited or sanctionable under the United Nations resolution or the sanctions, laws, or regulations of the European Union, United Kingdom, United States of America or [the place of incorporation or domicile of your member] or the ship's flag state ("the Sanctions"), or (ii) if any bank in the payment chain is unable or unwilling to make, receive or process any payment for any reason whatsoever connected with the Sanctions (including but not limited to a bank's internal policies). If any such circumstance arises as described in (i) or (ii) herein, then we shall use reasonable endeavours to obtain whatever Governmental or other regulatory permissions, licences or permits as are reasonably available in order to enable the payment to be made."
"1. Our member's trade is not in any way related to any sanctioned entities;
2. The Bill of Lading is negotiable and made out "to order", therefore it cannot be made certain that this voyage will not ultimately become a sanctions problem; and
3. In all likelihood our member will be the money receiving party. Therefore, any sanctions related risk of non-payment would be run only by our member. In reality, therefore, your reciprocity is an empty letter.
In the above circumstances, your proposed wording effectively seeks to transfer the risks of all the "bad deeds" of our member onto the shoulders of our member and this is not acceptable.
..
Therefore, in view of the latest information about the sanctions, our member insists on the standard LOU wording without any sanctions clause, which shall not exceed the sum of Euros 1,980,000 ..or the equivalent in Euros of the amount of US$2,300,000 ..at the exchange rate applicable on the date of such agreement or judgment whichever is the higher, inclusive of interest and costs. "
The LOU offered on 7 October 2018; was it in a form reasonably satisfactory to the Owners of OSIOS DAVID ?
The meaning of "reasonably satisfactory"
The effect of sanctions
The objections raised
Does the CJA, and in particular clause C, oblige the owner to accept an offer of an LOU which is in a form which is reasonably satisfactory to him ?
"18. In the Privy Council case of BP Refinery (Westernport) Pty Ltd v President, Councillors and Ratepayers of the Shire of Hastings (1977) 52 ALJR 20, [1977] UKPC 13, 26, Lord Simon (speaking for the majority, which included Viscount Dilhorne and Lord Keith) said that:
"[F]or a term to be implied, the following conditions (which may overlap) must be satisfied: (1) it must be reasonable and equitable; (2) it must be necessary to give business efficacy to the contract, so that no term will be implied if the contract is effective without it; (3) it must be so obvious that 'it goes without saying'; (4) it must be capable of clear expression; (5) it must not contradict any express term of the contract."
19. In Philips Electronique Grand Public SA v British Sky Broadcasting Ltd [1995] EMLR 472, 481, Sir Thomas Bingham MR set out Lord Simon's formulation, and described it as a summary which "distil[led] the essence of much learning on implied terms" but whose "simplicity could be almost misleading". Sir Thomas then explained that it was "difficult to infer with confidence what the parties must have intended when they have entered into a lengthy and carefully-drafted contract but have omitted to make provision for the matter in issue", because "it may well be doubtful whether the omission was the result of the parties' oversight or of their deliberate decision", or indeed the parties might suspect that "they are unlikely to agree on what is to happen in a certain ... eventuality" and "may well choose to leave the matter uncovered in their contract in the hope that the eventuality will not occur". Sir Thomas went on to say this at p 482:
"The question of whether a term should be implied, and if so what, almost inevitably arises after a crisis has been reached in the performance of the contract. So the court comes to the task of implication with the benefit of hindsight, and it is tempting for the court then to fashion a term which will reflect the merits of the situation as they then appear. Tempting, but wrong. [He then quoted the observations of Scrutton LJ in Reigate, and continued] [I]t is not enough to show that had the parties foreseen the eventuality which in fact occurred they would have wished to make provision for it, unless it can also be shown either that there was only one contractual solution or that one of several possible solutions would without doubt have been preferred ..."
20. Sir Thomas's approach in Philips was consistent with his reasoning, as Bingham LJ in the earlier case The APJ Priti [1987] 2 Lloyd's Rep 37, 42, where he rejected the argument that a warranty, to the effect that the port declared was prospectively safe, could be implied into a voyage charter-party. His reasons for rejecting the implication were "because the omission of an express warranty may well have been deliberate, because such an implied term is not necessary for the business efficacy of the charter and because such an implied term would at best lie uneasily beside the express terms of the charter".
21. In my judgment, the judicial observations so far considered represent a clear, consistent and principled approach. It could be dangerous to reformulate the principles, but I would add six comments on the summary given by Lord Simon in BP Refinery as extended by Sir Thomas Bingham in Philips and exemplified in The APJ Priti. First, in Equitable Life Assurance Society v Hyman [2002] 1 AC 408, 459, Lord Steyn rightly observed that the implication of a term was "not critically dependent on proof of an actual intention of the parties" when negotiating the contract. If one approaches the question by reference to what the parties would have agreed, one is not strictly concerned with the hypothetical answer of the actual parties, but with that of notional reasonable people in the position of the parties at the time at which they were contracting. Secondly, a term should not be implied into a detailed commercial contract merely because it appears fair or merely because one considers that the parties would have agreed it if it had been suggested to them. Those are necessary but not sufficient grounds for including a term. However, and thirdly, it is questionable whether Lord Simon's first requirement, reasonableness and equitableness, will usually, if ever, add anything: if a term satisfies the other requirements, it is hard to think that it would not be reasonable and equitable. Fourthly, as Lord Hoffmann I think suggested in Attorney General of Belize v Belize Telecom Ltd [2009] 1 WLR 1988, para 27, although Lord Simon's requirements are otherwise cumulative, I would accept that business necessity and obviousness, his second and third requirements, can be alternatives in the sense that only one of them needs to be satisfied, although I suspect that in practice it would be a rare case where only one of those two requirements would be satisfied. Fifthly, if one approaches the issue by reference to the officious bystander, it is "vital to formulate the question to be posed by [him] with the utmost care", to quote from Lewison, The Interpretation of Contracts 5th ed (2011), para 6.09. Sixthly, necessity for business efficacy involves a value judgment. It is rightly common ground on this appeal that the test is not one of "absolute necessity", not least because the necessity is judged by reference to business efficacy. It may well be that a more helpful way of putting Lord Simon's second requirement is, as suggested by Lord Sumption in argument, that a term can only be implied if, without the term, the contract would lack commercial or practical coherence.
"[Each party agrees to waive its right to arrest or re-arrest to obtain further security under the Civil Procedure Rules 1998 Part 61.6.]"
"4. The second sentence of paragraph C is an addition to the original wording and should be carefully considered. See Note 5 to the Notes to ASG 1."
"In consideration of your releasing and/or refraining from arresting [or re-arresting at any time hereafter] ."
"5. Attention is drawn to the fact that the stated consideration for the provision of security has been extended from that in the original wording. The beneficiary of the guarantee now agrees to refrain not only from arresting but also (if the words in square brackets at the beginning of the paragraph dealing with re-arrest are not deleted) from re-arresting. This change arises from the Civil Procedure Rules 1998 Part 61.6 which now makes provision for the court to order that the claimant may, subject to certain conditions, arrest or re-arrest the property to obtain further security."
The HSBC guarantee
Damages
Conclusion
Note 1 At a later stage Ince and Co. became Ince Gordon Dadds LLP. I have referred to the firm throughout as Ince and Co. [Back]