QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
Independent Petroleum Group Limited |
Claimant |
|
- and - |
||
Seacarriers Count Pte Limited |
Defendant |
|
(The "Count") |
____________________
Mr Edmund Broadbent (instructed by MFB) for the Defendant
Hearing date: 8 November 2006
____________________
Crown Copyright ©
The Hon. Mr Justice Toulson:
Introduction
"1.WARRANTY-VOYAGE-CARGO. The vessel…being... loaded shall forthwith proceed, as ordered on signing Bills of Lading, direct to the Discharging Port(s), or so near thereunto as she may safely get (always afloat), and deliver said cargo…"
"9. SAFE BERTH-SHIFTING. The vessel shall load and discharge at any safe place or wharf, or alongside vessels or lighters reachable on her arrival, which shall be designated and procured by the charterer, provided the vessel can proceed thereto, lie at, and depart therefrom always safely afloat…"
a) In determining whether a port is unsafe for the purposes of a safe port warranty in a voyage charterparty, is the relevant question whether the port is unsafe for the chartered vessel itself or is it sufficient for the owners to show that the port is unsafe for other vessels?
b) Is delay caused by a temporary obstacle which is not such as to frustrate the commercial venture capable of making a port unsafe for the purposes of a safe port warranty?
c) Where a chartered vessel is delayed by another vessel grounding as a result of the port being unsafe for that other vessel, are the charterers in breach of the safe port warranty where:
i) The grounding is temporary and occurs after the date when the port was nominated by the charterers; and
ii) The delay is not one which frustrates the commercial venture?
d) On the facts found, was there a breach by the charterers of the safe port warranty?
a) That the tribunal was wrong to find that the port of Beira was unsafe and that in consequence the charterers were liable to the owners in damages for detention.
b) That the tribunal was wrong to find that the port was unsafe in the abstract by reference to the fact that two other vessels had grounded there. It should have asked itself, following the statement of Sellers LJ in the Eastern City [1958] 2 LL Rep. 127 (cited with approval by the House of Lords in the Evia (No.2) [1983] 1 AC 736), whether the port was safe for the Count itself. Had it asked itself that question, it would have found that the port was safe for the Count which entered and left the port without running aground.
c) Having held that the Count was delayed for a little over four days by the fact that, after the charterers had nominated the port, the Pongola had grounded in the access channel, the tribunal should have held that since the Pongola had not grounded at the date of the nomination, the port was not prospectively unsafe and further, following the decision of the Court of Appeal in the Hermine [1979] 1 LL Rep. 212, that since the delay was temporary, and not one which frustrated the adventure, the port was not unsafe.
The arbitrators' award
"7. The owners contended that the Count had been delayed by the grounding of the Pongola because the port of Beira had not been a prospectively safe discharge port at the time that the charterers had nominated the port for the discharge of part of the Count's cargo, nor had it been safe at any material time. Beira was prospectively unsafe, said the owners, because the buoys in the access channel were not correctly positioned or the channel had not been adequately monitored or because there was no adequate system in place for achieving those results."
i) The owners had failed to establish a causal link between the alleged unsafety of the port and the loss which the owners claimed to have suffered.
ii) The buoys were moved from their position by bad weather, not because there was any lack of monitoring by the port authorities, and all necessary steps were taken by the port authorities to re-position them.
iii) The grounding of the British Enterprise and the Pongola could have been avoided by the exercise of good navigation and seamanship by the pilots and/or masters.
iv) "Where, observed the charterers, a charterer is under an obligation to nominate a safe port or place, his obligation is to nominate a port or place which is, at the time of the nomination, prospectively safe for the period of the vessel's call, in the absence of any abnormal or unexpected future events…For the owners to succeed, the charterers contended, they had to establish that the vessel itself had been exposed to danger and had suffered a loss as the result of such exposure. The charterers maintained that in this case, the vessel was never exposed to any danger, but was merely detained in port because of the grounding of another vessel in the approach channel." (para. 15)
v) "The charterers noted that while the owners alleged that the Count was prevented from sailing until the Pongola was re-floated, they did not allege that the vessel suffered any damage apart from the delay. Citing the decision in the Hermine [1979] 1 Lloyd's Rep. 212, the charterers stated that although delay to a vessel caused by dangers and obstructions may make a port unsafe, in order for it to do so the delay has to be unreasonable and capable of frustrating the charter as a whole. In the present case, they said, the delay was neither excessive nor unreasonable, nor was it capable of frustrating the charter as a whole." (para. 19)
vi) "As an alternative argument, the charterers submitted that the warranty given in clause 9 of the charterparty, to which the owners had referred, did not extend to the vessel always being able to depart from the berth immediately after completion of loading or discharging. The warranty in that clause, according to the charterers, was limited to the vessel being able to depart from the berth always safely afloat and, as the vessel had done so, there was no breach of the warranty in clause 9." (para. 21)
"24. We accept the owners' argument that if the Pongola had gone aground in the access channel by reason of the port having been unsafe because of any or all of the reasons set out in paragraph 7 above [incorrect positioning of the buoys or inadequate monitoring of the channel], then a causal link was established between the port being unsafe and the loss suffered by the owners as a result of the delay to the Count. The question for us, therefore, was whether the grounding of the Pongola was the consequence of any of those reasons, or whether the charterers were correct in maintaining that the grounding was caused by navigational error."
