CHANCERY DIVISION
LEEDS DISTRICT REGISTRY
ON APPEAL FROM THE KINGSTON UPON HULL COUNTY COURT
DISTRICT JUDGE BESFORD
IN THE MATTER OF MARVIN GITTINS
AND IN THE MATTER OF THE INSOLVENCY ACT 1986
Oxford Row Leeds LS1 3BG |
||
B e f o r e :
____________________
MARVIN GITTINS |
Appellant |
|
- and - |
||
SERCO HOME AFFAIRS |
Respondent |
____________________
Lisa Linklater (instructed by DLA Piper) for the Respondent
Hearing date: 1 March 2012
____________________
Crown Copyright ©
Judge Behrens:
1 Introduction
2 The facts
UPON hearing by telephone [Mr Gittins] in person and counsel for [Serco]
AND UPON hearing [Mr Gittins] and [Serco's] oral representations together with the evidence documents and authorities filed.
And the Court directing that [Serco] shall be entitled to disclose to their solicitors and the court [Mr Gittins'] prisoner account records on reasonable request.
IT IS ORDERED THAT
1. [Mr Gittins] do make a 4 weekly contribution towards the outstanding costs at a rate to be calculated in accordance with the following formulas if in any 4 week period [Mr Gittins's] total income and/or receipts from any source:i) is up to £60 [Mr Gittins] shall pay [Serco] 20% of that sumii) is between £60 and £100 [Mr Gittins] shall pay [Serco] 40% of that sumiii) is over £100 [Mr Gittins] shall pay [Serco] 50% of that sumiv) the protected earnings level is £30 per fortnight and paragraphs i ii and iii does only apply to sums in excess each 4 weeks.2. [Serco] shall deduct from [Mr Gittins's] prisoner account directly in accordance with paragraph 1.3. [Mr Gittins] to pay [Serco's] costs of the application summarily assessed at £1,325.00 to be added to the judgment debt.
1. Mr Gittins's earnings were modest. In March and April 2010 the earnings were less than £10 per week. As at 30th April 2010 there was a credit balance of £29.09 on his wages account. The wages seem to have increased somewhat thereafter and there are a number of weeks where the wages are £11.50. As at the 18th November 2010 the credit balance was £24.73. On 23rd December 2010 the balance was £0.12. A total of £25.92 was deducted from this account pursuant to the order prior to 23rd December 2010.
2.The cash account shows various sums paid in between April 2010 and December 2010. These are contributions made by members of Mr Gittins's family during visits. Many of the contributions are £20 though one was for £50. As at 30th April 2010 the balance on this account was £42.60. On 18th November 2010 there was a nil balance on this account. On 23rd December 2010 the balance had risen to £29.00. A total of £92.00 was deducted from this account pursuant to the Court order prior to 23rd December 2010. It will thus be seen that money provided by his family was substantially funding Mr Gittins's contribution to the costs liability.
3.A schedule prepared by Serco suggests that the contribution up to the end of November was £103.52. The same schedule shows that a total of £305.75 was due in that period under the terms of the order so that there would appear to have been arrears of just over £200 to the end of November 2010.
Therefore is there a situation where Mr Gittins is insolvent? Is there a situation where Mr Gittins is unable to pay his debts as they fall due and are demanded? The argument is no because this is the only debt and it is a debt that he is not being asked to pay immediately. He can therefore afford to pay this debt. If he can afford to pay this debt he is not insolvent. To that extent I accede to the Applicant's application that the petition ought to be annulled as the debtor is able to pay his debts. Further, it is not suggested that he has defaulted on paying his debts or that the full balance has been demanded. There are therefore no grounds for the court to believe in this very unusual situation that the debtor is unable to pay his debts. The only person who is saying that is the debtor, but it is unsupported by any evidence that he cannot pay the debts at the figure that has been agreed and set by the court.
3 The authorities on annulment
3.1 The power to annul
3.2 Inability to pay debts
[41] It is well-established that the inquiry into whether on the relevant date the bankrupt was able to pay his debts is an inquiry not into whether his liabilities exceeded his assets ('balance sheet insolvency') but into whether he could meet his liabilities when they were due ('commercial insolvency'). Often quoted in this context are the words of Mr David Oliver QC, sitting as a deputy judge of the High Court, Chancery Division, in Re Coney (a bankrupt) [1998] BPIR 333 at 335, as follows:
'Inability to pay one's debts, at least in the context of insolvency, has historically long been construed as an inability to pay one's debts at the time that they are due ... The counterpart to this approach to solvency is that even if one's liabilities exceed one's assets on a balance sheet basis, it does not follow that a person is insolvent, albeit that it is all the more likely to result in the state of the individual's relations with his bankers constituting the ultimate test of solvency.'Mr Oliver added, however (at 336):
'it would not normally be right ... to annul a bankruptcy order unless at least it is shown that as at the date of the order the debtor was in fact able to pay his debts, or had some tangible and immediate prospect of being so able which has since been fulfilled or would so have been but for the order itself. It is with regard to a "tangible and immediate prospect" that the assets and liabilities of a debtor and their nature will usually be of relevance.'
