QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
CONCEPT OIL SERVICES LIMITED (a company incorporated in Hong Kong) |
Claimant |
|
- and - |
||
EN-GIN GROUP LLP (a limited liability partnership under the law of Kazakhstan) (2) EN-GIN PRODUCTION LLP (a limited liability partnership under the law of Kazakhstan) (3) MR ALEXANDER KONTSEVOY (4) MR YERLAN BURATOV (5) SKYAGRA DEVELOPMENT LLP (6) EN-GIN LIMITED (a company incorporated under the law of Anguilla) (7) AKKERT SA (a company incorporated in the British Virgin Islands) (8) AKKERT KAZAKHSTAN LLP ((a limited liability partnership under the law of Kazakhstan) (9) EN-GIN LTD (10) NKCES-TRADE LLC (a company incorporated in Russia) (11) LARSON COMPLEX LTD. |
Defendant |
____________________
The defendants did not appear and were unrepresented
Hearing dates: 11 June 2013
____________________
Crown Copyright ©
The Honourable Mr Justice Flaux:
Introduction and background
Findings of fact
"I was, starting from midsummer, aware that there was an investor, but investor to me meant somebody that is coming into the company and not somebody who has been involved in taking the assets out of the company…who was investing into the company as opposed to being involved in the scheme to take the assets out of the company.
MR STANLEY: Did the fact that there was an investor lead you to believe that the company with which you were dealing, the UK company, was no longer a UK company?
A. Not at all.
Q. Did it lead you to believe that it no longer owned the refinery?
A. Not at all. I was actually -- we were quite positive about the fact that there was a new investor into the company. We were quite pleased with it.
MR JUSTICE FLAUX: I think the point you are making is that if Orion had taken shares in the English parent or any of the subsidiaries, there is nothing to concern you in the slightest, indeed quite the reverse?
A. Exactly, yes."
Deceit
"In a case such as the present, where the infringement alleged includes (for example) the sale of the patented product made up into marketable form, and the importation of the product, a literal interpretation of the section might lead to the conclusion that only the person who has actually sold the product and imported it can be an infringer – apart, perhaps, from the exceptional case, contemplated by Sir George Jessel MR in Townsend v Haworth (1875) 48 LJ Ch 770 at 772 where the direct infringer is the 'mere cat's-paw' of someone else. This is not however the way the law has developed. It has gone further than this, in two stages.
The first stage concerned a general question in the law of tort, arising where two persons were acknowledged or found to have committed tortious acts which led to the same damage. The question was whether these persons had committed individual wrongs for which they were individually liable, or whether they had joined together in committing the same wrong. This was formerly of great importance, for there could only be one action in relation to one tort, so that judgment against one tortfeasor A would release any claim against the other tortfeasor B; and so also with any accord and satisfaction of the liability of A. The severity of this rule was mitigated by statute in 1935, but by then a jurisprudence had grown up concerning the distinction between joint and several tortfeasors. The most celebrated example of this is to found in the judgment of Scrutton LJ in The Koursk [1924] P 140 at 156 where three situations are identified where A might be jointly liable with B: i.e., where A was master and B servant; where A was principal and B agent; and where the two were concerned in a joint act done in pursuance of a common purpose. This list may not be exhaustive, but it forms the basis for all subsequent statements of the law.
Thus far, the cases were concerned with the question whether A and B, acknowledged or found to be joint tortfeasors, were responsible individually or jointly for what had been done: The Koursk being a particularly acute case of such a dispute. In Brooke v Bool [1928] 2 KB 578 however a bold step was taken, by applying the gist of The Koursk to determine, not whether the two acknowledged tortfeasors A and B were responsible for the same tort, but whether in a case where B was undeniably liable, A could be held liable as well. In that case A and B had set out together to investigate the source of a gas leak which was B's direct concern alone. A had come with him to help. Because B was too old to carry out a particular task, A carried it out instead. The means of investigation were ill-chosen, and an explosion ensued. A was plainly liable. The Divisional Court held that B was liable too, as a joint tortfeasor engaged in a common venture with A.
Brook v Bool has engendered curiously little in the way of subsequent reported authority, but no doubt has been cast in the intervening 60 years on the proposition that participation in a common venture may cause someone to become directly liable as a tortfeasor, together with the person who actually did the damage."
