QUEEN'S BENCH DIVISION
ADMIRALTY COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
Tryggingarfelagio Foroyar P/F |
Claimant |
|
- and - |
||
CPT Empresas Maritimas S.A. |
Defendant |
|
M/V "Athena" |
____________________
Timothy Brenton QC and Robert Thomas (instructed by Ince and Co) for the Defendant
Hearing dates: 17th to 20th January 2011
____________________
Crown Copyright ©
The Honourable Mr Justice David Steel :
The parties
The background
Witnesses
i) Mr Martin Hoogenstraaten, a commercial manager of Svitzer then based in Rio de Janeiro.ii) Mr Hendrik Land, a commercial manager of Svitzer based in Holland.
iii) Mr Sjouke (John) De Vries, a contract/commercial manager in Svitzer based in Holland (who gave his evidence via video link).
All three of these witnesses had given statements, in Mr Hoogenstraaten's case no less than three. (CPT also tendered a witness statement from Mr John Savignone, a member of CPT's salvage department.)
i) Mr Beltran Felipe Urenda, CPT's lawyer in the Chilean proceedings.ii) Captain Klaas Reinigert, a salvage consultant.
Both touched on the issue of the use of standard terms of contract in both Chile and worldwide.
"And it is not to be forgotten that, in the present case, the Judge was faced with the task of assessing the evidence of witnesses about telephone conversations which had taken place over five years before. In such a case, memories may very well be unreliable; and it is of crucial importance for the Judge to have regard to the contemporary documents and to the overall probabilities. In this connection, their Lordships wish to endorse a passage from a judgment of one of their number in Armagas Ltd v. Mundogas S.A. (The Ocean Frost), [1985] 1 Lloyd's Rep. 1, when he said at p. 57:-
"Speaking from my own experience, I have found it essential in cases of fraud, when considering the credibility of witnesses, always to test their veracity by reference to the objective facts proved independently of their testimony, in particular by reference to the documents in the case, and also to pay particular regard to their motives and to the overall probabilities. It is frequently very difficult to tell whether a witness is telling the truth or not; and where there is a conflict of evidence such as there was in the present case, reference to the objective facts and documents, to the witnesses' motives, and to the overall probabilities, can be of very great assistance to a Judge in ascertaining the truth."
That observation is, in their Lordships' opinion, equally apposite in a case where the evidence of the witnesses is likely to be unreliable; and it is to
be remembered that in commercial cases, such as the present, there is usually a substantial body of contemporary documentary evidence."
Chronology
4 July 2007
1300: A fire broke out on board the vessel off the coast of Chile.
1600: Partial evacuation of crew took place: vessel proceeds under its own power towards Talcahuano, Chile.
1750: Marint, acting on behalf Ultragas, send a proposal to Mr Thalund of U&T to provide tug assistance at US $20,000 per day (minimum 5 days) on BIMCO Towhire terms. (The same tug, namely "Mocho", had in fact previously performed services to one of ATHENA's sister vessels which had caught fire earlier in the year.)
1805: Mr Hoogenstraaten and Svitzer are informed by CPT about problems on the "Athena". (This information came to CPT from their agents in Valparaiso. In accordance with the cooperation agreement Svitzer were immediately informed.)
2151: Thor approached CPT direct for an offer of assistance. Thor state that they "need a vessel to transport 4 teams of fire fighters, 2 persons on each team, full equipment for smoke diving including refill equipment of bottles, large amount of foam (300+ kilos)." (It was common ground that at an early stage Thor made it plain that it would not accept services on LOF terms. This e-mail asked for "reaction time and costs" and thus it seems likely that the rejection of LOF must have been made plain at or shortly before this stage.)
5 July 2007
0308: Thor contacted Mr Thalund. They send him an email stating "at this stage, we do not have the need for a tug boat because the Athena will be towed by one of our other ships. What we have need of is a boat that can transport fire fighters and equipment from Chile and out to the ship."
0754: U&T send an urgent request to Svitzer for a fire fighting team to go to ATHENA. They request advice as to what Svitzer have available and when any team could expect to be on location. They request a full quotation by return.
