CHANCERY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
DYSON LIMITED |
Appellant |
|
- and - |
||
THE REGISTRAR OF TRADE MARKS |
Respondent |
____________________
Michael Tappin (instructed by the Treasury Solicitor) for the Respondent
Hearing dates : 21st to 25th March 2003
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Patten :
Introduction
"Apparatus for cleaning, polishing and shampooing floors and carpets; vacuum cleaners; carpet shampooers; floor polishers; parts and fittings for all the aforesaid goods."
The application was assigned to Dyson Limited on 5th February 2002. All six marks sought to represent the transparent bin or collection chamber. The first three were simply verbal descriptions of the bin, whereas the fourth, fifth and sixth marks comprised a verbal description which in terms referred to a picture of the bin as part of the two available versions of the cyclonic cleaner: one an upright cleaner; the other the cylinder model. The first four marks have been deleted from the application, and it has been pursued in respect of the following two marks:
"The mark consists of a transparent bin or collection chamber forming part of the external surface of a vacuum cleaner as shown in the representation."
[Diagram or picture not reproduced in HTML version - see original .rtf file to view diagram or picture]
"The mark consists of a transparent bin or collection chamber forming part of the external surface of a vacuum cleaner as shown in the representation."
Review or Re-hearing
" (3) If it appears to the registrar that the requirements for registration are not met, he shall inform the applicant and give him an opportunity, within such period as the registrar may specify, to make representations or to amend the application.
(4) If the applicant fails to satisfy the registrar that those requirements are met, or to amend the application so as to meet them, or fails to respond before the end of the specified period, the registrar shall refuse to accept the application.
(5) If it appears to the registrar that the requirements for registration are met, he shall accept the application."
"Every appeal will be limited to a review of the decision of the lower court unless -
(a) a practice direction makes different provision for a particular category of appeal; or
(b) the court considers that in the circumstances of an individual appeal it would be in the interests of justice to hold a re-hearing."
Therefore the question whether the appeal should take the form of a review or a re-hearing is a matter for the Court to decide, when entertaining the appeal. The Registrar accepts, given the nature of ex parte proceedings in the Registry, that it may be appropriate for the appeal to be conducted by way of a re-hearing. But she submits that in this particular case, where the hearing officer heard oral evidence and gave a detailed and fully reasoned decision, there are no grounds for departing from the usual rule that the appeal will be by way of a review.
"A finding of fact in this context seems to me very different from the findings of fact which have to be made by central or local government officials in the course of carrying out regulatory functions (such as licensing or granting planning permission) or administering schemes of social welfare such as Part VII. The rule of law rightly requires that certain decisions, of which the paradigm examples are findings of breaches of the criminal law and adjudications as to private rights, should be entrusted to the judicial branch of government. This basic principle does not yield to utilitarian arguments that it would be cheaper or more efficient to have these matters decided by administrators. Nor is the possibility of an appeal sufficient to compensate for lack of independence and impartiality on the part of the primary decision-maker (see De Cubber v. Belgium (1985) 7 EHRR 236)."
A right of appeal limited to points of law (and equivalent, therefore, to the more traditional type of judicial review) was held to be within the margin of appreciation allowed to Parliament and to suffice in that case.
"In this case the hearing officer had to make what he himself referred to as a multi-factorial comparison, evaluating similarity of marks, similarity of goods and other factors in order to reach conclusions about likelihood of confusion and the outcome of a notional passing-off claim. It is not suggested that he was not experienced in this field, and there is nothing in the Civil Procedure Rules to diminish the degree of respect which has traditionally been shown to a hearing officer's experience . . . On the other hand the hearing officer did not hear any oral evidence. In such circumstances an appellate court should in my view show a real reluctance, but not the very highest degree of reluctance, to interfere in the absence of a distinct and material error of principle."
Findings of fact can and will, therefore, be set aside (even absent an error of principle) if they are plainly wrong. In the present case the grounds of appeal are presented in the Notice of Appeal as involving errors of law. But even if this is too narrow a characterisation, none of the points raised requires me to take a fundamentally different view from the hearing officer about the credibility as such of the evidence. The real dispute is about its adequacy. It is unnecessary for me, therefore, to conduct the appeal by way of re-hearing.
