QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
OSTFRIESISCHE VOLKSBANK EG | Claimant | |
-v- | ||
FORTIS BANK | Defendant |
____________________
101 Finsbury Pavement London EC2A 1ER
Tel No: 020 7422 6131 Fax No: 020 7422 6134
Web: www.merrillcorp.com/mls Email: mlstape@merrillcorp.com
(Official Shorthand Writers to the Court)
MR S SNOOK (instructed by OMH) appeared on behalf of the Defendant.
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE BURTON:
"1. Our customer Madenci Gemi Sanayi Ltd Sti…Istanbul, Turkey (hereinafter called 'the Builder") has advised us that on 27.10.2005 a contract … has been concluded (hereinafter called 'the Construction Contract') between you (hereinafter called 'the Owner') and the Builder in connection with the finalisation of one diesel driven container vessel being builder's hull no. 36 (hereinafter called 'the Vessel').
2. We have been informed that article 16(1) of the Construction Contract provides for an advance payment of €1,000,000 as first instalment against a down payment guarantee of €1,000,000.
3. We, Fortis Bank NV, Contracting & Credit and Loan Administration….Brussels, Belgium, therefore guarantee you irrevocably and unconditionally the payment of an amount of maximum €1,000,000 to be increased with interest on the claimed amount at the rate of 6 months Euribor plus 1 percent per annum from the date of payment, as defined below, of the advance payment to the Builder until payment under this guarantee.
4. We shall pay you twelve (12) banking days in Brussels after receipt of your first demand without regard to the merits of your demand, against receipt by us of your signed written demand and your signed written declaration, stating that…
(2) the Owner has rejected the Vessel and/or rescinded the Construction Contract on the grounds that the Vessel has not been delivered prior to 28.02.2009 and the claimed amount has not otherwise been paid to the Owner.
5. Furthermore, if within eight (8) banking days in Brussels after receipt of your demand as per above mentioned condition 2, we have received a tested swift message from Yapi Ve Kredi Bankasi Istanbul, Turkey certifying that the Owner's right to reject the Vessel and/or rescind the Construction Contract is in dispute between the Owner and the Builder, then your demand must be further supported by an original of a written decision signed by a surveyor of the Lloyd's Register of Shipping ... stating expressly that the Vessel is not completed before 28.02.2009 and/or the Vessel is not in conformity with the Construction Contract before 28.02.2009 provided that these additional conditions for a valid demand under this guarantee are also complied with, Fortis Bank NV will pay you immediately without regard to the merits of your demand or of the decision of the surveyor of the Lloyd's Register of Shipping.
6. This guarantee will enter into force as soon as Yapi Kredi Bankasi…has advised us by tested swift that the above-mentioned advance payment of €1,000,000 has been credited to the EUR account opened in the name of Yapi Kredi Bankasi in our books…for further credit to the Builder.
7. Any demand under this guarantee must reach us by special courier DHL to be delivered at Fortis Bank NV…Brussels, Belgium through a prime bank in your country which must confirm that the signatures on your demand are legally binding upon you, otherwise it will not be considered valid.
8. This advance payment guarantee shall expire and shall become automatically null and void:
1. on its expiry date being 15.03.2009 unless we have received a valid claim from you as detailed above before the expiry date …
10. This guarantee is subject to the law of England and the jurisdiction of the English courts."
Issue 1
The Defendant bank asserts that on a true and proper construction of the Guarantee, if a notice of dispute was served and there was then a requirement for a Lloyd's decision, that Lloyd's decision had to be or to have been delivered by 15th March, or the Guarantee would be null and void. The facts in this case are, as it happens, that
(i) the notice of dispute was not served until 19th March, i.e. after the 15th March date;
(ii) the Defendant bank actually wrote to the Claimant bank on 20th March as follows (in material part):
"We hereby inform you that we received, within eight banking days in Brussels after receipt of your demand, a tested swift message from Yapi Ve Kredi Bankasi certifying that the Owner's right to reject the vessel and rescind the Construction Contract is in dispute between the Owner and the Builder, as per terms of our above-mentioned guarantee.
Therefore now your demand must be further supported by an original of a written decision signed by a surveyor of the Lloyd's Register of Shipping, as per terms of the guarantee."
