QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
Konkola Copper Mines plc |
Applicant |
|
- and - |
||
Coromin |
Respondent |
____________________
Mr Simon Bryan (instructed by Ince & Co) for the Respondent
Hearing dates: 18 March 2005 and 15 April 2005
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Colman:
Introduction
"ANGLO AMERICAN PLC … and their owned and controlled and associated and affiliated and subsidiary companies or corporations and joint venture partners as they are now constituted or may be hereafter constituted or acquired…"
"4.17 DIFFERENCE IN CONDITIONS/DIFFERENCE OF CONDITIONS
Notwithstanding Condition 4.3, OTHER INSURANCE, it is agreed that cover under this Policy is to apply when the perils, limits and/or conditions set forth in this Policy are in addition to or broader in meaning and/or scope that those of specific local or primary policies. This Policy is also extended to cover the loss sustained by the Insured resulting from the application of any co-insurance or average clause forming part of any local or primary policy effected by the Insured, as a resulted of under insurance."
"4.3 OTHER INSURANCE
If at the time of any Occurrence resulting in a loss under this Policy there is any other insurance effected by or on behalf of the Insured covering such loss or any part of it, the liability Insurers under this Policy shall be limited to their rateable proportion of such loss."
i) the basis of cover was the specified perils as in the Zambian Contract;ii) there was a Zambian Law and Jurisdiction Clause.
i) against the Local Insurers in Zambia on the basis of the specified perils cover; andii) against Coromin on the basis of the CCIP/Coromin Policy all risks wording and in the alternative under the DIC clause if and to the extent that the loss was not covered by the Local Insurers.
i) The contract structure issues, namely whether Coromin is, as KCM assert, the direct 100 per cent all risks insurer of KCM, or whether, as Coromin asserts, it is 90 per cent reinsurer of the Local Insurers and whether the Reinsurers reinsured Coromin as direct 100 per cent all risks insurer of KCM or as reinsurer of the Local Insurers on the terms of the KCM wording.ii) The coverage issue under the KCM specified perils wording, namely whether the loss was caused by a specified peril.
The Submissions of the Reinsurers
"This Insurance shall be governed and construed by the laws of England, whose Courts shall have jurisdiction in any dispute arising hereunder which has not been resolved through arbitration in accordance with Condition 4.7.A"
"This policy is subject to Zambian law, practice and jurisdiction. In the event of any dispute concerning this Policy which has not been settled through arbitration in accordance with Clause 18A above, each party agrees to submit to the jurisdiction of any Court of competent jurisdiction within Zambia and to comply with all requirements necessary to give such Court jurisdiction. All matters arising under this Policy shall then be determined in accordance with Zambian law and practice."
i) The coverage issue as between KCM and the Local Insurers under the KCM specified perils wording, to be determined in Zambia.ii) If the Local Insurers are held liable in relation to the loss, whether Coromin is liable to indemnify the Local Insurers under their reinsurance.
iii) Whether and, if so, for what amount Coromin is liable to KCM under the DIC clause in its direct insurance of KCM, an issue determinable only after issues (i) and (ii) have been conclusively determined.
Coromin's Further Submissions
"1. Subject to this Regulation, persons domiciled in a Member State shall, whatever their nationality, be sued in the Courts of a Member State."
"A person domiciled in a Member Stated may also be sued:
2. as a third party in an action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings, in the court seised of the original proceedings, unless these were instituted solely with the object of removing him from the jurisdiction of the court which would be competent in his case."
Discussion: Evidence as to the applicable Jurisdiction Clause
i) KCM was insured by the Local Insurers on the basis of the KCM specified perils wording, including the Zambian Law and Jurisdiction Clause.ii) KCM was also directly insured by Coromin on the terms of the Anglo American global all risks cover subject to the DIC provision and English Law and Jurisdiction.
iii) The Local Insurers' were reinsured by Coromin as to 90 per cent in respect of their primary insurance of KCM. The reinsurance was subject to Zambian Law and Jurisdiction.
iv) Coromin was reinsured in respect of the KCM risk but subject to the specified perils cover and the Zambian Law and Jurisdiction Clause.
