QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
B e f o r e :
____________________
Navigation Maritime Bulgare (A Company Incorporated Under the Laws of Bulgaria) |
Claimants |
|
-and- |
||
(1) Rustal Trading Limited (A company incorporated under the laws of Ireland) |
||
(2) Axa Global Risks (A company incorporated under the laws of France) |
||
(3) AGF Mat S.A. (A company incorporated under the laws of France) |
||
(4) S.I.A.T. (A company incorporated under the laws of Italy) |
||
(5) Le Continent S.A. (A company incorporated under the laws of France) |
||
(6) Groupama Navigation & Transports (A company incorporated under the laws of France) |
||
(7) Rustal Trading Limited (A company incorporated under the laws of the British Virgin Islands) |
||
(8) Hilal Bitar Group t/a Al Bitar Trading (A company incorporated under the laws of Bulgaria) |
||
(9) Al Bitar Group t/a Al Bitar Trading (A company incorporated under the laws of Bulgaria) |
||
(10) Al Bitar Trading Est (A company incorporated under the laws of Bulgaria |
Defendants |
____________________
Michael McParland Esq. instructed by Shaw and Croft appeared on behalf of the 1st to 7th Defendants.
____________________
Crown Copyright ©
The Hon. Mr. Justice Aikens
THE PARTIES
THE FACTS
The charterparty terms are not relevant except for three particular provisions.
The first of these is Clause 17, which states:
"Arbitration in London, English law to Apply as per LMAA Rules..."
The second relevant provision is the London Maritime Arbitrators' Association "LMAA Arbitration Clause", which was attached to the charterparty. That provides as follows:
"All disputes or differences arising out of or under this contract which cannot be amicably resolved shall be referred to arbitration in London.
....
This contract is governed by English Law and there shall apply to all proceedings under this clause the Terms of the London Maritime Arbitrators Association current at the time when the arbitration proceedings were commenced. All appointees shall be members of the Association..."
The third relevant provision is Clause 52, which permits the charterers (in certain circumstances) to replace the bills of lading as first issued with new bills of lading. That is what happened in this case.
On 5 April 2000 thirteen bills of lading were issued, each acknowledging shipment of 1000 tonnes of bagged rice on board the Vessel at the load port, Zhangjiagang. The bills of lading were all in the Congenbill 1994 form. On their face, the bills of lading specifically referred to the voyage charterparty dated 2 March 2000. They also stated: "For conditions of carriage see overleaf". On the reverse side of the Bills of Lading the "Conditions of Carriage" provided as follows:
"(1) All terms and conditions, liberties and exceptions of the Charter Party, dated as overleaf, including the law and Arbitration Clause, are herewith incorporated".
The accident on the voyage from China
The Defendants' application to the Marseille Court
"a unique power to issue injunctions of world-wide effect restraining parties from pursuing proceedings outside the English jurisdiction where there is a valid agreement under English law to arbitrate disputes in England".
Mr Searle asked Mr Duron to consider these matters.
"all disputes arising out of the charter party dated 2 March 2000 and each bill of lading contract in connection with the voyage from China to Turkey and other ports with a cargo of 13,000 tonnes of bagged rice. "
Mr Searle called on the cargo interests to appoint their arbitrator within 14 days. However, he also said that the cargo interests had made it plain in discussion and by obtaining the appointment of a Court Surveyor that they intended to pursue any claims through the French courts rather than London arbitration. He invited the cargo interests to confirm that they would proceed by arbitration in London and that the appointment of the French Court surveyor would be terminated. He continued:
"If the cargo interests and underwriters do not do so, then the owners reserve the right to take appropriate legal steps. In the meantime, the owners have decided not to permit the court surveyor to attend on board the vessel".
"this procedure does not concern neither the interested parties on the goods, nor the subrogated underwriters we represent... Moreover, as indicated in this matter the interested parties on the goods and the underwriters maintain their request for a competence Tribunal de Commerce de Marseille".
The application to Longmore J on 23 May 2000
(1) First, it sought a declaration that the London arbitration clause in the charterparty of 2 March 2000 was validly incorporated into all Bills of Lading dated 5 April 2000 and was binding upon the First to Sixth Defendants.
(2) Secondly it sought an injunction to restrain the Defendants from proceeding with claims arising out of those Bills of Lading in any other forum or jurisdiction save London arbitration.
The response to the Claimants' application for an anti-suit injunction
"There are two proceedings in "litispendence" (sorry we do not know the translation in English). We think that the first action is valid".[3]
Mr Duron reiterated his point that the Turkish and Bulgarian bill of lading holders and the cargo underwriters were not concerned with the arbitration clause in the charterparty. He acknowledged that "in this respect there is a big difference between the French law and the English law. We cannot help it".
Mr Duron noted the willingness of the Shipowners to provide security. He said that this would:
"solve part of the problems, subject of course that this bank caution does not mention that the dispute will be settled by arbitration in London. For the reasons given here above this claim must not go to arbitration in London".
The proceedings before the Varna Regional Court
Further Correspondence between Mr Duron and the Club
"May we... remind you that the validity of the London arbitration clause incorporated in to the bills of lading... has already been recognised by the Bulgarian court of Varna".[8]
The Further Proceedings in the Marseille Court
The Proceedings in England leading to the current hearing
THE PARTIES' APPLICATIONS
(1) a declaration that the English court had no jurisdiction over the First to Fifth Defendants because:
(a) they are all subject to the Brussels or Lugano Conventions; and
(b) the anti-suit injunction relief sought by the Claimants did not fall within the "arbitration exception" of Article 1(4) of those Conventions; and
(c) the English Court did not have jurisdiction under Articles 2, 5(1) or 24 of the Conventions.