0830: Mr De Vries spoke to Mr Thalund about the message and suggests that Svitzer follow matters up when the office opened.
0839: U&T sent a further e-mail to Svitzer indicating that ATHENA was steaming at full speed on own power, the fire was still on-going, and the owners needed a fifi team of about 8 men to go to the trawler together with smoke equipment and foam. (This was immediately passed on to CPT by Mr De Vries.)
0855: U&T sent a General Arrangement Plan of the Vessel to Svitzer.
0956: Mr Hoogenstraaten tells Mr De Vries that CPT have agreed to provide Svitzer with "an offer asap (fifi experts of HAZMAT, fifi equipment, their salvage master, tug and ETA) on a daily rate or similar setup. We can then take it up with Ole immediately".
(11.28: Mr Hoogenstraaten tells Mr De Vries that CPT prices would be based on those charged by Ultragus for the earlier services: "We must make sure we get this job".)
11.59: CPT provided Svitzer with details of their available tug, equipment and personnel, and rates, with tug rates based upon steaming/escorting or towage, with a departing time "today pm". (The personnel could it is stated go out on the tug "if necessary".)
1240: Svitzer, on behalf of CPT, send the following email to U&T:
"The following can be forwarded on behalf of CPT. Given the extend [sic] of the fire and present situation; we are confident that our salvage partner is more than capable to handle the case without interference of us [sic]. Of course we will always be there to assist when necessary.
Given this, unless owners require otherwise, we would like to suggest that owners sign directly with CPT.
QT:
Dear Sirs,
We received information late yesterday that your vessel ATHENA had a fire onboard. Through our marine salvage partners SVITZER Salvage we now understand your vessel ATHENA sustained a fire onboard some 650 NM off the Chilean coast and is now sailing under own power towards the port of Talcahuano.
We also understand that you are now requesting firefighting services and other services, if deemed necessary.
We are CPT, a leading Chilean towage and salvage company and during salvage situations we work closely with our partner SVITZER Salvage, one of the leading worldwide operating marine salvage companies.
As such we would like to offer our services to you. We can make available a team of FIFI experts which can be in Talcahuano still today, joint by a salvage master. In case you would prefer us to send the team out to the casualty we can also make available one of our tugs in Talcahuano. The team and tug can still depart in the afternoon LT today.
Please find our following offer:
Tug TUMBUS (optional)
BHP 3.150
TED: 42
FIFI: 300m3/hr
Foam onboard: 2m3
ETD from Talcahuano: today PM, LT
Rate steaming and escorting: USD 12,000/day, including fuel and lubes
Rate towing: USD 15,000/day, including fuel and lubes
FIFI Team:
4 fifi experts with specialized equipment from Santiago
Team can be in Talcahuano today at 15:00 PM, LT
Rate: USD 6,000/day
Salvage Master:
Available in Talcahuano today PM, LT
Rate: USD 1,650/day.
The above rates are offered excluding any expenses (such as but not limited to transportation, boarding and lodging etc). Those expenses will be charged at cost plus 10% handling fee.
We would be pleased to receive your reply on our above offer. Please do not hesitate to contact us in case you would have any questions."
1351: CPT's email was passed on by U&T to Thor.
1416: Thor's internal email from Mr Gunnbjorn Joensen records "here is a possibility."
1602: Thor send an e-mail to Mr Thalund of U&T stating that Thor would like to make use of CPT's services "While at the same time involving the four experienced smoke divers from ASMAR … CPT must be 'in charge' so that we as the shipowner can have a contact person…".
There was then a conversation between Mr Thalund and Mr de Vries. (Mr De Vries' contemporary note reads: "TC Ole Thalund – Accepted offer provided 4 firefighters from the shipyard can join the team".)
1608: Thor sent an e-mail to Mr Thalund saying:
"Asmar has just informed that their 4 smoke divers will not be available until 1 week's time.
We have received your offer and accept is [sic] as it is.
Please go ahead with all preparations as fast as possible".