The Criteria for Registration
"A trade mark may consist of any sign capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings."
The two central features of a trade mark are therefore that it should consist of a sign which can be represented graphically in the manner stated, and which is capable of distinguishing the commercial origin of goods or services so as to serve as a badge or guarantee of origin to the average consumer who encounters the mark. Article 3 then sets out the absolute grounds for refusing registration. For the purposes of this appeal I need only refer to the first three grounds, which are as follows:
"1. The following shall not be registered or if registered shall be liable to be declared invalid:
(a) signs which cannot constitute a trade mark;
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;
(c) trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service;"
Article 3(3) qualifies art.3(1)(b) and (c) by allowing registration on the basis of acquired distinctiveness as follows:
"3. A trade mark shall not be refused registration or be declared invalid in accordance with paragraph 1 (b),(c) or (d) if, before the date of application for registration and following the use which has been made of it, it has acquired a distinctive character. Any Member State may in addition provide that this provision shall also apply where the distinctive character was acquired after the date of application for registration or after the date of registration."
"1.-(1) In this Act a 'trade mark' means any sign capable of being represented graphically which is capable of distinguishing goods and services of one undertaking from those of other undertakings.
A trade mark may, in particular, consist of words (including personal names), designs, letters, numerals or the shape of goods or their packaging.
.
3.-(1) The following shall not be registered -
(a) signs which do not satisfy the requirements of section 1(1),
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character,
(c) trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of services, or other characteristics of goods or services,
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade:
Provided that, a trade mark shall not be refused registration by virtue of paragraph (b), (c) or (d) above if, before the date of application for registration, it has in fact acquired a distinctive character as a result of the use made of it."
Section 3(1) reproduces the text of art.3 except for art.3(1)(a), but art.2 has been turned into a definition of "trade mark" encompassing both essential features of a mark. As in the Directive, distinctiveness is introduced as a ground of objection into s.3(1)(a) as well as s.3(1)(b). This has generated a considerable amount of controversy as to whether the test under s.3(1)(a) differs in any material way from that under s.3(1)(b) or in some way introduces a two-stage test. If one approaches the matter apart from authority, it looks as if the problem may have been caused by an over-zealous devotion to definition and an assumption that art.3(1)(a) was intended to embrace both the essential criteria of representation and distinctiveness. If art.3(1)(a) were to be treated as limited to signs which cannot be graphically represented in the manner described in art.2, then no question of duplication or inconsistency could arise. But the ECJ in Koninklijke Electronics NV v. Remington Consumer Products Limited [2002] ETMR 955 has accepted that art.3(1)(a) imports both limbs of art.2. Distinctiveness is, therefore, an issue under both art.3(1)(a) and art.3(1)(b).
Inherent Distinctiveness
"24. It should first of all be observed that Article 3(1)(c) of the Directive provides that registration is to be refused in respect of descriptive marks, that is to say marks composed exclusively of signs or indications which may serve to designate the characteristics of the categories of goods or services in respect of which registration is applied for.
25. However, Article 3(1)(c) of the Directive pursues an aim which is in the public interest, namely that descriptive signs or indications relating to the categories of goods or services in respect of which registration is applied for may be freely used by all, including as collective marks or as part of complex or graphic marks. Article 3(1)(c) therefore prevents such signs and indications from being reserved to one undertaking alone because they have been registered as trade marks.
26. As regards, more particularly, signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the categories of goods in relation to which registration of the mark is applied for, especially geographical names, it is in the public interest that they remain available, not least because they may be an indication of the quality and other characteristics of the categories of goods concerned, and may also, in various ways, influence consumer tastes by, for instance, associating the goods with a place that may give rise to a favourable response.
28. In addition, Article 6(1)(b) of the Directive, to which the national court refers in its questions, does not run counter to what has been stated as to the objective of Article 3(1)(c), nor does it have a decisive bearing on the interpretation of that provision. Indeed, Article 6(1)(b), which aims, inter alia, to resolve the problems posed by registration of a mark consisting wholly or partly of a geographical name, does not confer on third parties the right to use the name as a trade mark but merely guarantees their right to use it descriptively, that is to say, as an indication of geographical origin, provided that it is used in accordance with honest practices in industrial and commercial matters."
