BUSINESS AND PROPERTY COURTS
OF ENGLAND AND WALES
QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Rolls Building, Fetter Lane, EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
SITTING AS A DEPUTY JUDGE OF THE HIGH COURT
____________________
GLOBALINK TRANSPORTATION AND LOGISTICS WORLDWIDE LLP |
Claimants |
|
- and - |
||
DHL PROJECT & CHARTERING LIMITED |
Defendants |
____________________
Emmet Coldrick (instructed by Barrett Solicitors Limited) for the Defendant
Hearing dates: 29 January 2019
____________________
Crown Copyright ©
NICHOLAS VINEALL QC:
Procedural History
Facts
1. Subject of the Contract
1.1 The Forwarding Agent shall carry out or arrange the forwarding services of the Client's cargo for remuneration and to the cost of the Client, related to the Client's cargo transportation by truck, railway, sea, air shipment and/or any other kind of transport, hereinafter referred to as the "Forwarding Service", and the Client shall pay the cost for Cargo Transportation according to the Section 3 hereof.
(…)
1.3 The list of Services, settlement procedure rendered by the Forwarding Agent to the Client shall be specified in the respective Appendix.
1.4 Request for Transportation and the Appendix constitute an integral part of this Contract.
1.5 During implementation of the obligations hereunder the Forwarding Agent shall act on behalf and at the expense of the Client, the Forwarding Agent shall have the right to involve the third Parties to fulfil its obligations under this Contract.
2. Rights and Obligations of the Parties.
2.1 The Forwarding Agent shall be obliged to:
2.1.1 arrange the transportation of Client's cargo according to the Request for Transportation and respective Appendix;
(…)
2.1.6 use all reasonable endeavours to inform the Client in written form about all and any circumstances that adversely affect or could affect the integrity of cargo, timely delivery of cargo and/or the proper fulfilment of the obligations by the Forwarding Agent.
(…)
6. List of rendered services:
Barge (two units including all fees by channels and ports from Novo[rossiysk] to Atyrau.
Discharging from the vessel by ship's cranes to the barges to the berth, loading on the barge by floating cranes.
Lashing on the barges and vessels.
Calculation of the voyage project by authorized Maritime Center, documentation and formality.
Shifting of the barge alongside of the ocean vessel/ inside of the port.
Cutting and welding barge's bulwark and rail.
Inland transport charges from Atyrau river port.
Customs transit formalities at all transit points.
Road permits, police escort.
(…)
14. Term of delivery: LI Novorosijsk, Russian – FOT Atyrau
17. Costs of services included to quotation:
Barge (two units including all fees by channels and ports from Novo to Atyrau- $950,000.00.
Discharging from the vessel by ship's cranes to the barges to the berth, loading on the barge by floating cranes- $158,000.00.
Lashing on the barges and vessels - $68,350.00.
Calculation of the voyage project by authorized Maritime Center, documentation and formality - $12,000.00.
Shifting of the barge alongside of the ocean vessel/ inside of the port - $30,000.00.
Cutting and welding barge's bulwark and rail - $30,000.00.
Inland transport charges from Atyrau river port and from Novorossijsk port to DOOR Atyrau refinery - $1,175,391.00
TOTAL NET/NET: $2,423,741.00
Proposed profit share for Globalink Transportation & Logistics Worldwide LLC is 7% (seven per cent) equal to $155,000.00 (One Hundred and Fifty Five Thousand US Dollars, 00 cents)
Total cost of services- $2,578,741.00 (Two Million Five Hundred Seventy Eight Thousand Seven Hundred and Forty One US Dollars, 00 cents).
(…)
19. Special Notes:
Load/Discharge free time: 5 (five) total days shinc
Demurrage for the barge and tug in port of loading and discharging USD 5,500.00 per day or prorate for each convoy (1 Barge + 1 tug)
Voyage duration Novorossiysk/Atyrau 22-24 days wp agw"
("wp agw" means weather permitting, all going well.)