1611: Mr Thalund passed on Thor's email timed at 1608 to Svitzer.
1626: Svitzer passed on to CPT the "confirmation below" and stated that they would "correspond some final matters and suggest to deciding when to depart".
1629: CPT responded to Svitzer:
"We'll wait for instructions and make all arrangements."
1631: Inspection of the "TUMBUS" commenced by Chilean Maritime Authority who provide authorisation to proceed.
1651: Mr Hoogenstraaten sends email to U&T:
"We have received below confirmation in good order, for which thanks. In order to start up the operation, we would like to mention the following as partly discussed earlier today between our offices:
- SVITZER Salvage will correspond any and all relevant information and daily updates directly to you and understand you will transfer same to the owners. We intend to send a daily updating evening LT
- A BIMCO contract will be finalised tomorrow until which we assume below confirmation will be valid
- We also understand that the owners would like to have the tug sailing asap to meet with the casualty and start firefighting operations. We will return asap with ETD of tug, fifi team, salvage master and fifi equipment
- - Can you please provide the contact details of the agent with whom CPT will locally correspond?
- Can you please provide us with the email addresses of those who should be copied into our daily reports?
- Thank you in advance."
1702: Mr Hoogenstraaten requested information from Mr Thalund as to the vessel's latest position, heading and speed.
1708: Mr Thalund forwarded Mr Hoogenstraaten's e-mail timed at 1651 to Thor.
1709: Mr Thalund asked Thor to provide details of the vessel's latest position, heading and speed.
1719: Thor asked U&T when the tug would sail and how many fire fighters and what equipment was on board.
1729: Marint (on behalf of Ultragas) sent an e-mail to U&T regarding proposed terms on Bimco Towhire.
1726: Email from Mr Hoogenstraaten to CPT:
"As discussed, we will prepare a BIMCO contract tomorrow. Please keep in mind that a commission need to be paid to the Danish broker in the end as a % over the total as discussed".
6 July 2007
0350: The "TUMBUS" departed (at 2350 hours local time) from Talcahuano, having been delayed. Her estimated time to rendezvous with the vessel was 12 hours.
0854: Mr Thalund forwarded an email from Thor to Svitzer, stating that Thor were "happy having started the cooperation with CPT". The email raised 2 "important issues" relating to reporting requirements and equipment. Thor also raised a query, at about the same time, regarding the departure of the tug.
1249: Mr Hoogenstraaten sent an e-mail to Mr Thalund:
"Regarding the BIMCO CP we think best is to prepare a BIMCO wreckhire for this. Would you be in a position today to prepare a draft?"
1313 Mr Thalund responded to Mr Hoogenstraaten's e-mail:
"No I will not be able to do this today. Do you perhaps have a working copy in your office which some one could arrange for."
1400- 1600 The "TUMBUS" arrived alongside the vessel (which was about 50 miles off the Chilean coast by that time). The salvage team completed boarding by 1100 hours (local time). The salvage teams commenced fire fighting services. The salvage master on board "ATHENA" reported that the fire was getting under control and requested four more hazmat persons to remove all the burned scrap. The vessel might be required to anchor outside the port after arrival.
2135: Mr Hoogenstraaten sent an e-mail to Mr Thalund asking him to approach Thor for their view as to whether a further fire fighting team should be provided once the vessel arrived at Talcahuano.
7 July 2007
0015: Thor inform CPT that they agree to the addition of 4 more fire-fighters to extinguish the remaining fire onboard the vessel.
0000 – 0100: The vessel arrived at Talcahuano Bay. The complete fire fighting team was on board and the plan was to continue to extinguish the fire and remove any burnt material. The "TUMBUS" would remain alongside on standby. CPT continued to provide services to the casualty and Svitzer gave further details.
0200 : Mr Hoogenstraaten sent an e-mail to Mr Thalund that said:
" .... Also, since we have no contract in place yet could you get something in writing from the owners that we have agreed on the earlier confirmed offers and that this will be executed under a BIMCO wreckhire, suitable amended? Just to make sure."
Later that day, the fire re-ignited.