(2) As a consequence of (1), an order setting aside the proceedings, their service out of the jurisdiction and the injunction granted by Longmore J against the Insurer Defendants.
(3) As an alternative to (1) and (2), that as a matter of discretion the court should not grant an anti-suit injunction against the Insurer Defendants, given the state of the evidence before the Court.
THE SUBMISSIONS OF THE PARTIES
(1) The questions of who is bound by the Bill of Lading contracts and whether the arbitration clause is incorporated into the Bills of Lading are to be decided according to English law. That is because English law is the law of the forum and the putative proper law of the Bills of Lading in general and the arbitration agreement in particular.
(2) Rustal, the First Defendants, are party to all the Bills of Lading dated 5 April 2000 as a matter of English law. This is because, on the admission of Mr Kenyon, it was the actual shipper of the cargo.[15] It is therefore bound by the Bill of Lading terms.
(3) Applying well established English law principles, the arbitration clause in the charterparty was incorporated into the Bill of Lading contracts. This is by virtue of (i) the express reference to the charterparty "Arbitration Clause" in Condition (1) of the Bill of Lading Conditions of Carriage; (ii) the identification of the charterparty on the face of the Bills of Lading; (iii) the fact that clause 17 of the charterparty was an arbitration clause that referred to further specific provisions that were attached to the charterparty; (iv) those terms provided for "all disputes arising out of or under this contract" to be referred to arbitration in London. Thus the arbitration provisions were not limited to disputes arising under the charterparty itself, but were broad enough to include other contracts into which the arbitration provision were incorporated.
(4) The Insurer Defendants, by claiming (in particular in the Marseille proceedings for the appointment of a Court Expert) to be subrogated to the rights of the cargo interests[16] must be equally bound by the terms of the Bills of Lading including the arbitration clause: Schiffahrtsgesellschaft Detlev von Appen GmbH v Voest Alpine Intertrading GmbH [1997] 2 Lloyd's Rep 279, particularly at 285-6 per Hobhouse LJ.
(5) The claims made in the Claim Form for declarations and an anti-suit injunction are claims in respect of a contract (the arbitration agreement) which is expressly governed by English law. Therefore the English Court has jurisdiction to permit service of the proceedings on the First to Fifth Defendant out of the jurisdiction by virtue of CPR Part 6.20 (5) provided that there is at least a "good arguable case" that there is such an agreement. That must be so in this case.
(6) Alternatively the Court has jurisdiction because the claims fall within paragraph 8.1 of the Arbitration Practice Direction, because (i) it is arguable that there is an arbitration agreement; and (ii) the "seat" of the arbitration must be in England and Wales.[17]
(7) The English Court is the appropriate forum in which to determine the English law question of whether the Defendants are bound by the arbitration clauses in the Bills of Lading and whether the arbitration clause should be enforced by an injunction.
(8) The claims for a declaration and an anti-suit injunction fall within Article 1(4) of the Brussels and Lugano Conventions.[18] Therefore they are excepted from the jurisdiction provisions of those Conventions.
(9) If that is wrong, then the English Court has jurisdiction over the First to Fifth Defendants under Article 5(1) of the Conventions because: (i) the First to Fifth Defendants were domiciled in Convention states; and (ii) the claims in the Claim Form involved "matters relating to a contract", ie. the contract to arbitrate disputes which is incorporated into the Bills of Lading; and (iii) London, England is the "place of performance of the obligation in question". That obligation is the specific one contained in the arbitration agreement to refer all future disputes to arbitration in London.
(10) Alternatively under Article 24 of the Conventions the Claimants can sue the Defendants for "such provisional, including protective, measures as may be available under [English] law", even where proceedings have been or may be commenced on the substance of the matter elsewhere. In this case there is a real link between the subject matter of the measure sought (injunctions) and the English jurisdiction.
(11) The Defendants do not advance any independent ground why the court should not exercise its discretion to grant permission to serve the proceedings out of the jurisdiction. Nor do they demonstrate any independent[19] "strong reason" why the Court should not grant an anti-suit injunction.
(1) It is not accepted that the First Defendant as shipper or the Insurer Defendants are, as a matter of law, bound by the arbitration agreement referred to in Condition One on the reverse of the Bills of Lading. However, no positive arguments are advanced to the contrary. The Court is asked to note that it appears that the issue of incorporation of arbitration clauses in Bills of Lading is treated differently by French law.[20]
(2) Even if there is an arguable case that the arbitration clause is incorporated in the Bills of Lading, the English Court has no jurisdiction in respect of the two heads of claim made in the Claim Form: ie. the declaration and injunction claims. This is because: (i) each of the First to Fifth Defendants is domiciled in a Convention state; (ii) those claims do not come with the "arbitration exception" in Article 1(4) of the Brussels Convention; (iii) therefore the Conventions must apply and, under Article 2, the Defendants must be sued in their country of domicile, that is Eire, France and Italy; (iv) CPR Part 6.20 (c) has no application to this case.
(3) The Claimants cannot utilise Article 5(1) of the Conventions to found jurisdiction. That Article must be construed restrictively. In any event, Article 5(1) cannot be used to evade the strict requirements of Article 17 which sets out the rules on jurisdiction agreements between parties.
(4) The alternative reliance on Article 24 was not advanced before Longmore J; the Claimants should not be permitted to rely on it. In any case Article 24 cannot be used to found jurisdiction for the grant of either the declaratory relief or the anti-suit injunctions that are sought against the Defendants. Neither are "provisional" or "protective measures" within Article 24. Further, the declaratory relief and anti-suit injunctions sought against the Defendants domiciled in Eire, France and Ireland are not related to the territorial jurisdiction of England and Wales.