But the Defendant bank relies on what it submits to be the "strict construction" of the Guarantee. The Claimant bank asserts that its demand was valid and in time prior to 15th March, and that is all that was required to keep the Guarantee in force, and that, if a notice of dispute was served within eight banking days of the demand, then there was no obligation to produce (nor, as it happens in this case, any possibility of producing) the Lloyd's decision prior to 15th March.
Issue 2
As a fallback, if the Defendant bank is wrong on the construction issue, it contends that there is an implied term in the Guarantee that the claimant was obliged to provide the Lloyd's decision within a reasonable period of time of the notice of dispute, and that it failed to do so in not delivering the Lloyd's decision until 4th May 2009. The Claimant does not admit that there was such an implied term, but, if there was, asserts in the light of the oral evidence adduced at trial and the material documentation that there was no breach of that term.
The law
(i) Strict construction of time deadlines in guarantees.(ii) Reference to the factual matrix at the time of the entry into the Guarantee, but not to the particular circumstances of how the events played out thereafter.
(iii) Construction of a commercial contract so as to avoid absurdity, if necessary concluding that "something must have gone wrong with the language" in order to avoid such a result – see The Antaios [1985] AC 191, Chartbrook Ltd v Persimmon Homes Ltd [2009] 4 All ER 677.
Construction
(i) The starting point of the Guarantee was 28th February 2009. Whether or not the underlying Shipbuilding Contract could have been 'rescinded' for non-delivery of the vessel earlier than that (and that was an issue I did not need to resolve), for the purposes of a claim under the Guarantee the relevant date was non-delivery at that date, leading to 'rescission' on that ground.(ii) There was no express term in the Guarantee as to when the Notice of Rescission had to be given, but the demand could not be made until after it because the demand had to be accompanied by a declaration that the contract had been rescinded.
(iii) Such demand had to be made in a particular way (paragraph numbered 7 of the Guarantee) involving a process of the confirmation of signatures by a prime German bank and delivery for the Defendant bank in Brussels by a DHL special courier.
(iv) There was no deadline for such service of the demand, except that the demand could not be made before the 'rescission', i.e. post 28th February, and it could not be made after the expiry date of the Guarantee (15th March).
(v) The notice of dispute by Yapi certifying a challenge by the Builder to the 'rescission' could be made at any time within eight banking days after receipt of the demand. Thus, if the demand were on a Friday, that could mean as many as eleven actual days. There is no requirement that the notice of dispute must be served on the Defendant bank by Yapi before 15th March, and there is no requirement that the notice of dispute must be served on the Claimant, although no doubt it would be expected to be passed straight on by the Defendant bank to the Claimant, as in fact happened in this case when the notice of dispute served by Yapi on 19th March was notified by the Defendant bank to the Claimant bank by the letter of 20th March, which I have recited above.
(i) A valid claim had to be made by 15th March 2009, or the Guarantee expired and was automatically null and void. Such valid claim had to be "as detailed above". "As detailed above" was not, or not just, a reference to the methodology of service of the demand in paragraph 7, but to the provision in paragraph 5 requiring that, if there were a notice of dispute, then there were "additional conditions for a valid demand" – the provision of a Lloyd's decision – and these additional conditions for a valid demand had to be complied with before there could be a valid claim. And so, without them, i.e. without the Lloyd's decision, there could be, and was, no valid claim. He submitted that "valid claim" must mean something different from "valid demand".(ii) He recognised that this caused a difficulty if, as here, there was no notice of dispute until after 15th March. He submitted that this still meant that all there was on 15th March was a valid demand and not a valid claim. It could not be seen until after 15th March in such event whether it was a valid claim, i.e. whether (a) there would be no notice of dispute; (b) there would be, or had been, a notice of dispute and no Lloyd's decision letter; and (c) there would be, or had been, a notice of dispute, and Lloyd's agreed with the Builder.
(iii) Because he did not accept that it was the norm, or indeed likelihood, that the notice of dispute would not be served before 15th March (nor any requirement that it should be so), he described such a case in his skeleton as "one potential oddity with the structure and wording of the Guarantee which appears to have arisen on the facts in this case". He submitted, nevertheless, that the provision for the additional conditions for a valid demand under this Guarantee simply meant that the Lloyd's decision had to be provided before 15th March (whether the occasion for it, by reference to the notice of dispute, had arisen or not), and, if it were not, then the Guarantee expired.