1719: Mr Thalund informed Svitzer by email that Thor have agreed that the fire-fighting team should be increased by a further 4 personnel.
8 July 2007
Fire fighting services continued.
CPT reported that if the fire was not completely extinguished by 1830 (local time) the authorities would require the vessel to be towed out to sea.
Additional CPT tug "ANTILEN" on site providing fire-fighting assistance.
The fire was reported to be out of control and the vessel was abandoned leaving the two tugs to continue fire-fighting.
The authorities require the vessel to be towed twelve miles off shore.
Additional CPT tug "LAUCA" on site providing fire fighting assistance.
1635: Thor request CPT to tow the vessel 12 miles away from Talcahuano. The vessel was to be towed by the "Tumbus".
1638: Thor request CPT to send "another 1 or 2 tugs out with the vessel and continue fire fighting efforst (sic)".
9 July 2207
The vessel was towed 30 miles off shore and was attended to by three tugs (two cooling and one towing).
The fire had increased.
10 July 2007
The vessel and tugs were 27 miles from Talcahuano with "low white smoke" observed from forward.
Mr Hoogenstraaten arrived on site and sought permission from Thor to adopt an inspection plan.
11 July 2007
0436: CPT raised the issue of the identity of any underlying contractual terms with Svitzer :
".... Our P&I Advissor [sic], ask us what kind of contract do we have signed? He wants to have a copy of it, as soon as possible, because he wants to know the terms and conditions involved. This just to be prepared in case of any adverse event in the future."
0439: Svitzer (Hendrik Land) responded to this email in the following terms:
".... Item two: the services have been offered on the basis of a suitably amended BIMCO WRECKHIRE contract, see attached e-mail. I think that it would be difficult to get it worked out and signed now, but on that basis the services were offered."
Mr Land's email attached Mr Hoogenstraaten's email dated 7th July.
The vessel remained on fire.
1035: Mr Hoogenstraaten sent Thor a status report which includes: "Planning for today … continue with towing, escorting and fire-fighting activities until further notice from owners, as to the agreed BIMCO Wreckhire contract…"
1231/1331: Thor sent an e-mail terminating the contract with CPT. (The precise timing of this e-mail is uncertain).
CPT responded to the termination stating that they would assist in transferring the tow and continue to provide reports to Thor.
Thor disposed with the services of the tugboats except for the "TUMBUS" which continued to tow the casualty.
12 July 2007
Discussions took place in relation to handover between CPT and Ultragas. CPT's Report noted that the intensity of the smoke seemed to be increasing.
The "TUMBUS" was towing the vessel to the agreed position.
Handover was effected at about 1030 (local time).
The "Tumbus" arrived back in port at 1700 (local time).
Ultragas were engaged by Thor, on the basis of an amended "Wreckhire 99" form (subject to Chilean law).
18 July 2007
The fire was finally extinguished.
Applicable law
"1. The existence and validity of a contract, or any term of a contract, shall be determined by the law which would govern it under this Convention if the contract or term were valid.
2. Nevertheless a party may rely upon the law of the country in which he has his habitual residence to establish that he did not consent if it appears from the circumstances that it would not be reasonable to determine the effect of his conduct in accordance with the law specified in the preceding paragraph."
Legal principles
"The general principles are not in doubt. Whether there is a binding contract between the parties and, if so, upon what terms depends upon what they have agreed. It depends not upon their subjective state of mind, but upon a consideration of what was communicated between them by words or conduct, and whether that leads objectively to a conclusion that they intended to create legal relations and had agreed upon all the terms which they regarded or the law requires as essential for the formation of legally binding relations. Even if certain terms of economic or other significance to the parties have not been finalised, an objective appraisal of their words and conduct may lead to the conclusion that they did not intend agreement of such terms to be a pre-condition to a concluded and legally binding agreement.
" (1) In order to determine whether a contract has been concluded in the course of correspondence, one must first look to the correspondence as a whole..."
(2) Even if the parties have reached agreement on all the terms of the proposed contract, nevertheless they may intend that the contract shall not become binding until some further condition has been fulfilled. That is the ordinary 'subject to contract' case.
