QUEENS BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
SVENSKA PETROLEUM EXPLORATION AB |
Claimant |
|
- and - |
||
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA AB GEONAFTA |
Defendants |
____________________
Timothy Saloman QC (instructed by Barlow Lyde and Gilbert) for the First Defendant
Hearing date : 24 November 2004
____________________
Crown Copyright ©
Mr Nigel Teare QC :
Recognition
101 Recognition and enforcement of awards
(1) A New York Convention award shall be recognised as binding on the persons as between whom it was made, and may accordingly be relied on by those persons by way of defence, set-off or otherwise in any legal proceedings in England and Wales or Northern Ireland.
(2) A New York Convention award may, by leave of the court, be enforced in the same manner as a judgment or order of the court to the same effect.
102 Evidence to be produced by party seeking recognition or enforcement
(1) A party seeking the recognition or enforcement of a New York Convention award must produce—
(a) the duly authenticated original award or a duly certified copy of it, and(b) the original arbitration agreement or a duly certified copy of it.(2) If the award or agreement is in a foreign language, the party must also produce a translation of it certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent.
103 Refusal of recognition or enforcement
(1) Recognition or enforcement of a New York Convention award shall not be refused except in the following cases.
(2) Recognition or enforcement of the award may be refused if the person against whom it is invoked proves—
(a) that a party to the arbitration agreement was (under the law applicable to him) under some incapacity;(b) that the arbitration agreement was not valid under the law to which the parties subjected it or, failing any indication thereon, under the law of the country where the award was made;(c) that he was not given proper notice of the appointment of the arbitrator or of the arbitration proceedings or was otherwise unable to present his case;(d) that the award deals with a difference not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration or contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration (but see subsection (4));(e) that the composition of the arbitral tribunal or the arbitral procedure was not in accordance with the agreement of the parties or, failing such agreement, with the law of the country in which the arbitration took place;(f) that the award has not yet become binding on the parties, or has been set aside or suspended by a competent authority of the country in which, or under the law of which, it was made.(3) Recognition or enforcement of the award may also be refused if the award is in respect of a matter which is not capable of settlement by arbitration, or if it would be contrary to public policy to recognise or enforce the award.
(4) An award which contains decisions on matters not submitted to arbitration may be recognised or enforced to the extent that it contains decisions on matters submitted to arbitration which can be separated from those on matters not so submitted.
(5) Where an application for the setting aside or suspension of the award has been made to such a competent authority as is mentioned in subsection (2)(f), the court before which the award is sought to be relied upon may, if it considers it proper, adjourn the decision on the recognition or enforcement of the award.
It may also on the application of the party claiming recognition or enforcement of the award order the other party to give suitable security.
"Section 103(2) cannot introduce an open discretion. The use of the word "may" must have been intended to cater for the possibility that, despite the original existence of one or more of the listed circumstances, the right to rely upon them had been lost, by for example, another agreement or estoppel. ……..The word "may" at the start of s.103(2) does not have the permissive, purely discretionary, or I would say arbitrary, force that the submission suggested. Section 103(2) is designed, as I have said in [8] above, to enable the court to consider other circumstances, which might on some recognisable legal principle affect the prima facie right to have an award set aside arising in the cases listed in s.103(2)."
Objections to recognition as a matter of procedure and principle
The Court's discretion to refuse recognition pursuant to section 103(2) of the Arbitration Act 1996
(i) the Government asked the arbitration tribunal to determine the question whether it was party to the arbitration agreement and participated in a 2 day hearing on the merits of that question;
(ii) that question was determined against the Government in a 69 page interim award dated 21 December 2001;
(ii) the Government has not challenged that decision;
(iv) the Government participated in 13 day hearing on the substantive merits of the dispute which resulted in a final award dated 20 October 2003;
(v) the Government has not challenged that final award; indeed, on 11 February it resolved that "it is not expedient to apply to a court for annulment of the award" dated 20 October 2003;
(vi) the Government is now seeking to relitigate before the English Court the question whether it was a party to the arbitration agreement;
(vii) given that the Government could have challenged the interim and final awards before the Danish courts but has chosen not to do so it would be wrong, as a matter of discretion, for the English Court now to refuse to recognise the interim award; the course followed by the Government is calculated to result in inconsistent judgments in different jurisdictions.