(i) Although no doubt it would be in the interests of the Claimant to act speedily, there is a period of fifteen days between 1st March (the day after the prescribed last day for delivery of 28th February) and the expiry of the Guarantee, in which he can (a) put in a Notice of Rescission; (b) serve, complying with the strict requirements of paragraph 7, the demand. If the submission of Mr Snook is right, then the Claimant must do all this at breakneck speed in order to seek to get, as he must, the Lloyd's decision (if it arises), served by the expiry date of 15th March. It seems to me, at best, that rescission, obtaining of signatures, instruction of DHL and delivery of the demand from Germany to Belgium would take through to 3rd March. There are then eight banking days (up to eleven actual days) for the Builder, for whom there is no reason to take other than the full amount of time, to arrange for Yapi to serve a notice of dispute. That could take it to 14th March. It is simply impossible to suggest that, even if Lloyd's had been pre-instructed, they could inspect a vessel in Turkey and report so as to produce a decision letter by 15th March.(ii) The provision for a Lloyd's decision would not arise unless there is a notice of dispute, so there is no call for any implication that the Claimant would be obliged to go to the expense and trouble of obtaining a Lloyd's decision prior to the demand, or, in particular, prior to the receipt of the notice of dispute.
(iii) Lloyd's Register of Shipping is a third party, in no way under a claimant's control, and a highly responsible body not willing to cut corners in order to provide a certificate. It is, in my judgment, difficult to think that even the full fifteen days would be sufficient, never mind one or two, for a Lloyd's decision.
(iv) The contention that Mr Snook puts forward in order to justify his distinction between valid demand and valid claim is, at best, far-fetched and, at worst, deprives the Guarantee of any commercial efficacy at all. He has to accept that (a) there may be a notice of dispute; (b) such notice of dispute may be served (as it was in this case) after 15th March. This means that, on his case, as he accepted, it is impossible to determine as at 15th March whether what is plainly as at that date a valid demand is also a valid claim. It is not simply that it becomes clear subsequently that it is not a valid claim if the notice of dispute is then served, so that it becomes apparent that the additional conditions for a valid demand have not been complied with prior to 15th March, but it must, in effect, be, on his case, that there can be no valid claim as at 15th March unless there has, by that time, been a notice of dispute and a service of a Lloyd's decision, because there still could be up until the expiry of the eight banking days a notice of dispute. It is not his case that the claim is valid as at 15th March but subsequently ceases to be a valid claim if there is a notice of dispute and no Lloyd's decision, because that means that the Guarantee did not expire on 15th March. His case is that, if a Lloyd's decision has not been served by 15th March, irrespective of whether a notice of dispute triggering it has been served, then the Guarantee expires.
(v) The basis of this absurd construction is his case that valid claim in paragraph 8(1) of the Guarantee must mean something different from valid demand. I reject that submission. I conclude that, although the words valid claim are used there for the first time, there is not intended to be any distinction in meaning between a valid claim and a valid demand, and I accept Mr O'Sullivan's submission that the reference to receipt of a "valid claim from you as detailed above before the expiry date" is a reference to paragraph 7, which imposes the stringent form of requirements for service of the demand, "otherwise it will not be considered valid".
Reasonable time
"…in all the circumstances which are by then known to have happened …"
(1) 14th November 2008 to 27th February 2009;(2) 27th February 2009 to 11th March 2009;
(3) 11th March 2009 to 23rd March 2009;
(4) 23rd March 2009 to 17th April 2009;
(5) 17th April 2009 to 29th April 2009;
(6) 29th April 2009 to 4th May 2009.
"The report is now being reviewed and I will be able to revert very shortly."
A further chasing email from Mrs Kremer-Tiedchen of 7th April 2009 received the response from Mr Lawless that
"Before finalising any such statement, we need to speak with our contractor who has been away on leave. As stated, we must be totally satisfied before any such statement is issued."
After a further chasing email from the claimant's solicitor dated 20th April, Mr Lawless responded:
"We are currently liaising with our contractor to seek clarification on a couple of points. These are not major issues but do need to be resolved.
We do understand the urgency and will revert very shortly."
"We have been seeking further clarification so that we are 100% sure with the statement being provided by us. I can assure you that we are working as fast as we can."