"But Lord Goff was not concerned to explore in Seaconsar the application of the standard "good arguable case" to all the various factors that can arise. It is I believe important to recognise, as the language of their Lordships in Korner demonstrated, that what the court is endeavouring to do is to find a concept not capable of very precise definition which reflects that the plaintiff must properly satisfy the court that it is right for the court to take jurisdiction. That may involve in some cases considering matters which go both to jurisdiction and to the very matter to be argued at the trial, e.g. the existence of a contract, but in other cases a matter which goes purely to jurisdiction, e.g. the domicile of a defendant. The concept also reflects that the question before the court is one which should be decided on affidavits from both sides and without full discovery and/or cross examination, and in relation to which therefore to apply the language of the civil burden of proof applicable to issues after full trial, is inapposite. Although there is power under Ord. 12, r. 8(5)-- to order a preliminary issue on jurisdiction, as Staughton L.J. pointed out in Attock, it is seldom that the power is used because trials on jurisdiction issues are to be strongly discouraged. It is also important to remember that the phrase which reflects the concept "good arguable case" as the other phrases in Korner "a strong argument" and "a case for strong argument" were originally employed in relation to points which related to jurisdiction but which might also be argued about at the trial. The court in such cases must be concerned not even to appear to express some concluded view as to the merits, e.g. as to whether the contract existed or not. It is also right to remember that the "good arguable case" test, although obviously applicable to the ex parte stage, becomes of most significance at the inter parties stage where two arguments are being weighed in the interlocutory context which, as I have stressed, must not become a "trial". "Good arguable case" reflects in that context that one side has a much better argument on the material available. It is the concept which the phrase reflects on which it is important to concentrate, i.e. of the court being satisfied or as satisfied as it can be having regard to the limitations which an interlocutory process imposes that factors exist which allow the court to take jurisdiction.
The civil standard of proof has itself a flexibility depending on the issue being considered and the concept "good arguable case" has a similar flexibility. It is natural for example in a case concerned with a contract where the jurisdiction depends on whether the breach took place within the jurisdiction, but where the issue to be tried will be whether there was a contract at all, not to wish to give even the appearance of pre-trying the central issue, even though the concept of being satisfied must apply both to the existence of the contract and the place of the breach. It is equally natural for the court in the process of being satisfied to scrutinise most jealously that factor which actually provides jurisdiction. It is equally natural that where the foundation of jurisdiction is domicile, i.e. an issue that will not arise at the trial, that particular scrutiny of the material available takes place in the context of the limitations applied to an interlocutory process. "
"Further to agreement dated 8 January 2001, it is hereby noted and agreed that schedule of sub-limits and retentions for operating company KCM in Zambia are as attached."
"This policy is subject to Zambian law, practice and jurisdiction. In the event of any dispute concerning this Policy which has not been settled through arbitration in accordance with Clause 18A above, each party agrees to submit to the jurisdiction of any Court of competent jurisdiction within Zambia and to comply with all requirements necessary to give such Court jurisdiction. All matters arising under this Policy shall then be determined in accordance with Zambian law and practice."
"For all disputes which may arise out of the contract of insurance, all the parties interested expressly agree to submit to the jurisdiction of the Courts of Budapest having jurisdiction in such matters."
Romer LJ. said this:
"This is a simple point; and, though I can understand that different persons might take different views of it, I must say that to my mind the meaning of condition 24 is that contended for by the defendants. The question is this: Does the condition merely mean that, if one of the parties to the contract is sued by the other in the Court of Budapest, he will not take any objection to its jurisdiction; or, does it mean that the parties mutually agree that, if any dispute arises under the contract, it shall be determined by the Court in Budapest? Having regard to the nature of the contract and its language, I am of the opinion that the latter construction is the correct one. It is not as if the insurance company only had agreed that they would submit to the jurisdiction of the Court of Budapest: both parties mutually agree to submit to that jurisdiction in respect of any dispute which may arise under the contract. If there had been an agreement by the parties in similar terms to submit to the decision of a particular individual, I think there could have been no doubt that it would have amounted to an agreement to submit any dispute under the contract to the arbitration of that person. In this case, instead of nominating a particular individual as arbitrator, the parties agree to submit any dispute arising under the contract to the Courts at Budapest. I think the appeal should be allowed."
"This agreement shall be construed and interpreted pursuant to laws of England and the parties hereby consent and submit to the jurisdiction of the Courts of England in connection with any dispute arising hereunder. The parties further agree that process in any such action may be served upon either of them by registered or certified mail at the address of first above given or such other address as the party being served may from time to time have specified to the other party by previous written notice."
Does the English Court have Jurisdiction to stay the Part 20 Proceedings?
