CHANCERY DIVISION
Royal Courts of Justice, Rolls Building Fetter Lane, London, EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
____________________
SIGNATURE REALTY LIMITED |
Claimant |
|
- and – |
||
1. FORTIS DEVELOPMENTS LIMITED 2. BEAUMONT MORGAN DEVELOPMENTS LIMITED |
Defendants |
____________________
Guy Burkill QC and Georgina Messenger (instructed by Myerson Solicitors LLP) for the Defendants
Hearing dates: 3rd, 4th, 7th to 10th and 14 November 2016
____________________
Crown Copyright ©
MR JOHN BALDWIN QC:
You may only use material which is downloaded and/or printed for consultation purposes, to compare current applications with previous schemes and to check whether developments have been completed in accordance with approved plans.Further copies must not be made without the permission of the copyright owner.
The copyright of this drawing is vested with Corstorphine & Wright Ltd and must not be copied or reproduced without the consent of the company.
Section 1 Copyright and copyright works.(1) Copyright is a property right which subsists in accordance with this Part in the following descriptions of work—(a) original literary, dramatic, musical or artistic works,(b) ...(2) In this Part "copyright work" means a work of any of those descriptions in which copyright subsists.(3)...Section 4 Artistic works.
(1) In this Part "artistic work" means—(a) a graphic work, photograph, sculpture or collage, irrespective of artistic quality,(b) a work of architecture being a building or a model for a building, or(c) a work of artistic craftsmanship.(2) In this Part—"building" includes any fixed structure, and a part of a building or fixed structure;"graphic work" includes—(a) any painting, drawing, diagram, map, chart or plan, and(b) any engraving, etching, lithograph, woodcut or similar work;"photograph" means a recording of light or other radiation on any medium on which an image is produced or from which an image may by any means be produced, and which is not part of a film;"sculpture" includes a cast or model made for purposes of sculpture.Section 16 The acts restricted by copyright in a work.
(1)The owner of the copyright in a work has, in accordance with the following provisions of this Chapter, the exclusive right to do the following acts in the United Kingdom—(a) to copy the work (see section 17);(b) .....and those acts are referred to in this Part as the "acts restricted by the copyright".(2) Copyright in a work is infringed by a person who without the licence of the copyright owner does, or authorises another to do, any of the acts restricted by the copyright.(3) References in this Part to the doing of an act restricted by the copyright in a work are to the doing of it—(a) in relation to the work as a whole or any substantial part of it, and(b) either directly or indirectly;and it is immaterial whether any intervening acts themselves infringe copyright.Section 17 Infringement of copyright by copying.
(1) The copying of the work is an act restricted by the copyright in every description of copyright work; and references in this Part to copying and copies shall be construed as follows.(2) Copying in relation to a literary, dramatic, musical or artistic work means reproducing the work in any material form.This includes storing the work in any medium by electronic means.(3) In relation to an artistic work copying includes the making of a copy in three dimensions of a two-dimensional work and the making of a copy in two dimensions of a three-dimensional work.(4) ...(6) Copying in relation to any description of work includes the making of copies which are transient or are incidental to some other use of the work.Section 97 Provisions as to damages in infringement action.
(1) ..(2) The court may in an action for infringement of copyright having regard to all the circumstances, and in particular to—(a) the flagrancy of the infringement, and(b) any benefit accruing to the defendant by reason of the infringement,award such additional damages as the justice of the case may require.