In the later case of Procter and Gamble v. OHIM [2002] ETMR 22 the Court of Justice had to consider arts.7(1) and 12 of Council Regulation 40/94, which are identical to arts.3 and 6 of the Directive, in relation to "BABY-DRY" as a community trade mark in respect of babies' nappies. In its Judgment it returned to the question of the purpose of the provisions dealing with descriptiveness:
"37. It is clear from those two provisions taken together that the purpose of the prohibition of registration of purely descriptive signs or indications as trade marks is, as both Procter & Gamble and the OHIM acknowledge, to prevent registration as trade marks of signs or indications which, because they are no different from the usual way of designating the relevant goods or services or their characteristics, could not fulfil the function of identifying the undertaking that markets them and are thus devoid of the distinctive character needed for that function.
38. That interpretation is the only interpretation which is also compatible with Article 4 of Regulation No 40/94, which provides that a Community trade mark may consist of any signs capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
39. The signs and indications referred to in Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 are thus only those which may serve in normal usage from a consumer's point of view to designate, either directly or by reference to one of their essential characteristics, goods or services such as those in respect of which registration is sought. Furthermore, a mark composed of signs or indications satisfying that definition should not be refused registration unless it comprises no other signs or indications and, in addition, the purely descriptive signs or indications of which it is composed are not presented or configured in a manner that distinguishes the resultant whole from the usual way of designating the goods or services concerned or their essential characteristics.
40. As regards trade marks composed of words, such as the mark at issue here, descriptiveness must be determined not only in relation to each word taken separately but also in relation to the whole which they form. Any perceptible difference between the combination of words submitted for registration and the terms used in the common parlance of the relevant class of consumers to designate the goods or services or their essential characteristics is apt to confer distinctive character on the word combination enabling it to be registered as a trade mark."
This has been said by some commentators to represent a swing away from the Windsurfing principles of free use of names and descriptive terms, leaving it to art.6 of the Directive (s.11 of the 1994 Act) to provide a defence to the use of such terms in the course of honest trade, and thus setting a low threshold test of distinctiveness for the purposes of s.3(1)(c). But in his Opinion in OHIM v. Wm. Wrigley Jr. Company ("DOUBLEMINT") Advocate General Jacobs has rejected that:
"94. It may be feared that the approach in question is liable to shift the balance of power in favour of a trade mark owner with monopolistic ambitions who may assert, or threaten to assert, his rights against an alleged 'infringer' who merely seeks to use descriptive terms descriptively and honestly. In the real world, a defence under Article 12(b) might be worth rather less than its ostensible value in law.
95. That danger cannot be ignored. A trade mark owner wishing to monopolise not only his trade mark but the area around it may threaten unmeritorious proceedings against a competitor, who may capitulate rather than incur the costs of litigation as well as risk an adverse outcome.
96. However, for the reasons already given, I do not think that the BABY-DRY case, properly understood, does shift the balance in the way that has been suggested. And the danger mentioned will be obviated if the criterion of 'perceptible difference' in paragraph 40 of the BABY-DRY judgment is applied as I have suggested above, so that a mark is accepted for registration only when it is apparent to both traders and consumers that as a whole it is not suitable, in the ordinary language of trade, as a designation of characteristics of the product in question."
I therefore propose, at least initially, to consider the s.3(1)(c) objections independently of the more general question whether the mark is distinctive of origin under s.3(a) and 3(1)(b).
"It seems to me that the fact that a feature (shape or otherwise) is functional is very relevant to the question whether it has any distinctive character in a trade mark sense. If consumers attach a merely functional significance to a feature they will not normally accept it as an indication of the trade origin of the goods. In this regard, I can see no reason why the average consumer's reaction should be presumed to depend upon whether or not the functional sign in question is exclusively a shape."