"Is it consistent with the Brussels Convention …, where a claimant contends that jurisdiction is founded on Article 2, for a court of a Contracting State to exercise a discretionary power, available under its national law, to decline to hear proceedings brought against a person domiciled in that State in favour of the courts of a non-Contracting State:
(a) if the jurisdiction of no other Contracting State under the 1968 Convention is in issue;
(b) if the proceedings have no connecting factors to any other Contracting State?"
".. the Brussels Convention precludes a court of a Contracting State from declining the jurisdiction conferred on it by Article 2 of that convention on the ground that a court of a non-Contracting State would be a more appropriate forum for the trial of the action even if the jurisdiction of no other Contracting State is in issue or the proceedings have no connecting factors to any other Contracting State."
i) The jurisdictional code contained in the Brussels Convention does not operate exclusively by reference to legal relationships involving Contracting States alone, but also takes effect where there is an international legal relationship between a contracting state and a non-Contracting State.ii) The Brussels Convention was concluded on the basis of Article 220 of the Rome Treaty (now Article 293 EC) specifically "to facilitate the working of the common market through the adoption of rules of jurisdiction for disputes relating thereto and through the elimination, as far as is possible, of difficulties concerning the recognition and enforcement of judgments in the territory of the Contracting States."
iii) Paragraph 34 of the judgment states:
"… the consolidation as such of the rules on conflict of jurisdiction and on the recognition and enforcement of judgments, effected by the Brussels Convention in respect of cases with an international element, is without doubt intended to eliminate obstacles to the functioning of the internal market which may derive from disparities between national legislations on the subject."iv) Article 2 provides as follows:
"Subject to the provisions of this Convention, persons domiciled in a Contracting State shall, whatever their nationality, be sued in the courts of that State.Persons who are not nationals of the State in which they are domiciled shall be governed by the rules of jurisdiction applicable to nationals of that State."It therefore applies to circumstances involving the relationship between the courts of a Contracting State and those of a non-Contracting State.
"(v) It must be observed, first, that Article 2 of the Brussels Convention is mandatory in nature and that, according to its terms, there can be no derogation from the principle it lays down except in the cases expressly provided for by the Convention.Respect for the principle of legal certainty, which is one of the objectives of the Brussels Convention would not be fully guaranteed if the court having jurisdiction under the Convention had to be allowed to apply the forum non conveniens doctrine"v) At Paragraphs 39-43 the court said this:
"According to its preamble, the Brussels Convention is intended to strengthen in the Community the legal protection of persons established therein, by laying down common rules on jurisdiction to guarantee certainty as to the allocation of jurisdiction among the various national courts before which proceedings in a particular case may be brought.The Court has thus held that the principle of legal certainty requires, in particular, that the jurisdictional rules which derogate from the general rule laid down in Article 2 of the Brussels Convention should be interpreted in such a way as to enable a normally well-informed defendant reasonably to foresee before which courts, other than those of the State in which he is domiciled, he may be sued.Application of the forum non conveniens doctrine, which allows the court seised a wide discretion as regards the question whether a foreign court would be a more appropriate forum for the trial of an action, is liable to undermine the predictability of the rules of jurisdiction laid down by the Brussels Convention, in particular that of Article 2, and consequently to undermine the principle of legal certainty, which is the basis of the Convention.The legal protection of persons established in the Community would also be undermined. First, a defendant, who is generally better placed to conduct his defence before the courts of his domicile, would not be able, in circumstances such as those of the main proceedings, reasonably to foresee before which other court he may be sued. Second, where a plea is raised on the basis that a foreign court is a more appropriate forum to try the action, it is for the claimant to establish that he will not be able to obtain justice before that foreign court or, if the court seised decides to allow the plea, that the foreign court has in fact no jurisdiction to try the action or that the claimant does not, in practice, have access to effective justice before that court, irrespective of the cost entailed by the bringing of a fresh action before a court of another State and the prolongation of the procedural time limits.Moreover, allowing forum non conveniens in the context of the Brussels Convention would be likely to affect the uniform application of the rules of jurisdiction contained therein in so far as that doctrine is recognised only in a limited number of Contracting States, whereas the objective of the Brussels Convention is precisely to lay down common rules to the exclusion of derogating national rules."vi) At paragraph 44-45 the Court, while recognising the extremely inconvenient consequences of imposing English jurisdiction on the facts of that case, concluded that they were not such as to call in question the mandatory nature of "the fundamental rule of jurisdiction contained in Article 2" of the Convention.