"I have set out these cases in some detail in deference to the care with which they were analysed during the argument on this appeal. In truth, however, I believe that they do little more than illustrate how in various factual situations the courts have applied principles which are no longer in doubt, save perhaps as regards the relationships between indirect infringements by procuring and by participation in a common design. There may still be a question whether these are distinct ways of infringing, or different aspects of a single way. I prefer the former view, although of course a procurement may lead to a common design, and hence qualify under both heads. We need not however explore this question . . . . . . . . . I use the words 'common design' because they are readily to hand, but there are other expressions in the cases, such as 'concerted action' or 'agreed on common action' which will serve just as well. The words are not to be construed as if they formed part of a statute. They all convey the same idea. The idea does not, as it seems to me, call for any finding that the secondary party has explicitly mapped out a plan with the primary offender. Their tacit agreement will be sufficient. Nor, as it seems to me, is there any need for a common design to infringe. It is enough that the parties combine to secure the doing of acts which in the event prove to be infringements."
Conspiracy
"A further feature of the tort of conspiracy, which is also found in criminal conspiracies, is that, as the judge pointed out at page 124, it is not necessary to show that there is anything in the nature of an express agreement, whether formal or informal. It is sufficient if two or more persons combine with a common intention, or, in other words, that they deliberately combine, albeit tacitly, to achieve a common end."
Loss and damage
Rescission of the Tax Loan Agreement
Ineffective transfer
"Whether a corporation has been amalgamated with another corporation must also be determined by the law of its place of incorporation. If that law provides for a successio in universum jus then the amalgamated company will be recognised in England as succeeding to the assets and liabilities of its predecessors. The law of the place of incorporation must, however, provide for a true universal succession and, further, it is possible that the successor corporation may be so radically different from its predecessor that it cannot be properly described as the same legal entity."
"If companies incorporated in different countries are amalgamated it would seem that the law of the place of incorporation of each company must permit or recognise the amalgamation with the other: Global Container Lines Ltd v Bonyad Shipping Co [1999] 1 Lloyd's Rep 287 although in this case the capacity of the predecessor corporation to continue to proceed with litigation after the amalgamation was recognised since it was found to exist under the law of the place of incorporation of that corporation."
Relief under section 423 of the Insolvency Act 1986
(1)This section relates to transactions entered into at an undervalue; and a person enters into such a transaction with another person if—
(a)he makes a gift to the other person or he otherwise enters into a transaction with the other on terms that provide for him to receive no consideration;
…
(c)he enters into a transaction with the other for a consideration the value of which, in money or money's worth, is significantly less than the value, in money or money's worth, of the consideration provided by himself.
(2)Where a person has entered into such a transaction, the court may, if satisfied under the next subsection, make such order as it thinks fit for—
(a)restoring the position to what it would have been if the transaction had not been entered into, and
(b)protecting the interests of persons who are victims of the transaction.
(3)In the case of a person entering into such a transaction, an order shall only be made if the court is satisfied that it was entered into by him for the purpose—
(a)of putting assets beyond the reach of a person who is making, or may at some time make, a claim against him, or
(b)of otherwise prejudicing the interests of such a person in relation to the claim which he is making or may make.
(4)In this section "the court" means the High Court…
(5)In relation to a transaction at an undervalue, references here and below to a victim of the transaction are to a person who is, or is capable of being, prejudiced by it; and in the following two sections the person entering into the transaction is referred to as "the debtor".
"However that may be, the question remains whether the 'arrangement' which the judge found is a 'transaction' for the purposes of section 423. I agree with the judge that it clearly is. As the judge pointed out, 'transaction' includes an 'arrangement' (see section 436); and 'arrangement' is, on its natural meaning and in the context of section 423, apt to include an agreement or understanding between parties, whether formal or informal, oral or in writing. In my judgment the wide definition of 'transaction' in the context of section 423 is entirely consistent with the statutory objective of remedying the avoidance of debts…"
"Section 423(5) defines a victim of a transaction as a person 'who is, or is capable of being, prejudiced by it'. In choosing the term 'victim' and this definition, it is I think clear that it was intended to be a wider category than simply creditors. The words used are ordinary English words with no technical meaning and the correct approach in any given case is to ask whether, on the facts of the case, the claimant is a person who is, or is capable of being, prejudiced by the transaction. The fact therefore that Focus is not a creditor does not decide the case against it."
Conclusion
(1) Against the third, fourth and sixth defendants, damages for deceit in the sum of US$11,657,187.82 and interest on that sum from 31 January 2011 at 1% over LIBOR.(2) Against the first to eighth defendants, damages for conspiracy in the sum of US$11,657,187.82 and interest on that sum from 31 January 2011 at 1% over LIBOR.
(3) Against the ninth defendant, US$682,944 consequent upon rescission of the Tax Loan Agreement.
(4) Against the first to ninth and eleventh defendants, a declaration in the terms set out at [74] above.
(5) Against the first to ninth and eleventh defendants, orders under section 423 of the Insolvency Act 1986 in the terms set out at [83] above.
Note 1 A subsequent order was made by Hamblen J on 1 May 2012 for service out of the jurisdiction on the tenth and eleventh defendants. [Back]