If the matter rested there, I would have no difficulty in accepting this. When the sign to be registered consists of some physical part of the goods themselves, then the question whether the mark is distinctive of origin in the mind of the average consumer must involve an enquiry into whether the consumer will see it as merely a functional part of, in this case, the cleaner, rather than an indicator of the source of manufacture. But s.3(1)(c) (like s.3(2) in the case of shape marks) operates as a specific objection to registration, albeit one which may, if satisfied, also conclude the position on distinctiveness under s.3(1)(b). For functionality to be an admissible objection under s.3(1)(c) the relevant function must therefore constitute a "characteristic" of the goods within the meaning of that sub-section. There are really two parts to this question: the first is whether a function of the sign can be such a "characteristic" at all. If so, the second is whether the actual function identified has to be a characteristic of the goods (i.e. the cleaner) themselves or whether it can relate to some component part.
"I do not believe that this reasoning can be transported to section 3(1)(c) of the Act for the very obvious reason that this provision extends to designations of characteristics of the goods whereas section 3(2)(a) does not. So, for example, the primary purpose of a motor car may be to provide transportation, but the words 'fuel injection', 'air con', 'leather upholstery' and 'fold down rear seats' are nevertheless often used to designate essential characteristics of the vehicle, and not merely of its engine, ventilation system or seats."
That is not the distinction I would make. The "goods" referred to in s.3(2)(a) and s.3(1)(c) are those in respect of which the sign in question cannot, for the reason stated, be registered as a trade mark. The word "goods" seems to me to mean the same in s.3(1) and s.3(2) as it does in s.1(1). The only difference between s.3(1)(c) and s.3(2)(a) lies in the subject matter of the objection, but in each case it is based on the sign reproducing a physical attribute of the goods in question and not merely that of a component. Therefore, to be descriptive of a "characteristic" of the goods, the sign must refer to, or designate, some distinctive trait or quality of the goods themselves, and the real issue is whether the function which the sign describes can properly be regarded as a characteristic of the goods.
"77. However, the degree of difference necessary to constitute an additional element in a trade mark, so that it no longer consists exclusively of terms which may serve in trade to designate characteristics of the relevant products, must in my view be greater than that which renders two marks similar rather than identical. Advocate General Ruiz-Jarabo's reference to 'important components of the form or meaning' thus seems to me an appropriate formulation, and his further developments both helpful and apposite. From a slightly different point of view, I would suggest that the difference the addition of at least one element, or the subtraction of some significant element must be such that it is apparent to both traders and consumers that the mark as a whole is not suitable, in the ordinary language of trade, as a designation of characteristics of the product in question."
"21. The real discussion in this case therefore turned on the objection under section 3(1)(c) and to a lesser extent that under section 3(1)(d). The scope of the objection under section 3(1)(c) has been extensively discussed in the ECJ, and before turning to the cases I should briefly mention the matter of infringement. The rationale of the objection under section 3(1)(c) (and a fortiori section 3(1)(b)) is that individual traders should not be able to monopolise as trade marks terms which all traders should be allowed to use. But the defences available to an allegation of infringement are also, in part, designed to protect traders who make use of descriptive terms, geographical designations and the like. The question which has concerned the ECJ is whether the availability of these defences should affect the approach which is taken to the registrability of these marks.
22. The defences to the action for infringement, so far as relevant, provided by section 11 of the 1994 Act which is derived from Article 6 of the Directive, are as follows.
'(2) A registered trade mark is not infringed by -
(a) the use by a person of his own name or address,
(b) the use of indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of services, or other characteristics of goods or services, or
(c) the use of the trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service (in particular, as accessories or spare parts),
provided the use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.
23. Section 3(1)(c) thus finds its echo in section 11(2)(b). Although the desirability of allowing marks with a substantial descriptive component on to the register and requiring traders to establish in legal proceedings that the nature of their use of such marks is such as to provide them with a defence is disputable, it is now the law that the existence of the defence is material to the scope of the prohibition on registration contained in sub-section 3(1)(c)."
After considering the apparent differences in approach between the decision of the Court of Justice in Windsurfing Chiemsee and in the BABY-DRY case (set out earlier in this Judgment) Pumfrey J refers to the decision of the Court of First Instance in the DOUBLEMINT case as illustrative of the way in which the BABY-DRY approach operates:
"26. The DOUBLEMINT case is of course a case on its own facts, but it is important in providing a concrete example of the approach taken by the Court of Justice to Article 3(1)(c) of the Directive, and thus of the correct approach to section 3(1)(c). The basic message is that section 3(1)(c) does not present a high hurdle for the applicant to surmount."