"1. Persons domiciled in a Member State may be sued in the courts of another Member State only by virtue of the rules set out in Sections 2 to 7 of this Chapter.
2. In particular the rules of national jurisdiction set out in Annex 1 shall not be applicable as against them.
"1. If the parties, one or more of whom is domiciled in a Member State, have agreed that a court or the courts of a Member State are to have jurisdiction to settle any disputes which have arisen or which may arise in connection with a particular legal relationship, that court or those courts shall have jurisdiction. Such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise. Such an agreement conferring jurisdiction shall be either:
(a) in writing or evidenced in writing; or
(b) in a form which accords with practices which the parties have established between themselves; or
(c) in international trade or commerce, in a form which accords with a usage of which the parties are or ought to have been aware and which in such trade or commerce is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade or commerce concerned."
"(1) Where plaintiffs sue in England in breach of an agreement to refer disputes to a foreign court, and the defendants apply for a stay, the English court, assuming the claim to be otherwise within its jurisdiction, is not bound to grant a stay but has a discretion whether to do so or not.
(2) The discretion should be exercised by granting a stay unless strong cause for not doing so is shown.
(3) The burden of proving such strong cause is on the plaintiffs.
(4) In exercising its discretion the court should take into account all the circumstances of the particular case.
The following matters, where they arise, may properly be regarded: (a) in what country the evidence on the issues of fact is situated, or more readily available, and the effect of that on the relative convenience and expense of trial as between the English and foreign courts. (b) Whether the law of the foreign court applies, and if so, whether it differs from English law in any material respects. (c) With what country either party is connected, and how closely. (d) Whether the defendants genuinely desire trial in the foreign country, or are only seeking procedural advantages. (e) Whether the plaintiffs would be prejudiced by having to sue in the foreign court because they would (i) be deprived of security for their claim; (ii) be unable to enforce any judgment obtained; (iii) be faced with a time-bar not applicable in England; or (iv) for political, racial, religious or other reasons unlikely to get a fair trial."
Owusu: Discussion
"First, by allowing the court seised the opportunity to decline – in a purely discretionary manner – to exercise the jurisdiction which it derives from a provision of the Convention, such as Article 2, the doctrine of forum non conveniens seriously affects the predictability of the effects of the jurisdiction rules laid down by the Convention, in particular the rule in Article 2. As already pointed out, that predictability of the jurisdiction rules constitutes the only way of ensuring observance of the principle of legal certainty and ensuring greater legal protection for people established in the Community, in accordance with the objectives pursued by the Convention. Any impact of that kind on the predictability of the jurisdiction rules laid down by the Convention, in particular in Article 2 (which is a general jurisdiction rule) thus ultimately detracts from the effectiveness of the Convention.
In that connection, it is important to bear in mind that the Convention is largely inspired within the civil law system, which attaches particular importance to the predictability and inviolability of rules on jurisdiction. That dimension has a lower profile in the common law system, since the application of the rules in force is approached in a somewhat more flexible manner and on a case-by-case basis. In that way, the forum non conveniens doctrine fits easily within the common law system, since it grants the court seised the power to exercise a discretion in considering whether or not it is appropriate to exercise the jurisdiction vested in it. It is therefore clear that that doctrine is hardly compatible with the spirit of the Convention."
"(a) In cases where parties agree to bring their disputes before the courts of a State which is not a party to the 1968 Convention there is obviously nothing in the 1968 Convention to prevent such courts from declaring themselves competent, if their law recognises the validity of such an agreement. The only question is whether and, if so, in what form such agreements are capable of depriving Community courts of jurisdiction which is stated by the 1968 Convention to be exclusive or concurrent. There is nothing in the 1968 Convention to support the conclusion that such agreements must be admissible in principle. However, the 1968 Convention does not contain any rules as to their validity either. If a court within the Community is applied to despite such an agreement, its decision on the validity of the agreement depriving it of jurisdiction must be taken in accordance with its own lex fori. In so far as the local rules of conflict of laws support the authority of provisions of foreign law, the latter will apply. If, when these tests are applied, the agreement is found to be invalid, then the jurisdictional provisions of the 1968 Convention become applicable."
i) whether it is valid in the sense of being enforceable;ii) whether effect should be given to it in the case in question.