AGENDA:
The project cargo carried jointly by DHL Global Forwarding (hereinafter referred to as "Customer") and Globalink Transportation and Logistics Worldwide herein referred to as "Forwarder" and taking into account the following force majeure situations described as "low water level in Ural-Caspian Canal", which does not permit the SPA-2 barge carrying the following 4 x project cargo units, decided to:
1. Relocate the barge SPA-2 + Tug Boat MB-1202 from its current position, i.e. in the Caspian Sea Buoy to Kuryk for the following activities:
a. Offloading all 4 x items from SPA-2 barge;
b. Arrange 2 (two) or 3 (three) flat barges to enable them to enter Ural-Caspian Canal for further sailing into Atyrau river port.
c. the C-0701 unit to be arrange for by road transport from Kuryk to
Above activities shall all be subject to temperature being above Zero centigrade and open navigation through Ural Caspian Canal
2. All costs pertaining to the activities as described above shall be absorbed fully by DHL Global Forwarding.
(…)
WHEREAS: continuing services of the Forwarding Agent for the cargo according to the Appendix #1 of the Forwarding agreement GT-448/2-2014 dated 10.09.2014 ("the contract") for delivery of 3 units (…) ('3 x OOG units')
WHEREAS: Parties have come to the decision for the Forwarding Agent to resume and complete the services in respect of the 3x OOG Units (…) which are temporarily stored at Kuryk as approved by DHL Project & Chartering (China) Ltd.
THUS, DHL Project & Chartering (China) Ltd hereinafter referred to as "Client", represented by Managing Director Mr Steve Huang, acting on the basis of Charter and "Globalink" Transportation and Logistics Worldwide" LLP, hereinafter "Forwarding Agent", represented by its Director Mr Belayevv R.O., acting on the basis of the Charter on the other side, jointly named "Parties", signed this Supplementary Agreement No. 1 (hereinafter called "the Supplementary Agreement") to the above Appendix No.1 of the Freight-Forwarding Services Contract No GT-448/2-2014 dated 10.09.2014 on the following:
1. The services in respect of the 3 x OOG Units shall be resumed immediately so that these cargoes shall be carried and delivered at the delivery address (…) specified in clause 9 of the above Appendix No. 1. The Forwarding Agent use all reasonable endeavours that these 3 x OOG Units will arrive at the job site (…).
2. Estimated project cost and Payment Plan (…)
3. Both parties' rights under the Existing Contract are fully reserved.
4. All other conditions and terms not stipulated in this Supplementary Agreement shall be in accordance with the existing Contract which shall remain in force.
(…)
Globalink's claim and DHL's defence and counterclaim
(1) Does DHL's counterclaim have a real prospect of success?(2) If so, can it operate, or perhaps does it have at least a reasonable prospect of operating, as a defence to the Claim?
Legal principles
The court may give summary judgment against a claimant or defendant on the whole of a claim or on a particular issue if –
(a) it considers that –(i) that claimant has no real prospect of succeeding on the claim or issue; or (ii) that defendant has no real prospect of successfully defending the claim or issue; and
(b) there is no other compelling reason why the case or issue should be disposed of at a trial.
(1) The Court must consider whether the defendant has a realistic, as opposed to a fanciful prospect of success;
(2) A realistic claim is one that carries some degree of conviction. This means a claim that is more than merely arguable;
(3) In reaching its conclusion, the Court must not conduct a 'mini trial' (see for example Swain v Hillman [2001] 2 All ER 91);
(4) This does not mean that the Court must take at face value and without analysis everything that a party says in its statements before the Court. In some cases it may be clear there is no real substance in factual assertions made, particularly if contradicted by contemporaneous documents;
(5) The Court must take into account not only the evidence actually placed before it but also the evidence that can reasonably be expected to be available at trial;
(6) The Court should hesitate about making a final decision where reasonable grounds exist for believing that a full investigation into the facts of the case would add to or alter the evidence and so affect the outcome of the case;
(7) If the application gives rise to a short point of law or construction and the Court is satisfied it has before it all the evidence necessary for its proper determination, it should grasp the nettle and decide it.
