QUEEN'S BENCH DIVISION
B e f o r e :
____________________
BANK OF NEW YORK MELLON | Claimant | |
- and - | ||
GV FILMS | Defendant |
____________________
Official Shorthand Writers and Tape Transcribers
Quality House, Quality Court, Chancery Lane, London WC2A 1HP
Tel: 020 7831 5627 Fax: 020 7831 7737
info@beverleynunnery.com
MR. J. GRUDER Q.C. (instructed by Howard Kennedy) appeared on behalf of the Defendant.
____________________
Crown Copyright ©
MR. JUSTICE FIELD:
(i) an application by the defendant ("GV Films") dated 10th July 2009 seeking a stay of these proceedings, essentially on the basis that there are proceedings before the High Court of Madras in India; and
(ii) an application by the claimant, ("the Bank") for an anti-suit injunction dated 14th August 2009 to restrain those Indian proceedings on the basis that they are brought in breach of an exclusive jurisdiction clause, or are vexatious and oppressive.
(i) an issue of US$ 4.5 million, 2¼ per cent convertible bonds ("the Dollar Bonds"); and (ii) the issue of €9 million zero coupon convertible bonds ("the Eurobonds"). The Bank is trustee in relation to both bond issues under two Trust Deeds with GV Films. In relation to the Dollar Bonds the Trust Deed is dated 20th April 2006 ("the Dollar Bonds Trust Deed"). In relation to the Eurobonds the Trust Deed is dated 23rd October 2006 ("Eurobonds Trust Deed").
Clause 25.2 provides:
"The Courts of England are to have jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with this Trust Deed or the Bonds and accordingly any legal action or proceedings arising out of or in connection with this Trust Deed or the Bonds ('Proceedings') may be brought in such courts. The Company irrevocably submits to the jurisdiction of such courts and waives any objections to Proceedings in such courts on the ground of venue or on the ground that the Proceedings have been brought in an inconvenient forum. This submission is for the benefit of the Trustee and each of the Bondholders and shall not limit the right of any of them to take Proceedings in any other court of competent jurisdiction nor shall the taking of Proceedings in any one or more jurisdictions preclude the taking of Proceedings in any other jurisdiction."
Condition 19 of the Dollar Bond Terms provides:
(a) these conditions, the agency agreement, the Trust Deed and the Bonds are governed by and shall be construed in accordance with English law. The company has in the Trust Deed irrevocably agreed for the benefit of the trustee and the Bondholders that the courts of England are to have jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with these conditions, the Trust Deed or the Bonds, and that accordingly any legal action or Proceedings arising therefrom or in connection therewith may be brought by the Bondholders in the courts of England.
(b) the company has in the Trust Deed irrevocably and unconditionally waived and agreed not to raise any objection which may have now or subsequently to the laying of the venue of any Proceedings in the courts of England and any claim that any Proceedings had been brought in an inconvenient form and, further, it irrevocably and unconditionally agreed that a judgment in any Proceedings brought in the courts of England shall be conclusive and binding upon the company and may be enforced in the courts of any other jurisdiction.
(c) Nothing in these conditions shall limit any rights to take proceedings against the company in any other court of competent jurisdiction, nor shall the taking of proceedings in one or more jurisdictions preclude the taking of proceedings in any other jurisdiction whether concurrently or not."
"... would (had it been sanctioned) have involved the devolution of the rights and liabilities of GV Films in respect of the entire business of GV Films on two new companies. The trustee will refer to:
(i) the proposed scheme of arrangement, and
(ii) the judgment of Mrs. Justice Venkataraman dated 4th December 2008 as showing what was proposed by GV Films."
"21.01 This agreement shall be governed by and construed in accordance with English law.
21.02 Each of the borrowers ... hereby irrevocably submits to the jurisdiction of the English courts and hereby irrevocably nominate Messrs. Aegis (London) Ltd of 197 Knightsbridge, London SW7, England, to receive service of proceedings in such courts on its behalf, but the bank reserves the right to proceed under this agreement in the courts of any other country claiming or having jurisdiction in respect thereof."
The essential reasoning of the Court of Appeal in the Continental case is cited by Rix J at p.249 at A.