"(2) Does Article 17 of the Brussels Convention also govern the validity, as against a third party holding a bill of lading, of a clause which specifies as the forum having jurisdiction to settle disputes "under this Bill of Lading" the courts of the place where the carrier has his "principal place of business" and which is laid down in a bill of lading also containing an "identity of carrier" clause, that bill of lading being issued for the purposes of the carriage of the goods, where
(a) the shipper and one of the possible carriers are not established in a Contracting State and
(b) the second possible carrier is indeed established in a Contracting State but it is not certain whether his "principal place of business" is situated in that State or in a State which is not a party to the Convention?"
"As the wording of the first sentence of the first paragraph of Article 17 of the Convention itself makes clear, that provision only applies where the twofold condition is satisfied that, first, at least one of the parties to the contract is domiciled in a Contracting State and, secondly, the jurisdiction clause designates a court of the courts of a Contracting State. So, that rule, which owes its existence to the fact that the Convention is intended to facilitate the mutual recognition and enforcement of judicial decisions, lays down a requirement as to precision which the jurisdiction clause must satisfy.
In relation to the first condition, the first paragraph of Article 53 of the Convention provides that the seat of a company is to be treated as its domicile for the purposes of the Convention. Under that provision, the court seised must, in order to determine that seat, apply its rules of private international law. Consequently, the criteria for identifying the seat of a legal person and particularly for determining the significance of the principal place of business in that process must be established by the national law which is applicable under the conflict of laws rules of the court seised.
As to the second condition, Article 17 of the Convention does not apply to clauses designating a court in a third country. A court situated in a Contracting State must, if it is seised notwithstanding such a jurisdiction clause, assess the validity of the clause according to the applicable law, including conflict of laws rules, where it sits (Report by Professor Schlosser on the Convention of 9 October 1978 on the Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on Jurisdiction and the enforcement of judgments in Civil and Commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, OJ 1979 C 59, p71, paragraph 176)."
"Further the Convention does not preclude the courts of a contracting state from applying principles such as those stated in the Aratra Potato Co, case (The El Amria) [1981] 2 Lloyd's Rep 119 where its jurisdiction is being sought to be excluded in favour of a non-contracting state. Professor Schlosser says, at para 176:
'If a court within the Community is applied to despite such an agreement, its decision on the validity of the agreement depriving it of jurisdiction must be taken in accordance with its own lex fori.'"
"Third, Mr Ruttle suggests that Hobhouse J. overlooked the illogicality of recognising (as he did) a discretion to stay on the basis of a foreign jurisdiction clause while refusing (as he did) to recognise a general discretion to stay on grounds of forum non conveniens. This criticism does not seem to me to be justified. While the judge did not deal with it in terms, it seems clear that he took the view that, far from being logical, the distinction is to be found within the Convention itself. The Convention clearly recognises the concept of jurisdiction by consent (see Article 17). Further, the report of Professor Schlosser (see Official Journal 1979, No. C59, pp 123 and 124, paras 174 and 176) indicates the logic and propriety of giving effect to pre-dispute agreements of the parties which deprive community courts of jurisdiction (whether stated by the convention to be exclusive or concurrent), according to the lex fori and/or local rules of conflict of laws; however it gives no indication in favour of discretionary stays on other grounds. The only indication which can be gleaned from the Schlosser report seems to me to be unfavourable towards the exercise of such a discretion, albeit it is not specifically dealt with: see paras 176 et seq of the Schlosser report, discussed by Hobhouse J. at p643."
"In the case of articles 16 and 17, the Convention deals with particular features of the action concerned in respect of which it recognises as a matter of principle that (a) the status and/or nature of the subject matter of the action and (b) the free agreement or consent of the parties as to forum, transcend and otherwise mandatory system and structure of the Convention founded on the defendant's domicile and make it appropriate for one particular jurisdiction only to hear the case. In the case of article 21 (lis pendens), the Convention does not identify the peculiar suitability of any particular court to hear the action by reference to its subject matter or the choice of the parties; nor does it identify any discretion based on cost, convenience or "real connection". It simply requires any Community court to decline jurisdiction or stay an action where another Community court is already seised of it. This seems to me no more than a simple order of priority, imposed as a necessary aspect of the certain and orderly regime of jurisdiction and enforcement in and between the courts of the Community. It does not seem to me a persuasive reason for holding that the Convention contemplates or legitimises an additional and discretionary power, based largely on cost and convenience, to stay in favour of a non-Community court against a plaintiff who has come to a court within the Community to try his dispute in accordance with a right apparently given and a requirement apparently imposed by the Convention on the basis of the defendants' domicile. In this respect I construe the Convention as less concerned with comity than with certainty."
The Exercise of the Discretion to Stay