(i) that an issue estoppel created by the interim award of which recognition is sought could not be the sort of matter contemplated by Mance LJ as justifying recognition notwithstanding proof of one of the matters listed in section 103(2) of the Arbitration Act 1996;
(ii) that recognition of the interim award in such circumstances would be contrary to the scheme of the New York Convention;
(iii) that the Convention does not make it a condition of a refusal to recognise an award that the person against whom recognition has been sought has applied to the local courts for a review of the decision of the arbitral tribunal;
(iv) that it is well established that a party may wait until enforcement of an award is sought before challenging the decision of the arbitral tribunal that it has jurisdiction.
(i) Whilst Mance LJ did not mention the specific question of an unchallenged interim award giving rise to an issue estoppel he mentioned "estoppel" and issue estoppel is a well-known form of estoppel. The principle recognised by section 73(2) of the Arbitration Act is analogous to such an estoppel.
(ii) I do not consider that this approach is contrary to the scheme of the New York Convention. Section 103(2) is based upon Article V of the Convention. The Convention, like the Act, does not provide that recognition shall be refused when one of the stated matters is proved. The Court is given a discretion to refuse recognition where the person against whom recognition is sought is not a party to the arbitration agreement. I consider that where a person has participated in an arbitral hearing to determine whether he is party to the arbitration agreement, has lost on that issue and has not sought to challenge the arbitral ruling when he had the opportunity to do so such circumstances are or may be appropriate for the discretion conferred by Article V of the Convention and section 103(2) of the Act to be exercised in favour of recognition.
(iii) I agree that the New York Convention does not make it a condition of refusal to recognise an award that the person against whom recognition is sought has applied to the local courts for a review of the decision of the arbitral tribunal. However, it seems to me legitimate to take into account when exercising the discretion conferred by section 103(2) that the person against whom recognition has been sought has taken the point on jurisdiction before the arbitral hearing, participated in a hearing on that issue, has lost and has then failed to challenge the decision before the local courts when he had the opportunity to do so.
(iv) Whilst it was well established prior to the Arbitration Act 1996 that a person may wait until enforcement of an award is sought before challenging the decision of the arbitral tribunal that it has jurisdiction, that is no longer the case so far as the English law of arbitration is concerned. Although section 73(2) only applies to arbitrations in England it is appropriate, in my judgment, to exercise the Court's discretion pursuant to section 103(2) by having regard to the beneficial principle recognised by section 73(2) of the Act, notwithstanding that in Denmark (see para. 36 below) it would have been possible to obtain a declaration that the Government was not party to the arbitration agreement had an attempt been made to enforce the final award there.
Issue Estoppel
i) The right in Denmark to bring an action for a declaration that the Government was not a party to the interim award under section 7 of the Danish Arbitration Act clearly indicates that in a very real sense the decision of the arbitrators on that question was neither final nor conclusive.
ii) Although the right to obtain such a declaration has been called "an appeal" in the evidence of Danish law, that right does not appear to me to be analogous to the right of an appeal from one court to a higher court such as was mentioned in Nouvion v Freeman and which did not prevent the decision of the lower court from being final and conclusive. In such a case the decision of the lower court determines the issue between the parties finally and conclusively in the event that the right of appeal is not exercised. The losing party cannot avoid the consequences of losing by seeking a declaration, when an attempt at enforcement is made, that the decision is not binding upon him. Whereas, in the case of an arbitration award on jurisdiction, the losing party can, when an attempt is made to enforce the award, seek a declaration that he was not party to the arbitration agreement.
iii) I accept that the decision of the arbitral tribunal could not be re-opened before the arbitral tribunal but I do not accept that it follows that the decision of the arbitral tribunal was final and conclusive in Denmark. On the contrary it was not, because the Government could have re-argued the question before the Danish Court and would not have been bound by the decision of the arbitral tribunal in the interim award in the same way that it would have been bound by the decision of the arbitral tribunal in the final award on the substance of the dispute.