CHANCERY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
(1) Samsung Electronics (UK) Ltd (2) Samsung Electronics Co Ltd |
Claimants |
|
- and - |
||
Apple Inc |
Defendant |
____________________
Simon Thorley QC and Joe Delaney (instructed by Freshfields Bruckhaus Deringer) for the Defendant
Hearing dates: 21st & 24th February
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Mann :
Introduction
SEC's claim for a declaration of non-infringement
"Article 81 Jurisdiction over infringement and validity
The Community design courts shall have exclusive jurisdiction:
… (b) for actions for declaration of non-infringement of Community designs, if they are permitted under national law …"
"1. Subject to the provisions of this Regulation and to any provisions of the Convention on Jurisdiction and Enforcement applicable by virtue of Article 79, proceedings in respect of the actions and claims referred to in Article 81 shall be brought in the courts of the Member State in which the defendant is domiciled or, if he is not domiciled in any of the Member States, in any Member State in which he has an establishment.
2. If the defendant is neither domiciled nor has an establishment in any of the Member States, such proceedings shall be brought in the courts of the Member State in which the plaintiff is domiciled or, if he is not domiciled in any of the Member States, in any Member State in which he has an establishment.
3. If neither the defendant nor the plaintiff is so domiciled or has such an establishment, such proceedings shall be brought in the courts of the Member State where the Office has its seat …"
Apple's case is that it is not domiciled in this jurisdiction, and it does not have an establishment here. That rules out jurisdiction under paragraph 1. Furthermore SEC is not domiciled, nor does it have an establishment, here, which rules out the use of paragraph 2 here. That means that SEC is not entitled to maintain its non-infringement case here. It can only be brought, if anywhere, in Spain, under paragraph 3.
"SEC and Samsung GmbH contend vigorously that this is incorrect. However, assuming that it is correct (and, given its stance in Germany, Apple cannot be heard to deny this) then SEC has an establishment in the United Kingdom, namely SEUK. On this basis Apple cannot assert that SEC's claim falls outside Article 82(1). Therefore the challenge to jurisdiction of [this claim] falls away."
This is a somewhat equivocal stance, and its equivocation was reinforced in submissions when Mr Carr said that he could not aver that that SEC had an establishment in this jurisdiction, but Apple was estopped from denying it.
"In the premises if, which is denied, [SGmbH] is an establishment of [SEC] in the Federal Republic of Germany within the meaning of Article 82 … then [Samsung UK] is an establishment of SEC in England and Wales. Further, given the submissions made by the Defendant in the German Application and the acceptance of those submissions by the Court of Appeal in Düsseldorf, the Defendant is estopped from asserting that [Samsung UK] is not an establishment of the [SEC] in England and Wales."
There remains, however, a degree of equivocation, arising out of the words "if, which is denied".
Samung UK's claim for a declaration of non-infringement
"Article 91 – Specific rules on related actions
A Community design court hearing an action referred to in Article 81, other than an action for a declaration of non-infringement, shall, unless there are special grounds for continuing the hearing, of its own motion after hearing the parties, or at the request of one of the parties and after hearing the other parties, stay the proceedings where the validity of the Community design is already in issue before another Community design court on account of a counterclaim or, in the case of a registered Community design, where an application for a declaration of invalidity has already been filed at the Office."
"The design of the Samsung Tablets (and each of them) produce a different overall impression on the informed user from that produced by the Registered Design…
The design corpus contains numerous designs which are very similar to the Registered Design…in the premises the scope of protection (if any) conferred by the Registered Design is very narrow.
…The design field in this case is that of handheld computers…
Bearing in mind the design constraints which apply in designing handheld computers, there are significant differences in the design of these Samsung Tablets…
Those features of design where similarities exist are features where the degree of freedom of the designer in developing his design is limited and/or features which are solely dictated by technical function."
" Article 4 – Requirements for protection
A design shall be protected by a Community design to the extent that it is new and has individual character…
Article 6 – Individual character
A design shall be considered to have an individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public…
Article 8 – Designs dictated by their technical function and designs of interconnections
A Community design shall not subsist in features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function…
Article 10 – Scope of protection
The scope of the protection conferred by a Community design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression."
"84(4). The validity of a Community design may not be put in issue in an action for a declaration of non-infringement."
Mr Thorley submits that this inevitably introduces some limitation on the issues that can be taken in an action for a declaration of non-infringement, even if formally the validity is not put in issue. Certain potential aspects of a declaration of non-infringement do not pose a problem in this respect. For example, if the issue is whether or not a given act was an act of infringement or not; or whether a party carried out those acts; or whether the exceptions in Article 20 apply. However, the sort of points relied on by the claimants in this case are said to go beyond that and to trespass into the realms of validity. The Particulars of Claim set out reasons why the claimants' product does not infringe (see above). These sort of considerations require the court to consider the "scope of protection" of the Registered Design. As such, and in order not to trespass into the jurisdiction of OHIM, they are not the sort of matters that should be determined in an application for a declaration of non-infringement, notwithstanding the ostensibly broad words of the exception in Article 91. Mr Thorley draws attention to the decision of Arnold J in Datacard v Eagle [2011] EWHC 244 (Pat) at paragraph 230, where it is said that in the context of patents, Arnold J accepted that "extent of protection" was purely a question of the scope of the claims under Article 69(1) of the EPC, and that was a different concept to "the rights conferred" under national UK law.