Where it appears to the court possible that a claim or defence may succeed but improbable that it will do so, the court may make a conditional order, as described below.
Prospects of the counterclaim succeeding
(a) Merits of the cross claim
i) The laden draught of SPA-2 was 1.58m, requiring a minimum water depth of 1.7m to make the passage up the Ural Caspian canal from Atyrau sea buoy to Atyrau port.ii) Based on the water level data exhibited to the witness statement of Mr Bariev, there was less than the required 1.7m depth of water in the Ural-Caspian Canal (i) between 13 October and 21 November 2012, and on all but a small number of days after this in November 2012 (ii) for entire periods of over three weeks and two weeks between 01 September 2013 and 30 November 2013; and (iii) in the whole month leading up to the execution of the Agreement in September 2014. So, he submits, it was obviously foreseeable that low water levels might cause problems in late 2014.
iii) In advance of the contract, and with a view to determining the best method of transporting the equipment, Globalink procured a report dated 19 September 2014 from Digital Marine Technology of Odessa. They are described by Mr Bariev as being Globalink's technical consultants. That report, although it considers carefully the draughts required for the inland waterway passage from Rostov-on-Don (on the Sea of Azov) to Astrakhan (the last major city on the Volga before it reaches the Caspian Sea), makes no reference to, and fails at all to analyse, the short final leg from the Caspian Sea to Atyrau via the Ural Canal which in the event, proved to be the stumbling block for the operation in 2014.
(b) Force Majeure
8. Force Majeure
8.1 The Parties shall be released from liability for full or partial failure to fulfil their obligations hereunder, and for the delayed fulfilment of obligations under this contract, if such failure resulted from the acts of God (hereinafter referred to as the "Force Majeure")
8.2 The Force majeure include: wars, social disorders, strikes, natural disasters including the storms, earthquakes, volcanic explosion, gales, mudslides, floods, poor traffic - climatic conditions, adoption of the legislative and normative legal acts by the national regulatory and administrative authorities of the countries to provide the respective cargo transportation which impede the fulfilment of the Contractual obligations by the Parties, delayed fulfilment of obligations by the contracts, if such delay was caused due to circumstances above, provided that such circumstances directly and immediately affected the fulfilment of obligations by the Parties hereunder.
(…)
8.5 If duration of force majeure is longer than 30 (thirty) calendar days, the Parties shall be obliged to negotiate in order to make the mutually acceptable decision. If within the next 2 (two) weeks, Parties fail to come to any agreement, then each of the Parties has the right to terminate the Contract provided that the Parties return all material and monetary assets to each other, received under the existing Contract.
i) The low water levels did not constitute force majeure under the terms of the Agreement.ii) In relation to the 17 November 2014 "Protocol of the meeting", there is at least a strongly arguable case that the document is not a contractual document and does not contain an agreement reached by the parties. Firstly, Mr Huang's evidence is that the document was not intended to be an agreement, but simply an agenda for the meeting. Secondly, the document is headed with "Agenda" and does not have the typical appearance of a contractual document. Thirdly, the parties did not act on the basis that a binding agreement had been reached, but instead sought to agree Appendix 3 (which was signed by DHL, but overtaken by actual events).
iii) Similarly, there is nothing in the Supplementary Agreement which precludes the counterclaim from being brought. In fact, DHL negotiated to remove a term requiring them to indemnify Globalink for claims arising from the force majeure circumstances, and the parties expressly agreed that their rights under the initial Agreement were reserved.