(3) Alternatively, they may intend that the contract shall not become binding until some further term or terms have been agreed...
(4) Conversely, the parties may intend to be bound forthwith even though there are further terms still to be agreed or some further formality to be fulfilled...
(5) If the parties fail to reach agreement on such further terms, the existing contract is not invalidated unless the failure to reach agreement on such further terms renders the contract as a whole unworkable or void for uncertainty
(6) It is sometimes said that the parties must agree on the essential terms and it is only matters of detail which can be left over. This may be misleading, since the word 'essential' in that context is ambiguous. If by 'essential' one means a term without which the contract cannot be enforced then the statement is true: the law cannot enforce an incomplete contract. If by 'essential' one means a term which the parties have agreed to be essential for the formation of a binding contract, then the statement is tautologous. If by 'essential' one means only a term which the Court regards as important as opposed to a term which the Court regards as less important or a matter of detail, the statement is untrue. It is for the parties to decide whether they wish to be bound and if so, by what terms, whether important or unimportant. It is the parties who are, in the memorable phrase coined by the Judge [at page 611] 'the masters of their contractual fate'. Of course the more important the term is the less likely it is that the parties will have left it for future decision. But there is no legal obstacle which stands in the way of the parties agreeing to be bound now while deferring important matters to be agreed later. It happens every day when parties enter into so-called 'heads of agreement'.
"The real difficulty is to be found in the factual matrix of the transaction, and in particular the fact that the work was being done pending a formal sub-contract the terms of which were still in a state of negotiation. It is, of course, a notorious fact that, when a contract is made for the supply of goods on a scale and in circumstances such as the present, it will in all probability be subject to standard terms, usually the standard terms of the supplier. Such standard terms will frequently legislate, not only for the liability of the seller for defects, but also for the damages (if any) for which the seller will be liable in the event not only of defects in the goods but also of late delivery. It is a commonplace that a seller of goods may exclude liability for consequential loss, and may agree liquidated damages for delay. In the present case, an unresolved dispute broke out between the parties on the question whether CBE's or BSC's standard terms were to apply, the former providing no limit to the seller's liability for delay and the latter excluding such liability altogether. Accordingly, when, in a case such as the present, the parties are still in a state of negotiation, it is impossible to predicate what liability (if any) will be assumed by the seller for, eg defective goods or late delivery, if a formal contract should be entered into. In these circumstances, if the buyer asks the seller to commence work 'pending' the parties entering into a formal contract, it is difficult to infer from the [seller] acting on that request that he is assuming any responsibility for his performance, except such responsibility as will rest on him under the terms of the contract which both parties confidently anticipate they will shortly enter into. It would be an extraordinary result if, by acting on such a request in such circumstances, the [seller] were to assume an unlimited liability for his contractual performance, when he would never assume such liability under any contract which he entered into."