(5) Even if the English Court has jurisdiction and whether or not the Brussels Convention applies, the concept of the anti-suit injunction is inimical to the regime of the Brussels Convention and so should not be invoked even if the Convention does not strictly apply. The French and other Convention states' Courts would regard an anti-suit injunction as a gross and offensive intrusion on their jurisdiction. Therefore the English Court should not, in principle, consider granting an anti-suit injunction where to do so would or might offend the Court of another Convention state in which the Defendants are domiciled. See the remarks of the Court of Appeal in Philip Alexander Securities v Bamberger [1997] 1 L Pr 73 at para 48 per Leggatt LJ.
(6) Further, as a matter of the Court's discretion the anti-suit injunctions should not be continued and should not have been granted in the first place. This is because: (i) the applications of the First to Fifth Defendants to the Marseille Court for the appointment of a Court Surveyor did not constitute taking substantive proceedings in the French Courts; (ii) there is no evidence that the Defendants have acted or threaten to act in a way that is in repudiatory breach of the arbitration agreements in the Bills of Lading, even if they bind the Defendants; (iii) the acts of the Tenth Defendants in obtaining the Marseille Court order for the arrest of the "Stanko Staikov" are not relevant.
THE ISSUES FOR DECISION
The First Issue: are the Claims within the "Arbitration Exception" in Article 1(4) of the Brussels Conventions?
Title I of the Brussels/Lugano Conventions is headed "Scope". It comes immediately after the Preamble. That explains that the Convention was concluded to implement Article 220 of the Treaty of Rome, with the aim of simplifying the formalities governing the reciprocal recognition and enforcement of judgments of courts and tribunals. A second aim identified is to strengthen the legal protection of persons in the European Union. The Preamble then states that because it is necessary for these purposes to "determine the international jurisdiction of [the Contracting States]" the Convention has been agreed. Title One then consists only of Article One. That provides:
"This Convention shall apply in civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal. It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters.
The Convention shall not apply to -
.....
4. Arbitration".
Marc Rich were the purchasers of a quantity of crude oil on FOB terms from Societa Italiana Impianti PA ("SII"). The terms were agreed in telexes on 25 and 26 January 1987. Then on 28 January Marc Rich sent a further telex giving more details of the terms of the contract. For the first time the terms included an arbitration clause. SII did not reply to that telex. When the cargo was loaded Marc Rich alleged that it was contaminated and claimed $7 million damages. SII denied liability. On 18 February 1988 SII issued proceedings in Italy for a declaration of non-liability. The proceedings were served on Marc Rich on 29 February 1988. On the same day Marc Rich appointed an arbitrator in London. SII failed to appoint an arbitrator. In May 1988 Marc Rich issued an Originating Summons for the appointment of an arbitrator and obtained leave to serve out ex parte. SII applied to set aside that order on the ground that there was no valid arbitration agreement. Further, SII said that the dispute should be resolved in Italy because the matter was governed by the Brussels Convention as incorporated into English law by the CJJA 1982. The principal issue before the English Courts was whether the Brussels Convention applied to the claim made in the English proceedings or not. Hirst J held[24] that the Convention did not apply. The Court of Appeal held[25] that the issue of construction of Article 1 of the Convention should be referred to the ECJ and it was.
Mr Advocate-General Darmon's Opinion is elaborate and gives a detailed analysis of the structure and scope of the Convention and its relationship with arbitration. The following points in his Opinion seem particularly relevant to the present case:
(1) Before the Brussels Convention there were already important international conventions governing the enforcement of arbitration agreements and awards, particular the New York Convention of 1958.
(2) Although the application before the English Courts in Marc Rich was for the appointment of an arbitrator,[26] there was a threshold or "preliminary" question that had to be considered: whether an arbitration agreement existed at all.
(3) The "principal issue" before the English Court was the appointment of an arbitrator.[27] That is not within the Convention.[28]
(4) If the "principal issue" is outside the scope of the Convention, then even if a "preliminary matter" is within the Convention, that cannot bring the whole proceedings within the scope of the Convention.[29] In this case the "preliminary matter" is whether an arbitration agreement exists.[30]
(5) In any event a dispute as to the existence of an arbitration agreement falls outside the scope of the Convention.[31] This opinion is reinforced by the view of paragraph 64 of Professor Schlosser's Report on the Accession Convention.[32]
(6) Whether or not the existence of an arbitration agreement is a preliminary or principal issue, "it seems that the principal subject-matter of the dispute before the national court relates to arbitration".[33]
(7) The views of Mr Schlosser (expressed in an opinion prepared specifically for that case when before the ECJ) that the Convention applied to all proceedings[34] before courts must be rejected.[35] They are contrary to the views expressed in the reports by Mr Jenard and Mr Schlosser on the original Convention and the Accession Convention. They stated:
(a) "The Brussels Convention... does not apply for the purpose of determining the jurisdiction of courts and tribunals in respect of litigation relating to arbitration... and does not apply to the recognition of judgments given in such proceedings"[36]
(b) "... the 1968 Convention does not cover court proceedings which are ancillary to arbitration proceedings, for example the dismissal of arbitrators, the fixing of the place of arbitration... In the same way a judgment determining whether an arbitration agreement is valid or not... is not covered by the 1968 Convention".[37]
(8) The Report of Messrs Evrigenis and Kerameus (on the accession of the Hellenic Republic to the Brussels Convention in 1986) also stated that:
"Proceedings which are directly concerned with arbitration as the principal issue... are not covered by the Convention".[38]
