CHANCERY DIVISION
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
HEIDLEBERG GRAPHIC EQUIPMENT LIMITED AND ANOTHER | CLAIMANT | |
- v - | ||
HOGAN & OTHERS | FIRST AND SECOND RESPONDENTS |
____________________
190 Fleet Street London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
MR E SUMMERS (instructed by Gaunt & Co) appeared on behalf of the FIRST RESPONDENT
MISS F EDINGTON (instructed by Jones & Co) appeared on behalf of the SECOND RESPONDENT
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE MANN:
"Any other person who knows of this order and does anything which helps or permits to breach the terms of this order may also be held to be in contempt of court and may be imprisoned, fined or have their assets seized."
Those words are in bold on the face of the order. The order then goes on to describe itself as a search and seizure order; it described the circumstances in which it was made, and indicates in paragraph 5 as follows:
"This order must be complied with by (a) the Respondent (and (b) I need not read). (c) If the Respondent is an individual, any other person having responsible control of the premises to be searched."
"No item may be removed from the premises until a list of items to be removed has been prepared, and a copy of the list has been supplied to the Respondent, who is to be given a reasonable opportunity to check the list."
There are then various other safeguards which I need not deal with.
"The Respondent must immediately inform the applicant's solicitors in the presence of the supervising solicitor so far as he is aware of (a) where all the listed items are; (b) the name and address and contact details of everyone who has supplied him, or offered to supply him, with intellectual property, which is (inaudible) in the order; listed items as defined in schedule B below; (c) The name and address and contact details of everyone to whom he has supplied, or offered to supply, intellectual property listed items; and (d) full details of the dates and quantities in every such supply and offer, and the prices paid. (e) The names, addresses and contact details of all the Respondents. (f) The names, addresses and contact details of all the persons who have reproduced intellectual property listed items, or who have assisted the Respondents to acquire, or to supply, or to offer to supply, or to store intellectual property listed items. (g) All trade names, aliases, email addresses and websites and details of all eBay, or other Internet facilities used by the Respondents to acquire, or supply, or offer to supply intellectual property listed items, or to accept orders, or enquiries relating to intellectual listed items, or to accept orders, or enquiries relating to intellectual property listed items, and certain other material I need not refer to."
It goes on:
"The obligations in (e), (f) and (g) above shall not apply if the Respondent informs the supervising solicitors that he will apply as soon as possible to the court under paragraph 29 for the order to be varied so as to discharge or reduce the obligations or any one or more of them."
Then paragraph 20 provides for the swearing and service of an affidavit verifying that information by 26th July.
"Except for the purpose of obtaining legal advice, the Respondent must not directly or indirectly, inform anyone of these proceedings, or of the contents of this order, or warn anyone that proceedings have been, or may be brought against them by the applicant, until 4.30 on the return day or further order of the court."
"From the time of service of the order until the search of the premises is completed, the Respondent must not have any contact whatsoever with any other Respondent except with the consent of the supervising solicitor and in his hearing and presence."
"From the time of service of this order until the search of the premises is completed, the Respondent must not make or receive any telephone call, or mobile phone call except with the permission of and in the presence and hearing of the supervising solicitor except that in the case of calls made or taken for the purpose of obtaining legal advice. Once the supervising solicitor has satisfied himself that the call is for that purpose the Respondent shall be entitled to continue the telephone conversation out of the hearing of the supervising solicitor."
"Until 4:30pm on the return date, the Respondent must not destroy, tamper with, (cancel) or part with possession, power, custody or (control) of the listed items otherwise than in accordance with the terms of this order."
"Until 4:30pm on the return date, the Respondent shall not reproduce, import, sell, offer for sale or otherwise deal with any intellectual property listed items."
I need not read any more of that order.
"(1) Everyone has the right to the respect of his private and family life, his home and his correspondence. (2) There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with law and is necessary in a democratic society (then I can omit some irrelevant words) or for the protection of the rights and freedoms of others."
Article 10 reads as follows:
"Everyone has the right to freedom of expression. This right should include: to hold opinions and receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless to frontiers." (I need not read the rest of paragraph 1)
Paragraph 2 reads as follows:
"The exercise of these freedoms, since it carries with it duties and responsibilities, may be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed by law and are necessary in a democratic society (I can then omit some words) for the protection of the reputation or rights of others for preventing the disclosure of information received in confidence or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary."
MR HOGAN: Yes, sir.
MR JUSTICE MANN: Right. Thank you very much.