iv) More generally, it is not correct to characterise DHL as having simply accepted that the low water levels in the Ural Canal amounted to force majeure. This can be seen from two emails:
a) First, in an email of 11 March 2015 Mr Huang said:Whatever the reason it is, the truth is GK failed to bring those 3pcs in time, and the reason was not belong to force majeure, believe you also checked with your lawyer. At current situation how can we work together to play with Sinopec?b) Second, in an email of 23 April 2015 Mr Yang of DHL said:The final Force Majeure circumstances could be determined after all the documents and information are fully provided as well as all parties [sic] agreement. And in the worst scenario, the Judge from the English Court will give the professional judgment. DHL, as reliable company, will definitely follow the legal result thereafter.v) The low water levels in the Ural canal were foreseeable and Globalink's failure to fulfil its obligations was brought about by its failure to arrange a suitable barge and ascertain whether there were circumstances that would affect the timely delivery of the cargo. In particular, DHL relies on Great Elephant Corporation v Trafigura Beheer BV and others ("The Crudesky") [2013] EWCA Civ 905 at [34] where Longmore LJ found that it would have been absurd if a party could excuse itself from the consequences of a breach by reference to force majeure when the force majeure was caused by the party's own breach. In response to this, Mr Ghaffar referred me to SHV Gas Supply & trading SAS v Naftomar Shipping & Trading Co Ltd Inc [2005] EWHC 2528 (Comm) at [29] where Clarke J (as he then was) found in obiter that on the facts of that case, a party was not precluded from relying on a force majeure clause simply because the force majeure event was foreseeable. Mr Ghaffar makes the point that clause 8 of the Agreement does not require the force majeure event to be unforeseeable, or outside the control of the parties.
vi) In any event, regardless of whether the low water levels constituted force majeure, DHL's counterclaim is made on the additional alternative basis that the slow progress made by SPA-2 prior to 15 November 2014 (which has nothing to do with the low water levels in the Ural Canal) amounted to a breach of the Agreement by Globalink.
(iii) Limitation of liability
In case of the delayed delivery of cargo hereunder, the client may to charge to the Forwarding Agent penalty at a rate of 0.1% of the total cost of services under the appropriate Appendix for each calendar day of delayed delivery of cargo but not exceeding 5% of the total cost of services under the appropriate Appendix.
Whether the counterclaim has a reasonable prospect of success
The No Set-Off Arguments
The Rule in The Aries
That a claim in respect of cargo cannot be asserted by way of deduction from the freight, is a long established rule in English law. It dates at least from Sheels v. Davies (1814) 4 Camp. 119 : it received authoritative approval in 1864 from an eminent court in Dakin v. Oxley, 1.5 C.B.N.S. 646 and again from the same court in Meyer v. Dresser (1864) 16 C.B.N.S. 646 where the rule was called "settled law." As a rule it has never been judicially doubted or questioned or criticised; it has received the approval of authoritative text hooks. It could have been attacked, but was not, by eminent commercial counsel in Bede Steam Shipping Co. Ltd. v. Bunge y Born (1927) 27 Ll.L.Rep. 410 (incidentally a case of a time bar). It has reaffirmed after full consideration by the Court of Appeal in The Brede [1974] Q.B. 233 , and though it has not the full authority of this House, it was referred to by Lord Atkinson as the law in Kish v. Charles Taylor, Sons & Co. [1912] AC 604 612.