(9) It is not legitimate to suggest that arbitration awards that are made into judgments must be capable of recognition and enforcement under the Convention. They are enforceable under the New York Convention as awards or as judgments "under bilateral conventions or by domestic law."[39] Furthermore, there is no reason for it to be "desirable" to apply the Brussels Convention to annul arbitration awards.[40]
(10) The Brussels Convention should also not apply to the issue of the recognition and enforcement of judgments concerning the existence and validity of arbitration agreements. That is because there is the danger that such a judgment may be given in a state other than the place of the arbitration.[41]
(11) Finally on this aspect of the case[42] he said that the application of the Brussels Convention to determine jurisdiction would undermine international arbitration. That is because arbitration needs the assistance of the courts of the state where the arbitration is to take place in order to aid the arbitration process itself. Yet that court might not have jurisdiction under the Convention unless a special jurisdiction could be invoked by Article 5(1) or 17. But attempts to use those articles to found a court's jurisdiction in relation to arbitration were open to strong objection or criticism.[43]
The decision of the ECJ dealt with only two issues. The first was whether proceedings for the appointment of an arbitrator fell within the Convention. The second was whether it made any difference to the answer on the first question that there was a preliminary issue on whether the arbitration agreement was valid. The ECJ generally followed the views of Mr Advocate-General Darmon. The Court concluded that:
(1) The international conventions on arbitration, particularly the New York Convention of 1958, lay down rules on arbitration that must be respected by the courts of Contracting States. The 1958 Convention includes rules on agreements on arbitration as well as awards. It follows that Contracting Parties to the Brussels Convention "intended to exclude arbitration in its entirety, including proceedings brought in national courts".[44]
(2) In order to determine whether a dispute fell within the Brussels Convention "reference must be made solely to the subject-matter of the dispute". If the subject-matter of the dispute falls outside the scope of the Convention, then the fact that there was a preliminary issue (ie. whether the arbitration agreement existed) could not affect the issue of whether the subject-matter of the dispute fell within the scope of the Convention.[45]
(3) Moreover it would be contrary to the principle of legal certainty "... for the applicability of the exclusion laid down in Article 1(4) to vary according to the existence or otherwise of a preliminary issue, which might be raised at any time by the parties ".[46]
(4) Therefore the litigation in the national court for the appointment of an arbitrator was excluded from the Brussels Convention by virtue of Article 1(4), "even if the existence of validity of an arbitration agreement is a preliminary issue in that litigation".[47]
(5) Having reached this conclusion, the questions concerning the applicability of Articles 5(1) and 17 did not arise.
I was referred to the following English first instance decisions since the Marc Rich case in which the scope of the "arbitration exclusion" in Article 1(4) has been considered.
The vessel "Heidberg" collided with another in the Gironde estuary. This gave rise to litigation in England and France between shipowners and cargo interests. One issue was whether an arbitration agreement[50] was incorporated into the bills of lading. The Tribunal de Commerce in Bordeaux held that it was not. The proceedings in England raised the same incorporation issue. The cargo interests applied to strike out the English proceedings on the ground that the issue of incorporation had been decided by the French court.
That case involved disputes between shipowners and a head charterer over payment of hire. The owners appointed an arbitrator. They then obtained from Gatehouse J (ex parte) a "world-wide Mareva" injunction and leave to serve proceedings out of the jurisdiction on the charterers and their principal director. The charterers, who were domiciled in Germany, applied to set aside the proceedings and the injunction on the ground that the English Court had no jurisdiction over them. They argued that the Brussels Convention applied to the proceedings and so the charterers must be sued in Germany. The shipowners argued that the Brussels Convention did not apply because the proceedings fell within the "arbitration exception" in Article 1(4).
"... the essential subject-matter of a dispute has to be categorised and... for the purpose of such categorisation a dispute is not to be casually categorised as relating to arbitration merely because what is really a question of construction relates to an arbitration clause".
Molino Boschi SRL were the c.i.f. buyers of soya bean meal from Toepfer under contracts incorporating the terms of the GAFTA 100 form. Molino Boschi pursued claims for short delivery and poor quality in the Ravenna courts. Then Toepfer applied by Originating Summons to the English court for: (i) a declaration that Molino were obliged to refer the disputes to arbitration; and (ii) an injunction to restrain Molino from continuing the Ravenna proceedings. Toepfer obtained leave to serve the English proceedings out of the jurisdiction on Molino. Molino applied to set aside or stay the English proceedings under Articles 21 and 22 of the Brussels Convention, on the ground that the Ravenna court was the court "first seised" of the proceedings.
An arbitration dispute between Lexmar Corporation (the owners of the "Vida I")and charterers, Norrthon Shipping Corporation of Liberia was compromised. It was agreed that Norrthon would pay Lexmar's costs of the arbitration. Those costs were then agreed. Norrthon's defence Club, Nordisk, had provided two Letters of Undertaking as security for Lexmar's costs in the arbitration. They contained an English law and jurisdiction clause.
Toepfer sold Cargill three parcels of soya bean meal on c.i.f. terms and subject to the provisions of the GAFTA 100 form. The terms also contained a Scott v Avery[68] clause. Upon discharge Cargill became concerned about the condition of the cargo. They applied to the French Court to appoint an expert to ascertain the relevant facts concerning the cargo. The French Court appointed an expert. Cargill then appointed their GAFTA arbitrator and Toepfer subsequently appointed one as well. One year after Cargill had appointed their arbitrator they started substantive proceedings in the French court, claiming damages for breach of the c.i.f. sale contract. At the same time Cargill renewed their claim in the GAFTA arbitration. Toepfer then referred to GAFTA a claim for breach of the arbitration agreement by Cargill. Toepfer also served a defence in the French proceedings which was limited to a challenge to that court's jurisdiction.