So the inquiry into whether the ability to pay existed on the date of the order is conducted with a limited degree of flexibility--apt to the commercial world.
On the appellant's behalf Mr. Figgis submitted that the judgment of Widgery J. created a judgment debt in the full sum of £2,400 which the appellant was, and is, manifestly unable to pay, and that, therefore, he was clearly entitled to present his petition under section 6 of the Bankruptcy Act, 1914, and the orders thereon were rightly made.
In our judgment, however, that short solution of the problem is not tenable. We agree that the judgment created a present debt of £2,400 but payable in futuro save only as to instalments of the weekly sum of 25s. from time to time actually accrued due, and unpaid, and in our judgment, upon the true construction of section 6 of the Act of 1914, it is only debts presently payable which have to be considered for the purpose of determining inability to pay debts. Any other view would lead to absurdities. A man is not unable to pay his debts because at some future time he will have to pay a debt which he would be unable to meet if it was presently payable. And if authority were needed for that proposition it is to be found in the judgment of James L.J. in In re European Life Assurance Society, where a section similar to section 6 was considered.
For the purposes of references … to a debt or liability, it is immaterial whether the debt or liability is present or future, whether it is certain or contingent or whether the amount is fixed or liquidated, or is capable of being ascertained by fixed rules or as a matter of opinion; and references … to owing a debt are to be read accordingly.
'A company is also deemed unable to pay its debts if it is proved to the satisfaction of the court that the value of the company's assets is less than the amount of its liabilities, taking into account its contingent and prospective liabilities.'
[47] More generally, I find it hard to discern any conceivable policy reason why a company should be at risk of being wound up simply because the aggregate value (however calculated) of its liabilities exceeds that of its assets. Many companies in that position are successful and creditworthy, and cannot in any way be characterised as 'unable to pay [their] debts'. Such a mechanistic, even artificial, reason for permitting a creditor to present a petition to wind up a company could, in my view, only be justified if the words of s 123(2) compelled that conclusion, and in my opinion they do not.
[48] In my view, the purpose of s 123(2) has been accurately characterised by Professor Sir Roy Goode in Principles of Corporate Insolvency Law (3rd edn, 2005). Having referred to s 123(1)(e) as being the 'cash flow test' and to s 123(2) as being the 'balance sheet test', he said this at para 4-06:
'If the cash flow test were the only relevant test [for insolvency] then current and short-term creditors would in effect be paid at the expense of creditors to whom liabilities were incurred after the company had reached the point of no return because of an incurable deficiency in its assets.'[49] In my judgment, both the purpose and the applicable test of s 123(2) are accurately encapsulated in that brief passage. Subsection (2) was, in my view, included in s 123 to cover a case where, although it could not be said that a company 'is [currently] unable to pay its debts as they fall due' (either because it has no debts which are currently payable, or because it has, or can achieve, the cash flow to pay such debts), it is, in practical terms, clear that it will not be able to meet its future or contingent liabilities. A future or contingent creditor of a company can often claim to be prejudiced by the company using its cash or other assets to pay current creditors or even for some other purpose, but, within bounds, that is an inherent risk in the futurity or contingency of the liability. It is only when it can be said that the company's use of its cash or other assets for current purposes amounts to what may be vernacularly characterised as a fraud on the future or contingent creditors that it can be said that it has 'reached the point of no return'.
3.3 Discretion
'The statute does not lay down any particular matters to be taken into account in the exercise of the court's discretion, but the likely effect of any annulment order on the applicant, on the bankrupt where he is not the applicant, and on the bankrupt's other creditors must, it seems to me, be among the most important matters to be taken into account. So must any element of abuse of process in the obtaining ... of the bankruptcy order.'
4 The order of 30th April 2010
It is the plain and unqualified obligation of every person against, or in respect of, whom an order is made by a court of competent jurisdiction to obey it unless and until that order is discharged. The uncompromising nature of this obligation is shown by the fact that it extends even to cases where the person affected by an order believes it to be irregular or even void. Lord Cottenham LC said in Chuck v Cremer (1 Coop temp Cott 342):
"A party, who knows of an order, whether null or valid, regular or irregular, cannot be permitted to disobey it … It would be most dangerous to hold that the suitors, or their solicitors, could themselves judge whether an order was null or valid—whether it was regular or irregular. That they should come to the court and not take upon themselves to determine such a question. That the course of a party knowing of an order, which was null or irregular, and who might be affected by it, was plain. He should apply to the court that it might be discharged. As long as it existed it must not be disobeyed."Such being the nature of this obligation, two consequences will, in general, follow from its breach. The first is that anyone who disobeys an order of the court (and I am not now considering disobedience of orders relating merely to matters of procedure) is in contempt and may be punished by committal or attachment or otherwise.
4.1 Jurisdiction
5 Was Mr Gittins unable to pay his debts on 23 December 2010
Is there a situation where Mr Gittins is unable to pay his debts as they fall due and are demanded?
6 Discretion
Note 1 Following the order of DJ Reeson a third account was set up for Mr Gittins to deal with transfers to Serco under the order. Nothing turns on this account. [Back]