QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
MORAN YACHT & SHIP INC. |
Claimant |
|
- and - |
||
(1) KIRILL PISAREV (2) GALAXIAS MARITIME LTD. |
Defendants |
|
"4YOU" |
____________________
Mr James M. Turner QC (instructed by Reed Smith LLP) for the Defendants
Hearing dates: 17th, 18th, 19th & 24th March 2014
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Males :
INTRODUCTION
a. Did Mr Pisarev instruct the claimant brokers to market the yacht at the meeting on 11 May 2010?
b. If so, were the brokers an effective cause of the sale to Mr Miliavsky's company?
c. If so, to what commission are the brokers entitled?
d. Is Mr Pisarev personally liable for the tort of inducing breach of contract?
THE FACTS
"A separate clause will be added to the building contract/loan agreement, which reflects that the Heesen 47m 4YOU will be marketed after this summer through Moran and that in case of selling 4YOU, the Buyer will pay in money according to the payment scheme of the building contract."
THE CHANGES IN MORAN'S CASE
"In or about September 2010, [Mr Pisarev], on behalf of [Galaxias], verbally engaged [Moran], through Mr Paul Moran on behalf of [Moran], as exclusive broker to market the Yacht for sale ('the Contract')."
"On or about 18 May 2010, Mr Alexander Miliavsky was shown round the Yacht by [Ms Tsareva] without the Defendants' knowledge and at a time when the Yacht was not for sale and [Moran] had neither permission nor authority to seek potential buyers of it."
"On 7th June 2010, Mr Paul Moran met [Mr Pisarev] at [Moran's] Moscow office and discussed the purchase of another newbuilding under construction at the Amels Shipyard in Holland ('the Amels newbuilding'). In order to purchase this vessel, [Mr Pisarev] wished to sell "4YOU" and accordingly he instructed Mr Paul Moran to market the vessel 'quietly' to existing clients of [Moran]. [Mr Pisarev] informed Mr Paul Moran and Lidia Tsareva of [Moran] that [Moran] would be exclusive agents for the sale of the yacht.
During the period June -- September 2010 [Moran] showed "4YOU" to the following prospective purchasers (at least): Alexander Miliavsky with a view to eliciting offers to purchase the vessel."
"As described, [Moran] had been marketing "4YOU" at the request of the Defendants since June 2010. "
"In or about September 2010 a Mr Miliavsky was introduced by Lidia Tsareva of [Moran] and visited "4YOU" as a prospective purchaser."
"At this meeting, Mr Pisarev stated that he could only finance the Amels 177 if he sold "4YOU", and he informed me that he wanted us to sell the vessel. I took this to be an instruction to sell the vessel, which was confirmed in my meeting on 7 June 2010 in Moscow."
THE WITNESSES
The claimant's witnesses
Lidia Tsareva
Robert Moran
"Also, please note that it is very important that you and Paul discuss the brokerage commission for the sale of the yacht. The standard commission rate is 5% from the sale price."
Gordon Scott
"Throughout the Summer of 2010, the owner of the MY 4YOU, Mr Pisarev used the vessel with his family and friends. When ever the yacht was in an area where it could be shown to perspective [sic.] clients, Moran Yacht and Ship did so."
Paul Moran
The defendants' witnesses
Kirill Pisarev
Alexander Miliavsky
THE 11 MAY 2010 MEETING AT AMELS
"Q The reason the figures are different, Miss Tsareva, is because at that time Mr. Pisarev had not agreed an asking price or given one to you. That's right, isn't it?
A No, sorry, not right. Mr. Pisarev gave us in the meeting with Amels the clear instruction to sell the motor yacht 4YOU, and I wouldn't call my office and tell them they can offer their client a boat for 27 million. I wouldn't even drive from Antibes with Mr. Miliavski to show him the vessel. I just wouldn't do it because I wouldn't have had instructions to sell the motor yacht 4YOU. It just doesn't happen in the brokers' world.
MR. JUSTICE MALES: Can I just clarify something, Miss Tsareva. I understand you are saying that Mr. Pisarev instructed you to sell the yacht. What I'm not clear about is whether you are saying that he gave you an asking price at this meeting in May.
A Sir, we discussed prices. We discussed what the boat was worth. We discussed what we can sell it for. We discussed it. You know, now if you ask me and say, "Do you remember that it was exactly 27,700,000 or 27,000,000?" then no, I do not remember what exactly the price was. But we discussed quite a small corridor that was obvious for the people who were there to -- and this corridor obviously showed later on in October in the asking price. This price, I explained to you where it came from. It came from the contract price, plus the money that Mr. Pisarev had spent on the boat."
"Q And if Mr. Pisarev has instructed you to sell the yacht at Amels on the 11th May 2010 you would have remembered that, wouldn't you?