"…. (1) English law generally adopts an objective theory of contract formation, ignoring the subjective expectations and the unexpressed mental reservations of the parties. Instead the governing criterion is the reasonable expectations of honest sensible businessmen. (2) Contracts may come into existence, not as a result of offer and acceptance, but during and as a result of performance. (3) The fact that the transaction is executed rather than executory can be very relevant. The fact that the transaction was performed on both sides will often make it unrealistic to argue that there was no intention to enter into legal relations and difficult to submit that the contract is void for vagueness or uncertainty. Specifically, the fact that the transaction is executed makes it easier to imply a term resolving any uncertainty, or, alternatively, it may make it possible to treat a matter not finalised in negotiations as inessential. This may be so in both fully executed and partly executed transactions. (4) If a contract only comes into existence during and as a result of performance it will frequently be possible to hold that the contract impliedly and retrospectively covers pre-contractual performance. "
i) In Statoil ASA v. Louis Dreyfus Energy Services LP [2008] EWHC 2257 (Comm): [2008] 2 Lloyd's Rep 685 an issue arose as to the contract terms and in particular whether they contained a demurrage time bar clause. The approach of Aikens J is set out as follows:"Issue One: What were the contract terms: did they contain a demurrage time bar clause?68. There is no dispute about the legal principles to be applied. The court has to review what the parties said and did and from that material infer the parties' objective intentions as to the terms, as expressed to each other: see Pagnan SpA v Feed Products Ltd [1987] 2 Lloyd's Rep 601 at 610 and 614 per Bingham J. and the cases there cited.69. In this case it is agreed that the relevant material constitutes the email exchanges between Statoil and L&S and LD and L&S, to which I have already referred above.70. It is also accepted by both sides that it is possible for parties to agree the principal terms of a contract, which will make it a binding contract, whilst leaving over other terms to be agreed at a later stage. See the Pagnan case at 619, per Lloyd LJ. If the principal terms have been agreed and the parties are, to use Bingham J's phrase in the Pagnan case "sorting out details against the background of a concluded contract", then the strict requirements of positive offer and positive acceptance are not necessarily appropriate. If one party makes a proposal for terms and the other does not object to it when asked if it has objections, that can, in appropriate circumstances, be taken as acceptance of that term: the Pagnan case at 614 per Bingham J.ii) In Papas Olio JSC v. Grains & Fourage SA [2010] 2 Lloyd's Rep 152 in the context of a dispute regarding a time bar in the rules of FOSFA, Toulson LJ stated:
"28. It is commonplace in commercial life, particularly in markets where the use of standard forms of contract is common, for parties to agree on all the essential terms necessary to bring about the conclusion of an oral contract and for the oral contract then to be followed by a written document, often described as a confirmation or recap, which will not only set out the essential terms but other terms common in the market. If there is no comeback from the other party, it may be easy to infer assent. The situation would be very different if there was no prior oral contract. Where the oral contract is followed by a written confirmation setting out fuller terms to which the other party is judged by the fact finder to have assented, it is of no practical importance whether the situation is analysed as the parties as having entered into a partly oral and partly written contract or as having entered into a written contract. Probably the better analysis is that the written document fulfils a dual function; it both confirms evidentially the making of the oral agreement but also supersedes the oral agreement in that it provides a document to which the parties thereafter look as the expression of their bargain."iii) In Poliskie Ratownictwo v. Rallo Vito [2010] 1 Lloyd's Rep 384 there was a dispute as to whether the provisions of the BIMCO Towhire terms had been incorporated in the contract. The defendants' case was the form had been discussed but not agreed. The decision is dependent on its own special facts but Hamblen J in discussing the defendants' case said this:
"43. As the Claimant points out, the Defendants' case results in an unusual, uncommercial and indeed surprising agreement.44. It is unusual because one would reasonably expect any towage contract to be agreed by reference to standard terms, and indeed it is Mr Halfweeg's evidence that it is "unheard of" for this not to be done.45. It is uncommercial because it results in a contract which simply does not address a number of fundamental issues which need to be addressed in any towage contract, as reflected in the TOWHIRE form itself. These include who pays for additional charges and costs (clause 3); who provides and pays for towing gear (clause 10); who arranges and pays for permits and certificates (clause 11); the requisite toworthiness of the tow (clause 12); the requisite seaworthiness of the tug (clause 13); responsibility for third party liabilities (clause 18) etc.46. It is surprising because it results in a contract which does not address two major issues raised during the negotiations which were in the interests of the First Defendant, namely the need for a no salvage clause and the fact that the hire and refloating rates agreed included a significant element of address commission.47. Against this, it is said that the First Defendant is the owner of a fishing vessel and therefore cannot be expected to have any particular knowledge of towage industry terms and practice. However, the First Defendant was acting in concert with the Second Defendant, a very large insurance company which would be expected to have some such knowledge. Moreover, it was being advised by specialist brokers in the towage industry, CRS.48. One would therefore reasonably expect the towage contract to address the question of standard terms or their equivalent and on the material before the Court I am satisfied to the requisite standard of proof that the parties did so and agreed a contract on the TOWHIRE form."
The issue
"18 Governing Law and Arbitration
1. This agreement shall be governed by and construed in accordance with English law and any dispute arising out of this Agreement shall be referred to Arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force.