"58. Article 6 of the Directive concerns the limits on the effects of a trade mark once it has been registered. The Commission's argument amounts to proposing that there should be a minimal review of the grounds for refusal in Article 3 of the Directive at the time when the application for registration is considered, on the basis that the risk that operators might appropriate certain signs which ought to remain available is neutralised by the limits which Article 6 imposes at the stage when advantage is taken of the effects of the registered mark. That approach is, essentially, tantamount to withdrawing the assessment of the grounds of refusal in Article 3 of the Directive from the competent authority at the time when the mark is registered, in order to transfer it to the courts with responsibility for ensuring that the rights conferred by the trade mark can actually be exercised.
59. That approach is incompatible with the scheme of the Directive, which is founded on review prior to registration, not an a posteriori review. There is nothing in the Directive to suggest that Article 6 leads to such a conclusion. On the contrary, the large number and detailed nature of the obstacles to registration set out in Articles 2 and 3 of the Directive, and the wide range of remedies available in the event of refusal, indicate that the examination carried out at the time of the application for registration must not be a minimal one. It must be a stringent and full examination, in order to prevent trade marks from being improperly registered. As the Court has already held, for reasons of legal certainty and good administration, it is necessary to ensure that trade marks whose use could successfully be challenged before the courts are not registered (Case C-39/97 Canon [1998] ECR I-5507, paragraph 21)."
"A mark which enables the goods or services in respect of which registration of the mark has been sought to be distinguished as to their origin is to be considered as having distinctive character. It is not necessary for that purpose for the mark to convey exact information about the identity of the manufacturer of the product or the supplier of the services. It is sufficient that the mark enables members of the public concerned to distinguish the product or service that it designates from those which have a different trade origin and to conclude that all the products or services that it designates have been manufactured, marketed or supplied under the control of the owner of the mark and that the owner is responsible for their quality (see, to that effect, Case C-39/97 Canon [1998] ECR I-5507, paragraph 28)."
"20. As regards Article 7(1)(b) of the CTMR, a trade mark which is devoid of any distinctive character, namely one that is not capable of distinguishing the goods of one undertaking from those of another, cannot be registered. The essential function of a trade mark is to guarantee the identity of the origin of the marked product to the consumer or end user, i.e. that all goods and services bearing it have originated from under the control of a single undertaking responsible for its quality (see inter alia the judgment of the Court of Justice of September 29, 1998 in the Case C-39/97, Canon Kabushiki Kaisha v. Metro-Goldwyn-Mayer Inc., paragraph 28). A trade mark must, therefore, be distinctive and be capable of serving as an indication of origin (see the seventh recital of the CTMR). It must have the inherent property of distinguishing the goods claimed by their origin from an undertaking. In assessing those properties, both the customary use of trade marks as indications of origin in the industry concerned and the views of the relevant consumer must be taken into consideration.
21. A colour per se normally lacks those properties. Consumers are not accustomed to making an assumption about the origin of goods on the basis of their colour or the colour of their packaging, in the absence of a graphic or textual element, because a colour per se is not normally used as a means of identification in practice. That rule may not apply in the case of, first, very specific goods for very specific clientele and, secondly, a colour exhibiting a shade which is extremely unusual and peculiar in the relevant trade (see Decision of the Board in ORANGE, paragraph 16).
22. In the present case, those properties are absent as regards both the goods claimed and the shade claimed."
"65. The perception of the relevant public is not necessarily the same in the case of a sign consisting of a colour per se as it is in the case of a word or figurative mark consisting of a sign that bears no relation to the appearance of the goods it denotes. While the public is accustomed to perceiving word or figurative marks instantly as signs identifying the commercial origin of the goods, the same is not necessarily true where the sign forms part of the look of the goods in respect of which registration of the sign is sought. Consumers are not in the habit of making assumptions about the origin of goods based on their colour or the colour of their packaging, in the absence of any graphic or word element, because as a rule a colour per se is not, in current commercial practice, used as a means of identification. A colour per se is not normally inherently capable of distinguishing the goods of a particular undertaking.