"The underlying function of art. 1(4) is thus to be taken as the exclusion from the jurisdictional regime of the Convention of such proceedings before domestic Courts as involve a subject-matter falling within the ambit of application of international conventions on arbitrations, such as the New York Convention".
In Marc Rich the appointment of an arbitrator was within that subject-matter. So it fell within Article 1(4).
"It would thus be inconsistent with the principle underlying the European Court's judgment in Marc Rich to hold that Article 1(4) did not exclude this dispute from the application of the Brussels Convention".
"... no guidance on those cases where the challenge to the validity of the (arbitation) agreement constitutes that dispute and stands alone".[72]
Colman J disagreed and (with respect) so do I, for the reasons that I have already given above when commenting on the Heidberg case.
"Does the exception in Article 1(4) of the Brussels Convention extend to proceedings commenced before the English Courts seeking: (a) a declaration that the commencement and continuation of proceedings before a French Court constitutes a breach of an arbitration agreement; (b) an injunction restraining the appellants from continuing the proceedings before the French Court, or instituting any further proceedings before any other court in breach of the arbitration agreement".
The first claim in that case is not identical with the claim made in this case. The former claim assumes that there is a valid arbitration agreement. However the second claim is effectively identical. But the case was settled before the ECJ could consider either point.
I have concluded that the nature of the subject-matter of both the claims in the present case falls within the "arbitration exception" in Article 1(4).
(1) The first claim, for a declaration that there is a valid arbitration agreement between the parties, clearly concerns arbitration. That is the principal focus or "essential subject-matter"[73] of that claim. The tenor of the decision in Marc Rich; the reports of Messrs Jenard and Schlosser and the decision of the ECJ in Van Uden case all lead me to the conclusion that the subject-matter of this claim is outside the scope of the Brussels Convention. Insofar as the decision of Judge Diamond QC in the Heidberg case takes the contrary view I respectfully disagree with it.
(2) The object of the claim for an "anti-suit" injunction (assuming the arbitration agreements are valid and binding) is to make the Defendants adhere to their contractual agreement to resolve disputes by arbitration in London by using the English Court's powers to grant injunctive relief. The principal focus or essential subject matter of that claim is therefore also arbitration, because the claim is for relief to enforce the arbitration agreement. If, as the ECJ has stated in both the Marc Rich case and the Van Uden case, "the Contracting Parties intended to exclude arbitration in its entirety, including proceedings brought before national courts",[74] by Article 1(4) of the Brussels Convention, then a claim for an injunction to enforce an arbitration agreement must, I think, come within Article 1(4).
The Second Issue: Should the English Court refuse in principle to grant an "anti-suit" injunction because it is so contrary to the whole scheme of the Brussels Convention and the Courts of Contracting States?
(1) the conventional view that such injunctions acted on the party concerned, rather than as an order to the foreign court, might lack reality when the defendant had no presence in England and the order of the English court had to be enforced through the foreign court;
(2) in future cases if the foreign court regarded the injunctions as an infringement on its sovereignty that might be very significant;
(3) in relation to European Union states the best way of dealing with this problem might be the introduction of a Directive defining the extent of the recognition which the orders of the courts of Member States were entitled to receive from the courts of other Member States.
"It might be thought that there would be much to be said, both as a matter of comity and in the interests of procedural simplicity, if a defendant who was improperly sued in disregard of an arbitration agreement in the court of a country subject to the New York Convention were left to seek a stay of the proceedings in the Court in question. It seems, however, that litigants in cases governed by English arbitration clauses are not prepared to trust foreign courts to stay proceedings in accordance with the New York Convention, for it has become the habit to seek anti-suit injunctions such as that sought in the present case".
"While we would not wish it to be thought that we have independently endorsed these sentiments, in view of this decision we feel obliged to hold that Colman J did not err in principle in the exercise of his discretion when granting an injunction in this case. The point will be open to argument in a higher tribunal".
Issue Three: Should the English Court grant an anti-suit injunction as a matter of discretion?
(1) First, that the First to Fifth Defendants' actions in obtaining the appointment of a Court Expert is not a breach of the arbitration agreements. This is because (i) the proceedings for the appointment of an expert are not substantive proceedings; (ii) therefore those Defendants have not acted in repudiatory breach of the arbitration agreement; (iii) the actions of the Tenth Defendants in arresting the "Stanko Staikov" and instituting substantive proceedings in Marseille have nothing to do with the First to Fifth Defendants; (iv) there is no further evidence of any actual or threatened breach of the arbitration agreements to warrant the grant of an anti-suit injunction.
(2) Secondly, the French courts take the view that anti-suit injunctions of the kind sought here are a grossly offensive intrusion into their own functioning. The English Court must take this into account, following the PASF case. In support of this submission Mr McParland relies on the evidence of Professor Bonassies, Honorary Professor of Marine Law at the University of Aix-Marseille, who is an experienced French maritime lawyer of international reputation. His view is referred to in paragraphs 45 and 46 of the first witness statement of Mr Kenyon. There Mr Kenyon states that Professor Bonassies' opinion is that a French Court's attitude would be:
"that the imposition of an anti-suit injunction by an English court is a grossly offensive intrusion of its own functioning. This is particularly the case in international arbitration where French Courts have a long-standing adherence to the provisions of the 1958 New York Convention".
The Court of Appeal has recently confirmed the basic test that should be used by an English court when invited to grant an anti-suit injunction in cases where there is a valid exclusive jurisdiction clause.[88] Stuart-Smith LJ clearly regarded the same test as being applicable whether the contractual agreement on jurisdiction is an exclusive jurisdiction clause or an arbitration clause.[89] Thus once it is shown that there is a valid arbitration clause then the defendant has to show "strong cause" or "strong reason" why he should not be ordered to adhere to his contractual promise. One "strong cause" may well be that the English Court is not satisfied that there is an actual or threatened breach of the arbitration agreement by the defendant.