Any dispute arising hereunder shall be referred to the arbitrament of a sole Arbitrator, to be selected by the first party claiming arbitration from the persons currently on the panel of Lloyd's Salvage Arbitrators with a right of appeal from an award made by the Arbitrator to either party by notice in writing to the other within 28 days of the date of publication of the original Arbitrator's Award.
The Arbitrator on appeal shall be the person currently acting as Lloyd's Appeal Arbitrator."
Although it could be said that any agreement for arbitration is distinct and severable for the main agreement, the reality was that the issue turned on whether the entire form (suitably amended to reflect the other matters upon which the parties were agreed) was incorporated.
Earlier hearing
" 14.2.2 Neither the Contractor nor its servants nor agents shall have any liability to the Company for loss or damage of whatsoever nature sustained by the Vessel, whether or not the same is due to breach of contract, negligence or any other fault on the part of the Contractor, its servants or agents."
This, having regard to the eye watering quantum of the claim in the sum of the entire repair cost despite the fact that the outbreak of fire was 48 hours before fire fighting by CPT even began, allows the "jurisdiction" dispute to be put into context.
The contract
i) The contract was for fire fighting services was concluded at 1611 on 5 July by virtue of Thor's acceptance of CPT's offer received at 1350.ii) The agreement did not incorporate the terms of BIMCO Wreckhire form (or any other form) but did (if necessary to fill any "gaps") incorporate the relevant provisions contained in Articles 1128 to 1158 of the Chilean Code of Commerce ("the Code") which relate to salvage and maritime assistance.
iii) There was no subsequent agreement to amend or vary the contract so as to incorporate the BIMCO Wreckhire form.
i) The initial negotiations between the parties were not completed until about 0854 on 6 July when Thor expressed themselves as content "having started the co-operation".ii) Having regard to the entirety of the communications between the parties, the agreement then concluded was on the terms of BIMCO Wreckhire.
i) Thor had made it clear in their email timed at 03:08 on 5 July that there was no need for a tug to furnish towage assistance: just a boat for transporting the firefighters and their equipment. Thus any offer of escorting services by a tug (let alone towage) would be speculative.ii) In the result the "offer" set out in the email sent by Svitzer at 12:40 on 5 July was in effect a quotation for a range of services including not just a firefighting team but also a salvage master and a tug. The tug was expressly described as "optional".
iii) The quote is silent on a number of potentially important matters including:
a) Any obligation or otherwise to exercise due care or otherwise in furnishing assistance.b) The period of time during which the services were to be provided.c) The entitlement or otherwise to terminate the provision of services.iv) Although it was suggested by TF that "gaps" would be filled by incorporation of the provisions of the Code dealing with "Services rendered to a vessel … in danger", it was the evidence of CPT's Chilean law expert, Dr Sandoval, that the Code was inapt to apply to the services quoted for. In particular payment under the Code was by reference to the criteria contained in the Salvage Convention which led to a successful result not by reference to daily rates without regard to success.[2]
i) There had been further negotiations meanwhile relating to the provision by CPT of additional firefighters from a local shipyard under the control of CPT. As Mr De Vries noted, Mr Thalund had called to make it clear that the "offer" was accepted but only on the condition that the additional firefighters joined the team. This was categorised as a counter offer.ii) In any event, the withdrawal of the firefighters led to Thor's email to the effect:
"We have received your offer and accept as it is. Please go ahead with all preparations as fast as possible."The terms of the acceptance, it was suggested, rather emphasise the absence of an offer open to acceptance. The quote had been in respect of services "as necessary" but absent a decision as to the necessity of a tug or of a salvage master, the acceptance is not meaningful: it would have to be confined to those items later selected from the a la carte menu.
"Businessmen do not, any more than the courts, find it easy to say precisely when they have reached agreement, and may continue to negotiate after they appear to have agreed to the same terms. The court will then look at the entire course of negotiations to decide whether an apparently unqualified acceptance did in fact conclude the agreement".