A I remember it, absolutely, because at the meeting in Amels when we had the meeting -- how it transpired with the meeting in Amels, I flew on the 10th May, which was why there was some confusion whether the 10th and the 11th May, which I am sure you will bring up, and I arrived I think on the 10th May in Holland. We met at the shipyard on the 11th, we met in the offices of Amels with Rob Luijendijk, who is the managing director, and Yohan Karls, who is their technical director. We sat down, had formalities, pleasantries, introductions. We talked about the Amels Shipyard. They pulled out plans on the boats they were building at the moment which were 54 metres, not 55. Then we went and toured around the shipyard and had a look at a 54 metre being built. The quality on the boat was a lot, lot better than Heesen. Kirill recognised that. He liked the size, he liked the layout, he liked the feel of the boat, the strength, the boat's strengths. We came back into the facility, into the offices, and sat down discussing the boat.
After the meeting with them me and Kirill sat there with Lidia but in -- sorry, I go back. In the meeting Kirill asked Rob Luijendijk would he take the trade of 4YOU on a new Amels. Would he take a trade. Rob Luijendijk said no. Kirill asked him could he get finance for the project. Rob Luijendijk said he would check, he couldn't answer that yet. When Rob Luijendijk left the office with Yohan I sat there with Kirill and we were discussing it, and he said, "Offer my boat for sale". I said to him, "What number, how much?" Only an owner can tell you how much. I cannot tell an owner how much to sell his boat for. He said, "Between 27½ million and 28 million". I said, "Okay". That's when we instructed Lidia. Lidia knew about it. She sent an email. I called Captain Scott, I don't know if it was that night or the night before, and I said, "Confidentially, the boat is for sale". I flew back that night with Kirill. I think we left the shipyard at 4:30, we flew out of Brussels to the south of France, to the Monaco Grand Prix. We were friends then. We went out for dinner, we had drinks, we had dinner the whole of the show. I met him throughout the summer, was in his house in Cap Ferrat with his family, with his children, played football with his children, because he was a friend. He had come to Fort Lauderdale to visit me, spent time with me every day in Fort Lauderdale, lunch, dinner, going out. We continued to have a very strong friendship. So I would not put words into an owner's mouth by saying his boat was not for sale. He has to tell me and he has to tell me the number."
"Q I will put the case for the last time. At this meeting on the 11th May 2010 you instructed Moran to market the yacht for sale discreetly at that stage.
A Not at all; not at all. We had a discussion about the prices, about the market, but there was no direct instruction to sell the boat."
"MR. KULKARNI: During your evidence yesterday, Mr. Pisarev, you acknowledged that there would have been discussion about selling the 4YOU. Your evidence today seems to be different to that, which is that there was no discussion.
A No, it was general discussion, general discussion about all the situation in general, because, of course, if, for example, in the future, I make a decision to buy the boat, I have to sell it, and it was discussion. But there was no exact - how to say - command to sell, instruction to sell.
Q So, when you were having these general discussions about selling the 4YOU, can you remember what sort of words you would have used?
A Not at all.
Q Might you have said something like, "We need to find out how much the 4YOU can fetch"?
A Probably, but I don't remember.
Q You may possibly have said, "Could you find out how much the 4YOU could fetch?"
A I'm a businessman, and I understand more or less the price of this boat. Probably, during the discussion, we touched upon this point, but I don't really remember all the circumstances of this discussion and all the wording.
Q So you could have said it, but you do not remember?
A I don't remember."
"I have spoken to my director Lidia Tsareva about our conversation and received new information that motor yacht 4you about which we have already informed you today, confidentially became for sale the vessel is ready to be sold at 27 mil euro."
EFFECTIVE CAUSE
"Subject to clear indications to the contrary, where the agency contract provides that the agent earns his remuneration upon bringing about a certain transaction, he is not entitled to such remuneration unless he is the effective cause of the transaction being brought about. On this point there is a substantial body of case law, resulting from the use of words such as "find" or "introduce" a purchaser. Thus in Millar v Radford the plaintiff was retained by the defendant to find a purchaser of the defendant's property or, if that was not possible, a tenant. A tenant was found and the plaintiff was paid his commission. Over a year later the tenant bought the property from the defendants. The plaintiff claimed commission although he had not been in any way concerned with the sale. The Court of Appeal held that he was not entitled to commission, since he had not brought about a sale and was not the effective cause of it taking place. The agent need not, however, be the immediate cause of the transaction, provided that there is sufficient connection between his act and the ultimate transaction. Thus, an auctioneer was instructed to sell the island of Herm by auction or otherwise, but the island failed to reach the reserve price at the auction. A potential buyer then asked the auctioneer for the name of the owner and, upon receiving it, purchased the island directly from him. It was held that the auctioneer was entitled to his commission. If the transaction which results in a sale is different from that which the agent was engaged to bring about, it will be a matter of construction whether the parties intended remuneration to be payable in the changed circumstances. If the agent was the effective cause of the ultimate transaction the court may make the necessary implication or may imply a new contract from the fact that the agent continued to act at the principal's request towards completion of the new transaction. But if the ultimate transaction was of a wholly different nature from that contemplated or worked towards, the agent may not be entitled to remuneration. Thus, where an agent employed to find a buyer introduced a government department which then compulsorily acquired the property, he was not entitled to commission."
Mr Miliavsky's 18 May 2010 visit
Decision on effective cause
COMMISSION RATE
INDUCING BREACH OF CONTRACT
CONCLUSION