"We have already explained why we interpret clause 21.02 in a transitive sense as involving an agreement by the defendants to submit disputes in connection with the loan facility to the jurisdiction of the English courts. That does not necessarily mean that clause 21.02 is an exclusive jurisdiction agreement. Mr. Christopher Clarke QC submits that where there is an agreement to submit disputes to the jurisdiction of a particular country, the parties are taken to have intended the chosen court's jurisdiction to be exclusive unless there are unusual or particular circumstances which indicate otherwise ... We find it unnecessary to explore this line of authority or to express any view on Mr. Clarke's submission. We say that because clause 21.02 (the only jurisdiction agreement that we are asked to consider) does not contain a submission to English jurisdiction simpliciter. We regard the concluding words as significant: '... but the bank reserves the right to proceed under this agreement in the courts of any other country claiming or having jurisdiction in respect thereof.' The juxtaposition a submission by the appellants to the jurisdiction of the English courts and the option reserved in favour of the Bank to sue elsewhere brings into play the expressio unius exclusio alterius canon of construction. It suggests that a similar option in favour of the appellants was deliberately omitted. In our judgment the language of clause 21.02 evinces a clear intention that the appellants, but not the bank, would be obliged to submit disputes in connection with the loan facility to the English courts."
Having noted the arguments advanced by the defendant, Rix J. continued at p.249 J:
"The word "exclusive" was missing in Continental Bank as well and did not affect the issue. The word "may" reflects the possibility that CS Europe may at its option bring proceedings against MLC outside England. The "taking of proceedings" in the context of the final sentence can in my judgment only apply to the taking of proceedings by CS Europe; the presence of different law or jurisdiction clauses in other agreements merely serves to highlight the express wording of this clause; although the presence of an exclusive clause binding on MLC in the Purchase Agreements alone may seem odd, or at any rate incoherent, I do not feel, in the light of Continental Bank and its reasoning which lays stress on the Bank's unilateral option, to hold otherwise than that MLC is bound by its contract to bring proceedings arising out of or in connection with the purchase of agreements exclusively in the courts of England."
Clause 2.6 of the guarantee provides as follows:
2.6 Sovereign Immunity
The Guarantor hereby irrevocably and unconditionally agrees that the execution, delivery, and performance by it of this Guarantee constitute private and commercial acts.
The Guarantor hereby irrevocably and unconditionally agrees that:
(i) should any proceedings be brought against the Guarantor or its assets, other than its military aircraft, naval vessels and other defence related assets or assets protected by the diplomatic and consular privileges under the 1978 Immunity Act of the United Kingdom or the 1976 Sovereign Immunities Act of the United States or any analogous legislation (the "Protected Assets") in any jurisdiction in connection with this Guarantee or any of the transactions contemplated by this Guarantee, no claim of immunity from such proceedings will be claimed by or on behalf of the Guarantor on behalf of itself or any of its assets (other than the Protected Assets); (ii) it waives any right of immunity which it or any of its assets (other than the Protected Assets) now has or may in the future have in any jurisdiction in connection with any such proceedings; and (iii) consents generally in respect of the enforcement of any judgment against it in any such proceedings in any jurisdiction to the giving of any relief or the issue of any process in connection with such proceedings (including without limitation, the making, enforcement or execution against or in respect of any of its assets whatsoever (other than the Protected Assets) regardless of its use or intended use."
Clause 1.9.1 in the guarantee provided, under the heading: "Submission to Jurisdiction:"
"Each party hereby consents to the jurisdiction of the Courts of England for any action filed by the other Party under this Agreement to resolve any dispute between the Parties and maybe [sic] enforced in England except with respect to the Protected Assets, as defined in the Implementation Agreement of the Guarantor."
"This agreement shall be construed and interpreted pursuant to laws of England and the parties hereby consent and submit to the jurisdiction of the Courts of England in connection with any dispute arising hereunder. The parties further agree that process in any such action may be served upon either of them by registered or certified mail at the address of first above given or such other address as the party being served may from time to time have specified to the other party by previous written notice."
In the course of his judgment Hobhouse J said:
"Words are an accurate tool and relatively small differences in wording will produce different contractual effects. In these clauses the parties have used neither the word exclusive nor a sentence construction which is transitive. They have used words which are apt to demonstrate an intention to agree to submit to the jurisdiction of the English Courts and not that there should be a contractual obligation not to have any recourse to any other court. This is the natural meaning of the words used. It is consistent with the surrounding circumstances and the general matrix of the contracts and in accord with the general context in which these clauses appear in the contracts."
Waller LJ went on (in para.34):
"In my view clause 1.9.1 does not lend itself to a transitive construction, and when taken with clause 2.6, it seems to me that it is not an exclusive clause in the sense of making it a breach of contract for either party to commence proceedings in a jurisdiction other than England."
"To my mind, that principle ..." [reading words of a condition in the light of existing English decisions]... is essentially a principle of construction. Thus the court is trying to ascertain the intention of the parties in using the expression deployed in the contract. Where a contract has been professionally drawn, as in the case of the Institute Clauses, the draftsman is certain to have in mind decisions of the courts on earlier editions of the clause. Such decisions are part of the context or background circumstances against which the particular contract falls to be construed. If the draftsman chooses to adopt the same words as previously construed by the courts, it seems to me to be likely that, other things being equal, he intends that the words should continue to have the same meaning."