It is said to be an arbitrary rule — and so it may be, in the sense that no very clear justification for it has ever been stated and perhaps also in the sense that the law might just, or almost, as well have settled for a rule to the opposite effect. But this does not affect its status in the law. A rule is none the less capable of being a rule of law, though not reason can be given for it: as Lord Sumner said, an established rule does not become questionable merely because different conjectural justifications of it have been offered, or because none is forthcoming that is not fanciful (Admiralty Commissioners v. s.s. Amerika (Owners) [1917] A.C. 38 , 56). In commercial matters it is all the more important that established rules, unless clearly wrong, should not be disturbed by the courts (see Atlantic Shipping and Trading Co. Ltd. v. Louis Dreyfus and Co. [1922] 2 A. C. 250 , 257 per Lord Dunedin). It is said to be inconsistent with the rule laid down in relation to the sale of goods and contracts for work as to which an eminent court in 1841 laid down that claims amounting to a breach of warranty can be asserted by way of deduction — Mondel v. Steel (1841) 8 M. & W. 858 , a rule which, as regards the sale of goods was validated by statute ( Sale of Goods Act 1893, section 53 ). And your Lordships were asked to assimilate the rule in the present case to that.
There are two answers to this: first, the two rules have been running in parallel for over a century without difficulty, and indeed in Mondel v. Steel itself Parke B. specifically referred to the existence of a separate rule as regards freight. In this House, that the rule of deduction, or abatement, is one confined to contracts for the sale of goods or for work and labour and does not extend to contracts generally, was recognised in Modern Engineering (Bristol) Ltd. v. Gilbert-Ash (Northern) Ltd. [1974] A.C. 689 , 717, per Lord Diplock. There is no case of its having been extended to contracts of any kind of carriage. The rule against deduction in cases of carriage by sea is, in fact, as well settled as any common law rule can be. As to the argument from inconsistency with the rule prevailing in relation to the sale of goods, it is no part of the functions of this House, or the judges, to alter a well established rule or, to put it more correctly, to say that a different rule is part of our law, for the sake of harmonisation with a rule operating in a different field — not unless there is an intrinsic case, I would say a strong case, for altering the former rule. To quote again from Lord Sumner in Admiralty Commissioners v. s.s. Amerika (Owners) [1917] A.C. 38 , 56:
"… nor does it follow, in the case of a legal system such as ours, that a principle can be said to be truly a part of the law merely because it would be a more perfect expression of imperfect rules, which, though imperfect, are well established and well defined."
To do this would be macro-architecture of the law and would be for a particular type of reformer.
But beyond all this there is a decisive reason here why this House should not alter the rule approved in The Brede [1974] Q.B. 233 by reversing it. That is that the parties in this case have, I think beyond doubt, contracted upon the basis and against the background that the established rule is against deduction. Such a case as this, in fact, marks out very decisively the possible limits of judicial intervention: for it would be undesirable in this, or in any other case where the same question arose, for the courts to declare that a rule, clearly shown to exist, and shown to be the basis of the contract before the court, ought to be replaced by a different rule which would have to operate on the contract in question. However convinced the courts might be of the latter's merits, to substitute it could be no part of a judicial process. This is all the less so since the parties themselves, if they dislike the rule, can perfectly well provide otherwise in their contract.
I am therefore firmly of opinion that the rule against deduction has to be applied to this charterparty so that the charterers' claim for short delivery cannot be relied on by way of defence. On any view, therefore, of the time bar, and even assuming the later to be only procedural, it must defeat the claim.
The argument based on the common law, authoritatively stated by Parke B. in Mondel v. Steel, 8 M. & W. 858 fails because freight was always an exception to the rule of abatement arising from defective performance of the contractual service. Indeed, freight reflects the original rule. As Parke B. said, at pp. 870–871:
"Formerly, it was the practice, where an action was brought for an agreed price … of work which was to be performed according to contract, to allow the plaintiff to recover the stipulated sum, leaving the defendant to a cross-action for breach of … contract … and this course was simple and consistent … But after the case of Basten v. Butter, 7 East 479 , a different practice … began to prevail, and being attended with much practical convenience, has been since generally followed; and the defendant is now permitted to show that … the work in consequence of the non-performance of the contract … [was] diminished in value … The same practice has not, however, extended to all cases of work and labour, as, for instance, … an action for freight; Sheels v. Davies, 4 Camp. 119."