BIMCO form
a) CPT had initially offered its services on the terms of a standard contract namely LOF. Although those terms were not accepted, it seems likely that both parties were fully cognisant that some form of standard terms were appropriate in place of LOF. Mr Thalund could not remember precisely what had been stated although in his oral evidence he remembered that Thor had wanted "commercial terms". Such would not have been remotely surprising and indeed would not have been particularly memorable.
b) Mr De Vries considered that it is probable that he would have mentioned at least standard terms since it is only on that basis that CPT provided assistance. Indeed it was requirement of the joint venture agreement between CPT and Svitzer. Certainly mention of standard or usual terms was Mr Land's understanding from Mr De Vries and, in turn, Mr Hoogenstraaten's understanding from Mr Land.
c) In any event I accept the evidence that any provision of services of this character by a "professional" salvor would be on a standard form of contract as a matter of almost invariable practice.
a) There was no evidence from Mr Gunnbjorn Joenson, the Managing Director of Thor, who was directly involved in engaging assistance and was the supervisor of Mr Jogvan Joensen.
b) Mr Jogvan Joensen was not called. His statement raised a number of questions. For instance he states that the "offer" made no reference to any standard terms but claims: "This did not strike me as strange at all because we were only asking for fire fighting assistance." This however was somewhat difficult to reconcile with his comments as to the e-mail received from Mr Hoogenstraaten at 1708 on 5 July which was to the effect that he paid no attention to the reference to a BIMCO contract and was merely intending to wait until the contractual details were sent over. He completes the passage by saying: "At no stage did CPT mention BIMCO terms."
c) Mr Gulklett was also not called. In his very short initial statement he explained that he had only discussed the fire and the services required with CPT. In his later statement he explained that he was travelling to South America on 5 July 2007 and only later perused the correspondence.
a) CPT had been engaged to provide fire-fighting assistance to ATHENA and not towage.
b) Both CPT and Thor anticipated that, although the agreement was not subject to contract, nonetheless the agreement would be reduced to writing.
c) That written agreement would be on standard terms. In reality, absent LOF, a BIMCO form of some kind was the only option.
d) CPT had made it plain in the 1651 e-mail (described by both Mr Thalund and Mr Hoogenstraaten as a "recap") that the "finalised" version would be a BIMCO contract "as partly discussed earlier today".
e) Thor were thereafter waiting for CPT's draft. There is no suggestion from Thor that if it had been forthcoming on BIMCO terms such would have been unacceptable.
f) I reject TF's submission that the reference to BIMCO was entirely unheralded and came out a clear blue sky. To the contrary the absence of any request for an explanation strongly suggests that Thor regarded the reference to BIMCO as entirely appropriate. Their actual reaction was simply to ask for supplementary services from time to time.
a) Given the absence of a need for a tow but only fire-fighting, Towhire was not appropriate. Although Ultragas had offered on Towhire terms, as Captain Reinegert explained "in connection with salvage services not on LOF the commonly and most used contract is BIMCO Wreckhire".
b) Mr Thalund expressed no surprise when it was suggested by Svitzer that when he prepared the BIMCO agreement it should be on the Wreckhire form. He did not even bother to pass the message on to Thor.
c) Such an agreement was announced by CPT in their status report to Thor without reaction let alone complaint on 11 July 2007. By then the fire had escalated and Thor must have been already contemplating terminating the contract. Thus its terms would have been of particular interest. Yet the only reaction was to ask for details about cooling operations.
d) Once CPT were dismissed, Ultragas were immediately engaged to replace them on Wreckhire terms.
Conclusion
Note 1 That said it is to be noted that the various relevant time zones were as follows:
UTC + 2: Denmark (Thalund) & Holland (Svitzer/de Vries/Land);
UTC + 1: Faroe Islands (Thor) & United Kingdom (Marint);
UTC – 3: Rio, Brazil (Hoogenstraaten);
UTC – 4: Talcahuano, Chile (CPT / Savignone). [Back] Note 2 It is true that Article 1138 makes provision for agreement to payments in the absence of success but only of any expenses incurred.
[Back]