(1) I am prepared to accept the submission that the original application to the Marseille Court did not constitute taking substantive proceedings by the First to Fifth Defendants. But at this "on notice" application to renew the anti-suit injunction I must be entitled to look at the actions of the First to Fifth Defendants and their representatives overall. I must consider whether those actions show that there has been an actual breach of the agreement to refer disputes under the Bill of Lading contracts to London arbitration, or a threatened breach that is serious.
(2) It is the actions and words of Mr Duron that are critical. The following facts concerning him and his actions are significant:
(a) He is an insurance broker and adviser to the Insurer Defendants as well as the First Defendant (the shipper).
(b) Mr Duron has made it clear since April 2000 that he did not favour London arbitration because of a previous "bad experience".[90]
(c) His reaction to the Shipowners' appointment of an arbitrator (on 19 May 2000) was to insist that this procedure did not concern the interested parties or their subrogated underwriters that he represented. He also stated that his clients maintained their request that the Marseille Tribunal be the agreed court.[91]
(d) After the anti-suit injunction had been obtained from Longmore J (without notice) Mr Duron's reaction was to say two things.[92] First that there were two proceedings in existence and the French proceedings were first in time. The implication was that the French court was seised of the matter and the English Court should decline jurisdiction. Secondly he said that the arbitration clause was not binding on the Bill of Lading holders and their underwriters. He concluded that "for the reasons given here above, this claim must not go in arbitration in London". That shows a clear intention not to be bound by the arbitration agreements.
(e) His attitude to the anti-suit injunction granted by Longmore J was that it did not concern his clients.[93] He still insisted that security given by the Shipowners should nominate either the Marseille Tribunal or another court (as opposed to arbitration) as the "competent" court.
(f) I am prepared to accept that the Varna proceedings were begun mistakenly in the name of the Seventh Defendants (although it is said the proper claimants should have been the First Defendants). But I have to note that the Second Defendants are specifically identified in the application to the Varna court. That also says that Rustal "and his underwriters" intend to make claims against the carrier. As I have pointed out, the identity of the underwriters could only have come from either Mr Duron or SCP. So also must the erroneous (and disingenuous) statement that the application to the Marseille court for a Court surveyor was "with a view to the preparation of the arbitration proceedings".[94]
(g) I also cannot ignore the fact that SCP (the Marseille advocates for the First to Fifth Defendants) also act for the Tenth Defendants and it is the Tenth Defendant (Al Bitar Trading Est) that brought the arrest proceedings in the Marseille Tribunal.
(h) It is clear that the underwriters are behind the arrest proceedings. This is because: (i) Mr Bitar of Hilar Bitar & Sons sent a fax to the Club on 30 June 2000 saying that security was needed so that Bitar's insurers could bring "legal action they think necessary"; (ii) Mr Bitar appeared unwilling initially to identify the receivers' underwriters; (iii) subsequently, on 18 July, he told the Shipowners' representative, Yordanka Boneva, that the receivers' insurance brokers were Mr Duron's firm, Groupe Eyssautier of Marseille and their underwriters were AXA.
(i) The Tenth Defendants have had to start substantive proceedings in the Marseille Tribunal as a condition of the validity of the arrest. As Mr Kenyon accepts in paragraph 55 of his first witness statement, the Tenth Defendants are "the assured" of his underwriter clients. Mr Duron, of course, is the broker and adviser of the underwriters.
(3) Accordingly I must conclude that the whole of the proceedings in France have been driven by the French underwriters and by Mr Duron in particular. It is clear that he intends to avoid London arbitration if at all possible. This has been the position since before the Claimants' application to Longmore J on 23 May 2000. It is telling that Mr Kenyon, who acts for the First to Fifth Defendants, has not stated in his witness statement that his clients are willing and able to pursue these disputes in arbitration. That is not surprising given the view of London arbitration expressed by Mr Duron, who is Mr Kenyon's direct client. There is thus, at the least, a clear threat by the shippers and Insurer Defendants to breach the arbitration agreements in the Bills of Lading and refuse to arbitrate in London the substance of the cargo disputes.
Mr McParland relies on two matters in particular. First he says that the fact that the Shipowners did not give any information about the explosion and cargo damage for 17 days indicates that they do not come to court for an injunction "with clean hands", so it should be refused as a matter of discretion. Secondly he says that the evidence of Professor Bonassies on the view of the French Court to the grant of anti-suit injunction is enough to weigh against granting an injunction.
"The imposition of an anti-suit injunction by an English Court is a grossly offensive intrusion of its [the French Court's] own functioning"
I appreciate that Professor Bonassies' view accords with that of another French academic, Professor Helene Gaudumet-Tallon. But it does not record the actual opinion of French Judges; nor does he refer to any cases where those views have been expressed by French Judges. The absence of such views distinguishes this case from the position that faced Waller J in the PASF case. In any event that case was unusual. All the customers were German; they were consumers; they had a constitutional right to have their consumer claim tried in a German Court and the arbitration clauses were invalid under German consumer law. It is therefore not surprising that the German Courts took a dim view of the anti-suit injunction granted by the English Court.
"The Courts in countries [like Italy], which is a party to the Brussels and Lugano Conventions as well as the New York Convention, are accustomed to the concept that they may be under a duty to decline jurisdiction in a particular case because of the existence of an exclusive jurisdiction or arbitration clause. I cannot accept the proposition that any court would be offended by the grant of an injunction to restrain a party from invoking a jurisdiction which he had promised not to invoke and which it was its own duty to decline".
of the Brussels Convention because they fall within the "arbitration exception" in Article 1(4), I do not need to consider the alternative arguments put forward by Mr Baker. I note, however, that in the Opinion of Mr Advocate-General Darmon in the Marc Rich case[96] he states that the creation of a jurisdiction based on Article 5(1) (and Article 17) "appears artificial and inappropriate". With respect I agree. That is all the more reason why arbitration in its entirety should be outside the scope of the Brussels Convention.
