BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND AND WALES
INSOLVENCY & COMPANIES (Companies) (ChD)
1 Bridge Street West Manchester M60 9DJ |
||
B e f o r e :
____________________
NETANEL GALER |
APPLICANT |
|
- and – |
||
DAVID EMANUEL MERTON MOND ADMINISTRATOR OF SFPL LIMITED |
(1) RESPONDENT |
|
BRIGHTER ENTERPRISES LIMITED |
(2) RESPONDENT |
____________________
24-28 High Street, Hythe, Kent, CT21 5AT
Tel: 01303 230038
Email: court@thetranscriptionagency.com
Mr Steven McGarry (Counsel) on behalf of the Applicant
Mr Duncan Hedar (Counsel) on behalf of the First Respondent
Mr John Waiting (Counsel) on behalf of the Second Respondent
Other Parties Present and their status
None known
____________________
Crown Copyright ©
WARNING: reporting restrictions may apply to the contents transcribed in this document, particularly if the case concerned a sexual offence or involved a child. Reporting restrictions prohibit the publication of the applicable information to the public or any section of the public, in writing, in a broadcast or by means of the internet, including social media. Anyone who receives a copy of this transcript is responsible in law for making sure that applicable restrictions are not breached. A person who breaches a reporting restriction is liable to a fine and/or imprisonment. For guidance on whether reporting restrictions apply, and to what information, ask at the court office or take legal advice.
His Honour Judge Stephen Davies:
"A statutory declaration that is made otherwise than in person before a person authorised to administer the oath may constitute a formal defect or irregularity. Pursuant to rule 12.64 it is open to the Court, on objection made, to declare that such a formal defect or irregularity shall not invalidate the relevant insolvency proceedings to which the statutory declaration relates, unless the Court considers that substantial injustice has been caused by the defect or irregularity which cannot be remedied by any order of the Court."
"The lender may assign any of its rights under this agreement, and the security documents, or transfer all its rights or obligations by novation to another bank or financial institution or independent lender."
Mr McGarry submits, on behalf of Mr Galer, that that means that there may be no assignment and no novation, save to a bank, financial institution, or independent lender. Mr Waiting submits that that restriction only applies to a transfer of all of the rights and obligations by novation, and does not apply to an assignment.
"Another bank, financial institution, or independent lender."
As a matter of syntax, only apply to novation. But, secondly, because that construction makes obvious commercial common sense, it is obvious that the borrower would not want to have the whole contract novated to another entity who was not a substantial entity and who might not be independent. Whereas it would be a matter of commercial indifference to the borrower whether or not individual rights under the agreement were assigned, or at least if not complete indifference, it would be less important because it would leave the lender's obligations to be provided, performed by the original person, in this case Mr Ofek.