BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND & WALES
BUSINESS LIST (ChD)
7 Rolls Building, Fetter Lane, London, EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
____________________
(1) ALASTAIR PAUL BEVERIDGE (2) STUART CHARLES EDWARD MACKELLAR |
Claimants |
|
- and - |
||
(1) DEREK QUINLAN (2) GLENN MAUD (3) CRUZ HOLDINGS LIMITED |
Defendants |
____________________
Sarah Harman (instructed by Joseph Hage Aaronson LLP) for the Second and Third Defendants
Hearing date: 24 May 2019
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE SNOWDEN:
Background
"As a matter of English law, all my rights to receive payment from Ramblas have been assigned to the Receivers who alone have the authority to prove for the [Shareholder Loans] and to give directions to you as to payment of any distributions in respect thereof. It follows that any such directions that you receive from any other party is made without proper authority and is ineffective.
If, as a matter of Spanish law, you are unwilling or unable to recognise the rights of the Receivers set out above, I hereby direct that you make any and all payments that would otherwise be payable to me in my capacity as a [lender in respect of the Shareholder Loans] direct to the Receivers at the account details set out below or such other account details as may be nominated to you by the Receivers from time to time."
"As this is a declaration before a notary, duly apostilled, I hereby inform you of this fact, warning you that, unless you make a statement to the contrary within fifteen calendar days of sending this communication to this email address, when the time comes, this insolvency administration will follow the instructions provided by you."
"I now respond as follows:
(i) that in relation to the letters to which you refer which relate to one debtor [sic] instructing the Insolvency Administrator to pay another, were signed and notarised under compulsion of an English court order and were not signed voluntarily by me. I attach for your information a copy of the English court order and judgement;
(ii) I remind you that Lex Audit as Insolvency Administrator is subject to Spanish law, in respect of both Spanish Law provisions regarding payments in an insolvency, appropriate recognition or non-recognition of foreign warranties or foreign court resolutions, cancellation of guarantees of any kind in favour of subordinate creditors and the provisory measures to be taken while the subordination is challenged to avoid any irreparable harm and as regards any liability incurred by the Insolvency Administrator;
(iii) the letters to which you refer were signed before Manuel J. Doņa Martin who is qualified and practises as a Spanish lawyer (Abogado), English Solicitor and English Notary Public, appointed by the Court of Faculties of the Archbishop of Canterbury, in the exercise of the powers conferred by the Ecclesiastical Licences Act 1533."
"I regret to inform you that I have received a reply from Glenn Maud and Cruz Holdings Limited opposing the effectiveness of the acknowledgement made before an English notary".
The replies to which the Insolvency Administrator was referring, were the emails from the Defendants of 9 May 2019.
"Both Cruz Holdings and I confirmed in our reply to the Insolvency Administrator that we signed, notarised and apostilled in Spanish and English the notices, which are self-explanatory. We have not disputed the validity of the notices nor to our obligations under English law.
We did advise the circumstances in which the notices were sign and notarised, that is, pursuant [to] a non-consensual English court order but this is true and does not make the notices invalid.
The remainder of our correspondence to the Insolvency Administrator is factual and, in my opinion, cannot be in breach of the order."
"The Insolvency Administrator's conclusion that this amounted to an "objection" and his apparent decision (if that is the case) that in his administration under Spanish law of a Spanish insolvency he will not agree to direct any payment due under the [Shareholder Loans] to the [Receivers] is not a decision for which I or Cruz am responsible or accountable. The Insolvency Administrator is in charge of the Spanish insolvency, and I am concerned to reserve and retain any rights I may have under those Spanish legal provisions".
"In my opinion, the alteration of the list of creditors or of the payment to them, according to the list of liabilities that was prepared, cannot be done without the clear consent of the parties affected or judicial resolution.
I had hoped that the discrepancies could be resolved out of court, but in view of how the facts have developed, I believe that any initiative to unblock the conflict lies with the parties."
The rival contentions
i) the respective Notice was valid and authentic;
ii) they do not have any objection to the Insolvency Administrator complying with the instructions contained in the Notice; and
iii) they withdraw any objection that they had previously made in respect of the Notice or the Insolvency Administrator's compliance with the instructions in it.
Analysis
Conclusions