CONCLUSIONS
(1) The claims made in the English proceedings for a declaration on the effectiveness of the arbitration agreements between the Shipowners and the First Defendants (and the subrogated Insurers who might claim through them) and an anti-suit injunction are both outside the scope of the Brussels Convention. The "essential subject-matter" of those claims, or their principal focus, is within the "arbitration exception" of Article 1(4) of the Brussels Convention.
(2) Therefore the jurisdiction of the English Court to deal with the claims is governed by the CPR Part 6.20 (5). The First to Fifth Defendants accept that if that is the case, then the English Court has jurisdiction to entertain the claims and to grant permission to serve proceedings on those Defendants out of the jurisdiction.
(3) The fact that the First to Fifth Defendants are domiciled in Brussels Convention states is not a reason why, in principle, an injunction should not be ordered.
(4) There is substantial evidence that the First to Fifth Defendants intend not to be bound by the arbitration agreements in the Bills of Lading dated 5 April 2000. Their representative in France, Mr Duron, has clearly indicated in words and actions, that he regards himself as not bound at all by those agreements.
(5) There are no "strong reasons" why an injunction should not be granted to restrain the First to fifth Defendants from proceeding in France or elsewhere other than in London arbitration. In particular the fact that Professor Bonassies gives as his opinion that the French Courts would regard an anti-suit injunction as a grossly offensive intrusion in their own functioning is not, on the facts of this case, a good reason for refusing the grant of an injunction.
Note 1 That is: Axa Global Risks; AGF Mat SA; Le Continent SA [Back] Note 2 These are, respectively: Hilal Bitar & Sons Co, a Lebanese company; Al Bitar Group trading as Al Bitar Company; and Al Bitar Trading Est. The last two are Bulgarian companies. [Back] Note 3 Mr Duron also noted in this fax that: “A constant jurisprudence at every level of jurisdiction confirms in France that the charter party cannot be opposed to the third holder of the B/L and, consequently to the Underwriters having the right and interest to sue. That is why we do not quite well understand the initiative taken by the shipowners and the Club through HFW near the English Court”. [Back] Note 4 Axa Global Risks, one of the insurers incorporated in France [Back] Note 5 I also note that the Marseille Court order was appended to the application to the Varna Court [Back] Note 6 These had been raised in Mr Duron’s fax to Mr Searle of 22 May 2000, referred to above at para 24. [Back] Note 7 Subsequently Shaw & Croft, who only act for the First to Sixth Defendants, stated that they were not the “international law firm” referred to in the fax. [Back] Note 8 This is a reference to the Decision of the Varna Regional Court Eleventh Jury dated 31 May 2000. That had referred to the fact that future claims under the bills of lading “can be arbitrated according to the arbitration clause in the contract itself, referring to the rules of the London Association of Sea Arbiters (sic)". [Back] Note 9 The same Marseille lawyers who had obtained the appointment of the Court Expert on behalf of Rustal and the five insurers. [Back] Note 10 First witness statement dated 1 September 2000 at para 55 [Back] Note 11 In the second witness statement of Mr Pierce of HFW, dated 25 September 2000, at para 19 [Back] Note 12 They were, of course, all represented in the Marseille proceedings by SCP of Marseille [Back] Note 13 See Mr Kenyon’s first witness statement para 3. Mr Kenyon submitted in his witness statement that therefore the permission to serve the Claim Form out of the jurisdiction should be set aside. The alternative argument was that, as a matter of discretion the English court should not grant the anti-suit injunctions sought. [Back] Note 14 The Defendants’ Application Form refers to the Sixth and Seventh Defendants, even though by 1 November 2000 Consent Orders had been signed dismissing those defendants from the action. So I will not refer to the Sixth and Seventh Defendants hereafter. [Back] Note 15 Mr Kenyon’s first witness statement: para 4. It is also asserted by SCP in the applications to the Marseill Court for the appointment of a Court Expert and for the arrest of the “Stanko Staikov”. In fact a Chinese entity is named as shipper in the Bills of Lading that were originally issued. Rustal Trading Ltd is named in the replacement Bills of Lading dated 5 April 2000 and also those dated 16 June 2000. [Back] Note 16 This was done expressly in the application for the appointment of a Court Expert, where the Insurer Defendants were named as applicants. [Back] Note 17 Para 8.1 of the Arbitration Practice Direction permits service of arbitration proceedings out of the jurisdiction where the”seat” of the relevant arbitration is in England and Wales. The statutory concept of a “seat” of an arbitration was introduced by sections 2 and 3 of the Arbitration Act 1996. [Back] Note 18 Even though the wording of the two Conventions is the same and the same principle would apply to both, in this case the Defendants are all domiciled in Brussels Convention states. So I will in future only refer to the Brussels Convention in this judgment. [Back] Note 19 This is as opposed to the reasoning