"1. A registered Community design shall be declared invalid on application to the Office … or by a Community design court on the basis of a counterclaim in infringement proceedings."
So validity can be raised in a national court if infringement proceedings are started, which is logical, but if a claimant wishes to take a validity point without being sued first, that has to be done in OHIM. Otherwise a claimant with a potentially infringing product has to assume validity and try to establish that his product does not infringe.
The threats action
The law in relation to groundless threats
"2(1) Where any person (whether entitled to or interested in a Community design or not) by circulars, advertisements or otherwise threatens any other person with proceedings for infringement of a Community design, any person aggrieved thereby may bring an action against him for any such relief as is mentioned in paragraph (2).
(2) Subject to paragraphs (3) and (4), the claimant shall be entitled to the following relief –
(a) a declaration to the effect that the threats are unjustifiable;
(b) an injunction against the continuance of the threats; and
(c) such damages, if any, as he has sustained by reason of the threats.
(3) If the defendant proves that the acts in respect of which proceedings were threatened constitute or, if done, would constitute an infringement of a registered Community design the claimant shall be entitled to the relief claimed only if he shows that the registration is invalid.
(4) If the defendant proves that the acts in respect of which proceedings were threatened constitute or, if done, would constitute an infringement of an unregistered Community design the claimant shall not be entitled to the relief claimed.
(5) Proceedings may not be brought under this Regulation in respect of a threat to bring proceedings for an infringement alleged to consist of the making or importing of anything.
(6) Mere notification that a design is –
(a) a registered Community design; or
(b) protected as an unregistered Community design,
does not constitute a threat of proceedings for the purpose of this Regulation."
(i) Each particular express utterance, or act relied on must be viewed as a it would be viewed by a reasonable recipient of the communication or perceiver of the act. In Best Buy v Worldwide Sales Corporation Espana SL [2011] FSR 30 the Court of Appeal had to consider whether a letter, described as "the September letter" was an actionable threat. At paragraph 18 Lord Neuberger MR said:"
"In my view, insofar as such a question turns on the meaning of any particular passage in the September letter, it has to be answered by reference to what a reasonable person, in the position of the recipient of the letter, with its knowledge of all the relevant circumstances at the date the letter was written, would have understood the writer of the passage to have intended, when read in the context of the letter as a whole."
Best Buy was a trade mark case, but the same principles must obviously apply.
(ii) A threat does not have to be made in terms. It is sufficient if words or acts convey an intention to enforce those rights by legal action – John Summers & Sons Limited v Cold Metal Process Co [1948] 65 RPC 75 at page 95.
(iii) "The policy represented by the first statutory threats provision [the predecessors of the 2005 Regulations]…was clearly to stop patentees who were (in Pope's words about Addison) 'willing to wound but afraid to strike' from holding the sword of Damocles above another's head…in summary, the term 'threat' covers any information that would convey to a reasonable man that some person has trade mark rights and intends to enforce them against another. It matters not that the threat may be veiled or covert, conditional or future. Nor does it matter that the threat is made in response to an enquiry from the party threatened…" – per Lightman J in L'Oréal (UK) Limited v Johnson & Johnson [2000] FSR 686 at paragraph 12; approved by Lord Neuberger MR in Best Buy at paragraph 21.
(iv) It was not disputed that the threat must be a threat to commence proceedings in this jurisdiction. That is the threat which it is sought to restrain.
"26…It is clear from various passages in the letter…that the defendant's claims and concerns extended throughout the European Union, and were not limited to Spain…It seems to me, therefore, that at least and unless there is something in the surrounding circumstances to indicate the contrary, the threat was Europe-wide.
27. Having said that, I accept the notion that the defendant would have been understood to be intending to bring proceedings in the courts of all 27 EU member states would be fanciful…
28…While it may arguably be fanciful to interpret the September letter as threatening proceedings in, say, Slovenia or Bulgaria, it is far from fanciful to conclude that it was intended to extend to courts in this country. This is not so much because BBES's solicitors, FFW, to whom the September letter was addressed, were based in London: it is more that the parties would both have known that the Best Buy group were intending to launch their European business in the United Kingdom…
30. In these circumstances, the Europe-wide assertion, claims and threats in the September letter would, in my view, clearly have been understood by a reasonable recipient in the position of BBES to have been a threat (not a promise) of infringement proceedings in the United Kingdom."
The facts relied on as threats
(i) Apple has asserted in proceedings commenced in Düsseldorf on 1st August 2011 as follows:"By means of this application, [Apple] wishes to assert its design and equipment appearance rights against [GmbH and SEC]'s newest copy – the tablet computer Galaxy Tab 10.1, which is now being imported into the German market…With this application [Apple] is henceforth asserting its Community design for the territory of the European Union, however with the exception of The Netherlands in regards to [SEC]."