66. In the case of a colour per se, distinctiveness without any prior use is inconceivable save in exceptional circumstances, and particularly where the number of goods or services for which the mark is claimed is very restricted and the relevant market very specific."
"39. Thirdly, with regard to the applicant's contention that the Board of Appeal was wrong to take the view that the public is not accustomed to seeing the mark in question as a badge indicating the origin of the goods (paragraph 15 of the contested decision), it must be borne in mind that, when assessing the distinctiveness of a trade mark, consideration must be given to all the relevant factors in the specific circumstances of the case. It cannot be ruled out that these might include the fact that the public's perception of the mark claimed might be influenced by the nature of the sign and of the goods covered by that mark.
42. Grilles have become an essential part of the look of vehicles and a means of differentiating between existing models on the market made by the various manufacturers. They are therefore one of the features that are inherently helpful in visually identifying a model or range, or even all vehicles made by the same vehicle manufacturer, as compared to other models."
Mr Carr submitted that a distinctive grille of this kind was no different from the transparent collection bin. Both were unique at the time they were first presented to the public. But for the clear bin to serve as a trade mark, Dyson must establish not only that the bin was a striking feature of the goods, but also that it functioned as a guarantee of origin in relation to the sales of vacuum cleaners. The evidence does not do this. In the case of motor cars, badging by means of a distinctive grille or radiator has long been a feature of the trade, and the public has come to recognise it as such.
Acquired distinctiveness
"49. In determining whether a mark has acquired distinctive character following the use made of it, the competent authority must make an overall assessment of the evidence that the mark has come to identify the product concerned as originating from a particular undertaking, and thus to distinguish that product from goods of other undertakings.
51. In assessing the distinctive character of a mark in respect of which registration has been applied for, the following may also be taken into account: the market share held by the mark; how intensive, geographically widespread and long-standing use of the mark has been; the amount invested by the undertaking in promoting the mark; the proportion of the relevant class of persons who, because of the mark, identify goods as originating from a particular undertaking; and statements from chambers of commerce and industry or other trade and professional associations.
52. If, on the basis of those factors, the competent authority finds that the relevant class of persons, or at least a significant proportion thereof, identify goods as originating from a particular undertaking because of the trade mark, it must hold that the requirement for registering the mark laid down in Article 3(3) of the Directive is satisfied. However, the circumstances in which that requirement may be regarded as satisfied cannot be shown to exist solely by reference to general, abstract data such as predetermined percentages."
Mr James emphasised in his decision (paragraph 89) that the identification referred to in paragraphs 49 and 52 of the Windsurfing Judgment must amount to more than the consumers being reminded of Dyson or wondering whether or not Dyson might be the producer. The mark relied upon must produce a concrete expectation that the goods emanate from Dyson and no-one else.
"114. I was left with the impression that the witnesses' association of the transparent collection bin with Dyson in 1996 was as a result of their association of that feature with bagless cyclonic vacuum cleaners, and their association of that type of vacuum cleaner with Dyson. There has been numerous instances in the past where the name of a new type product becomes temporarily associated in the minds of some of the public with the first undertaking to bring that product to the market. The English courts have been slow to accept that this sort of association amounts to recognition of the sign in a trade mark sense: see, for example, McCain International v. Country Fair Foods [1981] RPC 69. The same reasoning can apply where the sign in question is not the name of the new product but a means of visually distinguishing it from the pre-existing technology. I believe that the witnesses' association of the transparent collection bin with Dyson's cyclonic bagless vacuum cleaners falls into this category.
116. As I noted earlier, the ECJ has confirmed that the matter must be judged on the basis of the presumed expectations of an average consumer of the goods concerned who is reasonably well informed, observant and circumspect. In my view, such a consumer would recognise that a feature which identifies a new type of vacuum cleaner, and which is functional, is not a trade mark that identifies the goods of a particular undertaking. At the very least such a consumer would not regard such a sign as a trade mark until the proprietor had taken steps to educate the consumer to that perception, and that would be very unlikely to occur before the product had been on the market for a lengthy period.