"The courts of England are to have jurisdiction to settle any dispute which may arise out of or in connection with this Trust Deed..."
taken together with the express liberty conferred on the trustee but not conferred on the company, to bring proceedings in any other court of competent jurisdiction, clearly show that the intention of the parties was that the courts of England are to be the exclusive jurisdiction so far as proceedings brought by GV Films are concerned. But the matter does not stop there, for I accept the submission of Mr. Phillips that this question of construction has effectively been decided by the Court of Appeal in Continental Bank. I also, with respect, find the reasoning of Rix J in Credit Suisse entirely persuasive. The Sabah case involved different wording. There, rather than providing that "the courts of England are to have jurisdiction", (emphasis supplied) the clause provided "each party hereby consents to the jurisdiction to the courts of England", and further, and more significantly, the reference to the bringing of proceedings in any jurisdiction was not contained in the self-same jurisdiction clause but was contained in the quite separate clause, clause 2.16, that was concerned with exceptions to the doctrine of sovereign immunity.
"If contracting parties agree to give a particular Court exclusive jurisdiction to rule on claims between those parties, and a claim falling within the scope of the agreement is made in proceedings in a forum other than that which the parties have agreed, the English Court will ordinarily exercise its discretion (whether by granting a stay of proceedings in England, or by restraining the prosecution of proceedings in the non-contractual forum abroad, or by such other procedural order as is appropriate in the circumstances) to secure compliance with the contractual bargain, unless the party suing in the non-contractual forum (the burden being on him) can show strong reasons for suing in that forum. I use the word "ordinarily" to recognise that where an exercise of discretion is called for there can be no absolute or inflexible rule governing that exercise, and also that a party may lose his claim to equitable relief by dilatoriness or other unconscionable conduct. But the general rule is clear: where parties have bound themselves by an exclusive jurisdiction clause effect should ordinarily be given to that obligation in the absence of strong reasons for departing from it. Whether a party can show strong reasons, sufficient to displace the other party's prima facie entitlement to enforce the contractual bargain, will depend on all the facts and circumstances of the particular case. In the course of his judgment in The Eleftheria [1970] P 94, 99-100, Brandon J helpfully listed some of the matters which might properly be regarded by the court when exercising its discretion, and his judgment has been repeatedly cited and applied. Brandon J did not intend his list to be comprehensive, but mentioned a number of matters, including the law governing the contract, which may in some cases be material. (I am mindful that the principles governing the grant of injunctions and stays are not the same: see Aérospatiale at p 896. Considerations of comity arise in the one case but not in the other. These differences need not, however, be explored in this case). [para 24]
Where the dispute is between two contracting parties, A and B, and A sues B in a non-contractual forum, and A's claims fall within the scope of the exclusive jurisdiction clause in their contract, and the interests of other parties are not involved, effect will in all probability be given to the clause ..." [Para 25]
A legal representative attended the Madras High Court on 1st April 2009 having become aware that GV Films was intending to seek an injunction against the Bank. That legal representative made no positive protest as to the court's jurisdiction and requested time to file a pleading. He attended at a time before any proceedings had been served on either the Bondholders or the Bank. The uncontradicted evidence is that when an appearance was filed it was filed under protest. It is not clear when that happened, although I infer that it occurred before the 11th September 2009. The Bank's proceedings in this court were begun on 29th May 2006, well before any of the events in September concerning the Indian negative declaration claim recited in the evidence relied on by GV Films. In my judgment it must have been plain to GV Films from the English proceedings brought by the Bank, which were served on them, that the Bank regarded England as the only appropriate forum for the determination of all matters arising out of the bond contracts and the Trust Deeds. It was made clear to the court in India last Friday that jurisdiction was in issue, and that court has embarked upon a determination of an application by the Bondholders and the Bank to have set aside the issuance of the proceedings against them. In my judgment, the participation, such as it was, of the Bondholders and the Bank in the Indian proceedings falls far short of constituting a good reason for not enforcing the exclusive jurisdiction clause which GV Films voluntarily agreed to. Indeed, I am bound to say that the proceedings launched in India for a negative declaration and an interim injunction bear all the hallmarks of an attempt to get an Indian court first seized of issues which inevitably were going to arise as the Bank moved to enforce its rights based on Events of Default. The Indian proceedings were in plain breach of the exclusive jurisdiction clause. The determination of the issues raised in the Bank's claim depends upon the application of English law and in my judgment the English Court is plainly the appropriate forum for the determination of all the questions arising out of the proceedings brought in India in April 2009 and the proceedings brought in England.