(ii) On 9th August 2011 a Community-wide injunction was made against GmbH, and a Community-wide injunction was made against SEC (excluding The Netherlands). One week later the latter injunction was varied so as to restrict it to Germany. Those injunctions were confirmed by the German court on 9th September 2011.
(iii) On 2nd September 2011 Apple sought injunctive relief in respect of further Samsung products in Germany, seeking Community-wide relief. Further injunctions were sought but with limited success. In that context Apple made statements to the effect that the claim to cease and desist covered the entire EU. Those particular statements are relied on as part of the pattern of conduct amounting to threats.
(iv) The Particulars of Claim assert:
"The statement quoted [in (i) above] amounts to an express assertion that the making and/or offering and/or putting on the market and/or importing and/or exporting and/or using the Galaxy Tab 10.1 tablet computer and/or stocking the Galaxy Tab 10.1 tablet computer for those purposes in the United Kingdom by [SEC] constitutes an infringement of the Registered Design."
Mr Thorley accepts that.
(v) An attempt in Germany to reinstate a Community-wide injunction against SEC in respect of the Galaxy Tab 10.1 and 8.9 tablet computers amounts to a threat to repeat that assertion in respect of the 10.1 tablet, and is a further express assertion in relation to the 8.9 tablet.
(vi) Apple's application to seek a pan-European injunction in Germany against SEC in respect of the 7.7 tablet computer amounts to an express assertion that making, offering, marketing, exporting, and/or importing the 7.7 tablet in the United Kingdom by SEC constitutes infringement of the Registered Design.
(vii) The assertions referred to in the preceding sub-paragraphs amount to explicit assertions that the making etc of the Samsung tablets for those purposes in the UK by Samsung UK constitutes infringement of the Registered Design. Mr Thorley accepts that they do amount to such an assertion, and that they apply to anyone, and not just Samsung UK.
(viii) In June 2011 Apple commenced proceedings in Holland claiming that the 10.1 tablet infringed the Registered Design and sought injunctive relief in Holland against SEC and various other companies in the Samsung group. The claim for infringement was dismissed, but Apple has appealed that dismissal.
(ix) Claims for an injunction to restrain infringement in Holland amount to an implicit assertion that the making etc of Samsung tablets in the United Kingdom would be an infringement of the Registered Design.
(x) Evidence filed on this application by Samsung records that in the Düsseldorf proceedings, in the context of a jurisdictional submission Apple said:
"[Samsung's counsel] obviously have no doubts about the jurisdiction of the Düsseldorf Regional Court either. The protective brief submitted for [Samsung] was clearly directed at the Düsseldorf Regional Court and did not contain any objection concerning lack of jurisdiction. This could have been expected since [SEC] had been sued by [Apple] in the Netherlands at a Dutch court with regard to the Dutch territory; and it should have been clear from other non-European proceedings that [Apple] would seek relief based on their registered design models also outside the Netherlands."
(i) The appeal in Germany is relied on, and is said to give rise to an inference that if Apple is unsuccessful in its appeal against SEC in Germany, Apple will try to obtain relief elsewhere.(ii) In a letter dated 18th October 2011, the claimants' solicitors wrote to Apple seeking confirmation that the claimant's dealings in Samsung tablets in the UK did not infringe Apple's rights. By then a claim form had been issued (on 8th September) seeking a declaration of non-infringement (not a claim based on threats), but it had not been served. The letter enclosed a copy of the claim form (expressly for information purposes only, and not by way of service) and asked:
"If you no longer consider that the Samsung Tablets infringe your rights in RCD 0001, please let us know and have your legal representatives sign and return to us a copy of the consent order enclosed with this letter."No reference was made in the letter to threats. Apple has not provided the confirmation requested. The consent order provided for a declaration of non-infringement, and no other relevant form of relief. Apple did not respond to that invitation at all.(iii) Paragraph 8.3(a) of the amended Particulars of Claim relies on various public statements made by Apple officials "in the knowledge that these statements would be or would be likely to be reproduced in the media including media located within and/or directed to the relevant trade and public in the United Kingdom." The statements are as follows:
(a) a statement attributed to a "spokesman" for [Apple] (identified as Adam Howorth by the Mail Online) that "It's no coincidence that Samsung's latest products look a lot like the iPhone and iPad, from the shape of the hardware to the user interface and even the packaging. This kind of blatant copying is wrong, and we need to protect Apple's intellectual property when companies steal our ideas." This statement was published in the Mail Online, the online version of the Daily Telegraph and the online version of the Financial Times on or around 10th August 2011, and republished in the Daily Telegraph on or around 17th August and 5th September. The last sentence was reproduced and published online in the Financial Times on or around 10th August 2011, and again (attributed to a different Apple spokesperson) on the BBC News website on 15th October 2011.(b) The claimants rely on Apple's counterclaim in these proceedings, which alleges infringement against Samsung UK in relation to its acts of offering and/or putting on the market and/or exporting and/or using the Samsung tablet or stocking it for those purposes in the UK.
Samsung's case on threats
Apple's case on threats
The determination of the threats point
Expedition