The exception of freight from the new general common law rule was restated in a judgment of profound learning by Willes J. in Dakin v. Oxley (1864) 15 C.B.N.S. 646 (see especially 667–668) and again by Erle C.J. in Meyer v. Dresser, 16 C.B.N.S. 646. Freight, representing the original rule, stands uneroded, like an outcrop of pre-Cambrian amid the detritus of sedimentary deposits. That freight must, in the absence of stipulation to the contrary, be paid without deduction has been stated in successive editions of Scrutton on Charterparty and Carver's Carriage of Goods by Sea. Charters have always been negotiated in the light of this rule.
22 It is not the part of the function of judges to alter a well established rule or to say that a different rule is part of our law for the sake of harmonisation. It is the position here that although English authorities have not expressly determined the point in relation to air freight, the approach in the road haulage cases extending the rule from shipping are, in my view, instructive and persuasive. I note the rationale which is advanced in relation to cash flow. However, I do not accept that this alone would justify the extension of the rule into a new area. The rule may well be said to be anomalous when contrasted with other contracts for the supply of goods and services.
23 However, given the clear and uncontradicted expert evidence that this is the basis on which the freight market contracts and the fact that it extends to carriage by sea, international and domestic road haulage, it would, in my view, be anomalous to hold that the common law freight rule did not extend to carriage by air. I, therefore, concur with the conclusion reached in the Hong Kong authorities which, though not binding on me, found that there is no logical or sensible distinction between the three means of transport for the purpose of the common law rule.
Freight is payable for carrying a quantity of cargo from one place to another. "Hire" is payable for the right to use a vessel for a specified period of time, irrespective of whether the charterer uses it for cargo or lays it up, out of use... So different are the two concepts that I do not think the law as to "freight" can be applied indiscriminately to time charter "hire".
The competing submissions
Discussion
It was contended below that a set-off was not open to the defendants. We were referred to the well known case of The Aries [1977] 1 W.L.R. 185, where the House of Lords affirmed the rule that in a claim for freight under a charterparty the charterer is not entitled to set off counterclaims for damage to the goods, delays or the like against the owner's claim for freight. The House of Lords distinguished freight claims from claims for services where a set-off is available. These plaintiffs are freight forwarders and not carriers. While expressing no final view on the point, I would have thought that it would be extremely difficult for them to show that their claim for services fell within the Aries rule. Mr. Kinsky reserved the point, and I say no more about it other than that it seems to me it would stretching the rule of The Aries rather further than it has been extended hitherto.
The freight rule, as I have said, is one which is now established in the clearest possible terms. It is one which has its origins and its justification in the custom of international commerce. It has been extended in recent times from carriage by sea to other forms of carriage, and it is one which is well known within the mercantile community. Assuming as I do for present purposes that the plaintiff arranged contracts of carriage as agent for the defendant, the defendant would thereby become liable to pay freight. Equally, the carrier would be entitled to recover freight from the defendants. In fact, as is common ground, the normal position today is that a freight forwarder contracting as agent will accept personal responsibility to the carrier for the freight and will discharge it personally. And for the avoidance of doubt it seems to me that on the evidence before me the proper inference ... is that they have indeed defrayed those charges to the carriers. If the carriers had elected to proceed against the defendants personally there could have been no defence. If the plaintiffs had had the right to freight assigned to them, there could have been, as I see it, no defence to a claim by them as assignees. The primary responsibility to pay the freight remains the responsibility of the defendant; and it remains an obligation to pay without deduction or set-off. It seems to me that it would become an anomaly on an anomaly if, in circumstances such as the present, the mere fact that the freight forwarder chose or was compelled in accordance with normal commercial practice to pay the freight, would mean any modification upon or any inroad into the freight rule. I take the view in those circumstances that a freight forwarder who has arranged carriage is within the freight rule and is entitled to recover freight and to pass on any claim to freight without any right on the part of the principal to set up a cross-claim based upon an allegation of breach of duty as agent.