38 An action for infringement of artistic copyright [....] is not concerned with the appearance of the defendant's work but with its derivation. The copyright owner does not complain that the defendant's work resembles his, his complaint is that the defendant has copied all or a substantial part of the copyright work. The reproduction may be exact or it may introduce deliberate variations—involving altered copying or colourable imitation as it is sometimes called. Even where the copying is exact, the defendant may incorporate the copied features into a larger work much and perhaps most of which is original or derived from other sources. But while the copied features must be a substantial part of the copyright work, they need not form a substantial part of the defendant's work: see Warwick Film Productions Ltd v. Eisinger [1969] Ch. 508. Thus the overall appearance of the defendant's work may be very different from the copyright work, but it does not follow that the defendant's work does not infringe the plaintiff's copyright.39 The first step in an action for infringement of artistic copyright is to identify those features of the defendant's design which the plaintiff alleges have been copied from the copyright work. The court undertakes a visual comparison of the two designs, noting the similarities and the differences. The purpose of the examination is not to see whether the overall appearance of the two designs is similar, but to judge whether the particular similarities relied on are sufficiently close, numerous or extensive to be more likely to be the result of copying than of coincidence. It is at this stage that similarities may be disregarded because they are commonplace, unoriginal, or consist of general ideas. If the plaintiff demonstrates sufficient similarity, not in the works as a whole but in the features which he alleges have been copied, and establishes that the defendant had prior access to the copyright work, the burden passes to the defendant to satisfy the judge that, despite the similarities, they did not result from copying.
40 Even at this stage, therefore, the inquiry is directed to the similarities rather than the differences. This is not to say that the differences are unimportant. They may indicate an independent source and so rebut any inference of copying, but differences in the overall appearance of the two works due to the presence of features of the defendant's work about which no complaint is made are not material. In the present case the disposition of the flowers and (except in one instance) the colourways of the defendants' design are very different from those of the plaintiffs' design. They were not taken from the copyright work, and the plaintiffs make no complaint in respect of them. They make a significant difference to the overall appearance of the design, but this is not material where the complaint is of infringement of copyright and not passing off.
41 Once the judge has found that the defendants' design incorporates features taken from the copyright work, the question is whether what has been taken constitutes all or a substantial part of the copyright work. This is a matter of impression, for whether the part taken is substantial must be determined by its quality rather than its quantity. It depends upon its importance to the copyright work. It does not depend upon its importance to the defendants' work, as I have already pointed out. The pirated part is considered on its own (see Ladbroke (Football) Ltd v. William Hill (Football) Ltd [1964] 1 W.L.R. 273 at 293, per Lord Pearce) and its importance to the copyright work assessed. There is no need to look at the infringing work for this purpose.
25 My Lords, if one examines the cases in which the distinction between ideas and the expression of ideas has been given effect, I think it will be found that they support two quite distinct propositions. The first is that a copyright work may express certain ideas which are not protected because they have no connection with the literary, dramatic, musical or artistic nature of the work. It is on this ground that, for example, a literary work which describes a system or invention does not entitle the author to claim protection for his system or invention as such. The same is true of an inventive concept expressed in an artistic work. However striking or original it may be, others are (in the absence of patent protection) free to express it in works of their own: see Kleeneze Ltd v. D.R.G. (U.K.) Ltd [1984] F.S.R. 399 . The other proposition is that certain ideas expressed by a copyright work may not be protected because, although they are ideas of a literary, dramatic or artistic nature, they are not original, or so commonplace as not to form a substantial part of the work. Kenrick & Co. v. Lawrence & Co. (1890) 25 QBD 99 , is a well-known example. It is on this ground that the mere notion of combining stripes and flowers would not have amounted to a substantial part of the plaintiff's work. At that level of abstraction, the idea, though expressed in the design, would not have represented sufficient of the author's skill and labour as to attract copyright protection.26 Generally speaking, in cases of artistic copyright, the more abstract and simple the copied idea, the less likely it is to constitute a substantial part. Originality, in the sense of the contribution of the author's skill and labour, tends to lie in the detail with which the basic idea is presented. Copyright law protects foxes better than hedgehogs. In this case, however, the elements which the judge found to have been copied went well beyond the banal and I think that the judge was amply justified in deciding that they formed a substantial part of the originality of the work.
Originality
Infringement
Damages and Additional damages
Injunction