"47. Relying on the decision in the Hermine the charterers contended that the Pongola, while aground in the access channel, represented only a temporary obstacle which did not make the port unsafe as it did not lead to an excessive or unreasonable delay, nor did it frustrate the charter as a whole. We were not persuaded by this argument, but, instead, by the owners' response that this case was irrelevant because there were no characteristics of the port concerned that made it unsafe and the owners therefore had to argue that the mere fact that their vessel was delayed made the port unsafe. We agreed with the owners that the Hermine was concerned with the length of delay required for a temporary obstacle or danger to cause a port to be considered unsafe and therefore had no relevance to the present case."
The Charterers' submissions
The owners' submissions
a) When the charterers nominated the port of Beira in mid-June as the discharge port, it was prospectively unsafe for the Count because the buoys marking the access channel were out of position and there was no adequate system in operation for monitoring the access channel leading to the port. The nomination of Beira was therefore a breach of the charterers' contractual obligation to nominate a port which was, at the time of the nomination, prospectively safe for the period of the vessel's likely visit, in the absence of some abnormal and unexpected future event.
b) The same deficiencies in relation to the access channel made it unsafe for other vessels and caused the Pongola to ground.
c) The grounding of the Pongola delayed the departure of the Count, causing loss to the owners.
d) This loss was therefore caused by the charterers' breach of contract.
General principles
i) A safe port clause in a charterparty obliges the charterer to nominate a port for loading, or discharge, whose characteristics are such that, barring unforeseeable future events, it will be safe for the vessel at the time when she will reach it, use it and leave it. (See the Evia (No.2) [1983] 1 AC 736 at 757.)
ii) A port is safe for a vessel if she can reach it, use it and leave it, without (in the absence of some abnormal occurrence) being exposed to danger which cannot be avoided by good navigation and seamanship. (See the Eastern City [1958] 2 LL Rep 127 at 131, approved by the House of Lords in the Evia at 749, 756.)
iii) A port will not lack the characteristics of a safe port merely because some delay, insufficient to frustrate the adventure, may be caused to the vessel in her attempt to reach, use and leave the port, by some temporary evident obstruction or hazard. (See SS Knutsford Ltd v Tillmanns & Co. [1908] 2 KB 385 (CA), [1908] AC 406 (HL); and the Hermine [1979] 1 Lloyd's Rep 212.) That is different from the situation where the characteristics of the port at the time of the nomination are such as to create a continuous risk of danger. Moreover, since good seamanship cannot necessarily be expected to protect against hidden hazards, it is particularly possible in the case of a latent hazard to envisage that there may be a continuous risk of danger (making the port unsafe to nominate) although whether it results in actual danger to the vessel may be a matter of chance.
iv) Nomination of an unsafe port by a charterer under a charterparty containing a safe port clause constitutes a breach of contract for which the owner is entitled to recover damages for breach of contract in respect of any resulting loss, whether through delay (Ogden v Graham (1861) 1 B&S 773) or damage to the vessel (Reardon Smith Line Ltd v Australian Wheat Board [1956] AC 266) or through taking avoidance measures (Evans v Bullock (1877) 38 LT 34), subject to ordinary principles of causation and remoteness.
On the facts found, was there a breach of the safe port warranty?
"That being so, they are liable for damages for not naming a safe port within a reasonable time, and the measure of damages will be regulated by the detention of the ship at Valparaiso beyond that time."
"On re-reading my judgment I agree that the passage [1979] 1 Lloyd's Rep 212, 217:
'Is it enough for the delay to be 'commercially unacceptable' or has the delay got to be of a frustrating nature before the owner can complain of it as creating a breach of the warranty of safety?'
might perhaps, with the wisdom of hindsight of four years, have been better worded if the sentence had concluded: 'as constituting or evidencing a breach of the charterer's promise at the time of nomination regarding the future safety of the ship'. But I think that the general intent of that passage, especially in the light of what Geoffrey Lane LJ (as he then was) subsequently said, is without any amendment reasonably plain."
"Certain matters in this somewhat convoluted field appear to be clear. First of all, if the nominated port is a port into or away from which it is possible for this particular ship under the terms of the charter to get only at the cost of damage to the ship then (always excepting some abnormal circumstance) it is an unsafe port. Obviously it is not necessary for the ship to suffer actual damage before the port can be said to be unsafe…
Thirdly, it is not every hazard which will make the port unsafe. There are two main exceptions…
The second exception is that if the hazard is merely a temporary one then it will not constitute lack of safety, nor make the port unsafe."