based on the Brussels/Lugano Convention. [Back] Note 20 See the comment of Mr Duron in the fax to Mr Pierce of HFW on 24 May 2000 [Back] Note 21 Although the wording of the Brussels and Lugano Conventions is identical, so the same point about the scope of Article 1(4) arises on each, I think strictly only the Brussels Convention is relevant as the 1st to 5th defendants are domiciled in Eire, France and Italy. [Back] Note 22 Section 3(3) of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 (“CJJA 1982"), which Act gave the Brussels Convention the force of law in the UK. [Back] Note 23 The other was Van Uden Maritime BV v Kommanditgesellschaft in Firma Deco Line [1998] ECR 7091. In that case the ECJ dealt with the Article 1(4) point in two short paragraphs: 31 and 32. [Back] Note 24 [1989] 1 Lloyd’s Rep 548 at 553 [Back] Note 26 The application was made under the old regime: section 10(3) of the Arbitration Act 1950 [Back] Note 27 Paras 24 and 29 of his Opinion. [Back] Note 28 At para 30 of his opinion, A-G Darmon says that there is “no room for any hesitation” on this point, unless the Court adopted an “updated” view of Mr Schlosser - which A-G Darmon went on to reject. [Back] Note 29 Para 33 of his Opinion. [Back] Note 30 Para 30 of his Opinion. [Back] Note 31 Para 34 of his Opinion. [Back] Note 32 That states: “A judgment determining whether an arbitration agreement is valid or not, or, because it is invalid, ordering the parties not to continue the arbitration proceedings, is not covered by the 1968 Convention”. [Back] Note 33 Para 40 of his Opinion. [Back] Note 34 A-G Darmon’s emphasis at Para 50 of his Opinion. [Back] Note 35 Para 61 et seq of his Opinion [Back] Note 36 The Jenard Report at page 13: OJ 1979 C 59 [Back] Note 37 OJ 1979: page 93; referred to at para 59 of A-G Darmon’s Opinion. [Back] Note 38 OJ 1986 C 298 page 10 [Back] Note 39 Para 70 of his Opinion. [Back] Note 40 Para 72 of his Opinion. [Back] Note 41 Para 76 of his Opinion. [Back] Note 42 A-G Darmon went on to consider the applicability of Articles 5(1) and 17; raised in the second question posed by the English Court of Appeal. [Back] Note 43 See paras 77;80 and 82 in particular. [Back] Note 48 [1992] 1 Lloyds Rep 624 [Back] Note 49 [1994] 2 Lloyd’s rep 287 [Back] Note 50 There were disputes as to which form of charterparty had been agreed between the owners and charterers. One form provided for arbitration in Paris; the other for arbitration in London. The bills of lading provided for the arbitration clause in an unidentified charterparty to be incorporated into the bills of lading. [Back] Note 51 See page 299 of the report [Back] Note 52 See [1992] 1 Lloyd’s Rep 624 at 628. [Back] Note 53 See page 300 of the report [Back] Note 54 See page 300-301 of the report [Back] Note 55 Mr Advocate-General Darmon refers to OJ 1979 C59 page 93. The relevant passage is quoted at para 70 (7) above. [Back] Note 56 [1998] ECR 7091 [Back] Note 57 See paragraph 32 of the judgment [Back] Note 58 See paragraph 31 of the judgment, which refers back to para 18 of the Marc Rich judgment [Back] Note 59 [1995] 2 Lloyd’s Rep 15 [Back] Note 60 [1996] 1 Lloyd’s Rep 510 [Back] Note 61 At pages 512-513 of the report [Back] Note 62 Page 513 of the report [Back] Note 63 [1997] 1 Lloyd’s Rep 289 [Back] Note 64 They claimed to be subrogated to the rights of Lexmar to recover the costs [Back] Note 65 See page 292 of the report [Back] Note 66 See pages 292-293 of the report [Back] Note 67 [1997] 2 Lloyd’s Rep 98 [Back] Note 68 (1856) 5 HLC 811 [Back] Note 69 That is the underlying dispute for alleged breach of contract in delivering sub-standard goods [Back] Note 70 See page 103 of the report [Back] Note 71 [1996] 1 Lloyd’s Rep 510 at 512-513 [Back] Note 72 [1992 1 Lloyd’s Rep 624 at 628 [Back] Note 73 The phrase used by Rix J in The “Xing Su Hai” case at page 21 [Back] Note 74 The Van Uden case [1998] ECR 7091 at para 31, referring back to the Marc Rich case at para 18 [Back] Note 75 [1997] ILPr 73. This report contains the judgment of Waller J and also the Court of Appeal [Back] Note 76 See in particular paragraphs 100 to 114 [Back] Note 77 See paragraph 115 [Back] Note 78 See paragraph 84 [Back] Note 79 See paragraph 83 [Back] Note 80 See paragraph 48 of the CA judgment [Back] Note 81 [1998] 1 Lloyd’s Rep 379, particularly at 386 per Phillips LJ [Back] Note 82 The English Court would only have jurisdiction, of course, if the English proceedings were not subject to the Brussels Convention (by virtue of Article 1(4)) and/or Article 21 of the Convention was inapplicable. [Back] Note 83 See page 386 of the report [Back] Note 84 [1995] 1 Lloyd’s Rep 87 at 96 [Back] Note 85 [1994] 1 WLR 588 [Back] Note 86 In that case the Greek proceedings were in breach of an English exclusive jurisdiction clause. [Back] Note 87 See page 386 of the report [Back] Note 88 See Donohue v Armco [2000] 1 Lloyd’s Rep 579 at 589 per Stuart-Smith LJ with whom Brooke and Sedley LJ agreed on this point: see pages 596 and 601 [Back] Note 89 Hence Stuart-Smith LJ’s reference to The Angelic Grace case at page 589 [Back] Note 90 Pierce (1) at para 12 [Back] Note 91 Fax of 22 May 2000 from Mr Duron to Mr Searle of the Club [Back] Note 92 Fax of 24 May 2000 from Mr Duron to Mr Pierce of HFW [Back] Note 93 Fax of 5 June 2000 from Mr Duron to Mr Searle of the club [Back] Note 94 See page 2 of the translation of the application: B/page 43 [Back]