117. In this connection, it is highly relevant that vacuum cleaners bearing the marks had only been on the market for some three years and eight months prior to the relevant date, and the applicant is unable to point to any promotion of the transparent collection bin as a trade mark during that period. As the ECJ stated in the Windsurfing case, the expectation that the goods originate from a particular undertaking must be "because of the trade mark". It is difficult to see how that could be the case where there has been no use of the signs applied for as trade marks prior to the relevant date."
Mr Carr criticises paragraph 114 as being old law. He says that the existence of a temporary de facto monopoly is a prerequisite for acquired distinctiveness and not an illegitimate foundation. It can and often will provide the conditions under which the average consumer will come to recognise the mark as distinctive of a particular manufacturer. I accept that argument so far as it goes, but it is still necessary to show by the relevant date that the public has come to recognise the mark as a guarantee of origin. Where, at the relevant date, there is still only one manufacturer of the particular type of goods, and therefore only one user of the mark, it must be seriously arguable that the test of distinctiveness as a trade mark can only be applied by discounting the links between the mark and the goods which exist solely because of the monopoly of position and the association it produces.
"65. In the light of those considerations, the answer to the third question must be that, where a trader has been the only supplier of particular goods to the market, extensive use of a sign which consists of the shape of those goods may be sufficient to give the sign a distinctive character for the purposes of Article 3(3) of the Directive in circumstances where, as a result of that use, a substantial proportion of the relevant class of persons associates that shape with that trader and no other undertaking or believes that goods of that shape come from that trader. However, it is for the national court to verify that the circumstances in which the requirement under that provision is satisfied are shown to exist on the basis of specific and reliable data, that the presumed expectations of an average consumer of the category of goods or services in question, who is reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect, are taken into account and that the identification, by the relevant class of persons, of the product as originating from a given undertaking is as a result of the use of the mark as a trade mark."
Many of the witnesses who were able to give evidence of their reaction to seeing the clear bin in 1996 said that it was different, unique, and that they have continued to associate cleaners with clear bins with Dyson, even after other companies have produced machines with the same features. Mr Smith (whose evidence I have referred to earlier) said that he would still, even now, regard a clear bin as an indication that it was a Dyson cleaner. That was the response of a number of witnesses. The hearing officer treated this evidence as establishing an association between the clear bin and Dyson, as part of a two-stage process described in paragraph 114 of his decision, which I have quoted above. This seems to me to be a fair summary of the evidence. The strong impression given by the witnesses is that they came to recognise the clear bins as an indication that they were looking at a bagless cleaner, and were informed by advertising, and the lack of any rival products, that this was a Dyson cleaner. That link remained with many of them throughout the period of Dyson's de facto monopoly and in some cases beyond. By 1996, however, the clear bin had not been actively promoted by Dyson as a trade mark, and Mr Carr cannot and does not rely on that. His case is that what counts is not what the trade mark owner has done, but what the public perceive in relation to the mark applied for. But he accepts that the result of the process of use must be to confer on the mark the status of a badge or guarantee of origin. The difficulty lies in establishing during the monopoly period what more is required, beyond association of the product with the actual manufacturer, for it to achieve trade mark status. This is particularly important, bearing in mind that the mark in the present case will have the effect of reserving to Dyson the right to use clear plastic as an exclusive indicator of origin beyond the period during which it was the sole producer of bagless cleaners. My own inclination is to assume, as Jacob J did in Sociιtι de Produits Nestlι SA v. Unilever Plc [2002] EWHC 2709 (Ch), that the mark has to be used, up to the relevant date, as a trade mark. Without this, it is difficult to see how the clear bin could have come to be regarded in the minds of the public as a guarantee that the machine was a Dyson product and was made by no-one else. On that basis I would have dismissed the appeal on acquired distinctiveness. But it may be that the test laid down in Philips v. Remington does envisage circumstances in which a de facto monopoly leading to the recognition of the goods as those of a particular trader, even absent actual promotion of the sign as a trade mark, may nonetheless produce the necessary degree of distinctiveness. I therefore intend to refer this question to the Court of Justice for its guidance.