QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
GLENCORE ENERGY UK LIMITED |
Claimant |
|
- and - |
||
OMV SUPPLY & TRADING LIMITED |
Defendant |
____________________
HENRY BYAM-COOK (instructed by Holman Fenwick Willan LLP) for the Defendant
Hearing date: 11-12 APRIL 2018
____________________
Crown Copyright ©
Sir Ross Cranston:
Introduction
Background
"9. Laytime
Laytime allowed at disport shall be 36 hours, commencing 6 hours after tendering of notice of readiness or upon commencement of discharge, whichever first occurs. Laytime computation shall be as per the general terms and conditions.
10. Demurrage
Except as herein provided, for all time exceeding the allowed laytime, Buyer shall pay demurrage to Seller in accordance with the actual charterparty rate. Any claim for demurrage to be received latest 90 days from completion of discharge otherwise it will be deemed to have been waived, and any such claim not to exceed the amount properly due by seller to the shipowner. Seller will supply Buyer copy of owner's claim prior to payment."
"13.2.1 Running hours shall commence Berth or no Berth 6 hours after NOR is tendered or on commencement of discharge, whichever is the earlier. For the purposes of calculating running hours, discharge shall be deemed to be completed upon disconnection of discharging hoses."
"the valid notice of readiness to load or discharge, as the case may be, as given by the master of the Vessel...to the Seller...at the Loading Terminal or to the Buyer…at the Discharge Port respectively."
"22.1 If at any time after the date of this Charter, Charterers, notwithstanding that they may have nominated a loading or discharge port, wish to issue revised Charterers' Voyage Orders and instruct Owners to stop and/or divert the Vessel to an alternative port within any Ranges stated in Section E or F of Part 1, or cause her to await orders at one or more locations, Owners shall issue such revised instructions to the Master as are necessary to give effect to such revised Charterers' Voyage Orders and the Master shall comply with such revised instructions as soon as the Vessel is free of any previous charter commitments.
22.2 If…
22.2.3 the Vessel is, after loading, instructed by Owners to stop and await orders at Charterers' request then all time spent by the Vessel awaiting orders shall count as laytime or, if the Vessel is on demurrage, as demurrage."
"As there are no berthing prospects currently for the Seagrace at Trieste. Can you please ask the Master to remain off Trieste Gulf until further instructions are issued.
Please ask the Master to tender the NOR according to the natural ETA.
The Master could possibly wait in the area located about 20 miles off Chioggia (Italy) Venice (Italy) or Dugi Otok Island (Croatia).
The Master is to tender NOR upon arrival at the waiting area to all parties as per voyage orders. The NOR is to include bunkers rob upon anchoring and estimated sailing time to Trieste.
Master will be instructed when to move into Trieste. Upon sailing from the waiting area Master is to advise time of sailing and bunkers rob. Master is to tender a new NOR (without prejudice to the previous one) upon arrival Trieste including bunkers rob upon anchoring/berthing. Please confirm Master instructed accordingly."
"Further to the below, our scheduling department would like the Master to give ETA Trieste 15/12/15 when sending ETA messages to the terminal. Master is to tender NOR according to natural ETA to OMV. Please confirm the Master has been instructed accordingly."
"Further to the below, can you please ask the Master to find a safe waiting area just north of Corfu. The Master is to continue to give ETA Trieste 15/12/15 when sending messages to the terminal. Master is to tender NOR according to natural ETA Trieste to OMV."
"Tendered on 17.11.2015 at 11:48 hours LT (dropped anchor).
Dear Sirs, I hereby tender you the M/T SEAGRACE as being ready in all respects to commence discharging of the cargo of SILCO - 80090.000 MT in VAC. Laytime shall commence in accordance with the relevant terms and conditions of the charterparty dated 02.11.2015.
Anchor Position Lat=39 54.7 NLong=019 27.4E /North of Corfu) DISTANCE TO TRIESTE Pilot station: 465 NM. TTG to Trieste Pt. Stn - 37 hrs BUNKER ON BOARD IFO= 1410.3 MT MGO= 542.1 MT."
"Please find below an update of the vessel's status…For the sake of good order, Owners would like to advise that in view of the fact the vessel is not at the discharge port, NOR for discharge was tendered as per charterers' instructions however without prejudice to owners' rights which are reserved since it is understood that the vessel is presently involved in waiting for orders and/or storage and therefore owners will revert accordingly and in due time."
The parties' cases
Discussion
Conclusion