QUEEN'S BENCH DIVISION
ADMINISTRATIVE COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE NICOL
____________________
M B |
Appellants |
|
- and - |
||
Preliminary Investigation Tribunal of Napoli, Italy |
Respondent |
____________________
Graeme L. Hall (instructed by Lansbury Worthington, Solicitors) for the 2nd Appellant (B)
Caoilfhionn Gallagher QC (instructed by Simpson Millar LLP Solicitors) for Interested Parties X and Z
Malcolm Hawkes (instructed by Steel and Shamash, solicitors) for Interested Party Y
Saoirse Townshend (instructed by CPS Extradition Unit) for the Respondent
Hearing dates: 14th December 2017 & 25th June 2018
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Nicol :
'The present warrant is issued for the following crimes: charges against the accused person…'
'for having in complicity together with other persons not yet identified with a number of actions in execution of a single criminal plan, carried out activities aimed at procuring and facilitating the entry into Italy, or into the territory of other states of which the persons concerned are not citizens, and do not possess the right to permanent residence there, of foreign citizens emanating from various African countries (Nigeria, South Africa, Senegal, Sierra Leone and Ghana) in violation of … Having Committed the fact for purposes of profit or in any case for the purpose of gaining an indirect benefit, by 3 or more persons in complicity together and regarding in fact the illegal entry into or illegal residence in Italian state territory, or into another State of which the person concerned is not a citizen and does not possess the right to permanent residence there, by 5 or more persons. The fact having been committed by means of using international transport services and forged, altered and otherwise illegitimately obtained documents, as well for the purpose of the recruitment of persons to become prostitutes or for the exploitation of prostitution. Moreover, the persons listed below having been exposed to danger to their lives or their personal safety, as well as being subjected to inhuman or degrading treatment in order to procure their entry or permanent residence as indicated above.'
'nr.1, nr.2 and nr.16 for having illicitly brought in two girls, not otherwise identified, one of them small and another one called Mabel. Fact ascertained at Castel Volturno between 10.5.2000 and 14.6.2000 (c.f. conv. Nrs 2400…)'
'With the aggravating circumstances, moreover, of having acted taking advantage of the conditions foreseen in art. 416-bis of the Penal Code i.e. in order to facilitate the activity of the associations foreseen in said article and in particular the one described in count A.'
'for having in complicity together with other persons not as yet identified, and greater than 5 in number, with a number of actions in execution of a single criminal plan, and on several occasions, with grave threats, physical and moral violence and with intimidation, also of a magic-religious nature, recruited for the purpose of their prostitution, facilitated and induced to travel national territory or in any case intervened to facilitate their departure, for having carried out activity in organisations and associations engaged in the recruitment of persons to become prostitutes or in exploiting prostitution, and having in any case favoured and exploited the prostitution, in particular…'
'C4 Of a girl not otherwise identified, subsequently sold to another "madame", with the mediation of [M] and the complicity of nr 28, by those named in points 1, 2, 27 and 28. Fact ascertained at Castel Volturno between 9,5.2000 and (unstated) (c.f. conv. Nrs…..).'
'In particular they made provision to supply the supporting accommodation, established the places in which to exercise the activity, fixed the timing, made provision to accompany and retrieve the offended persons, saw to it that prostitution was carried on in the ways established, and collected the sums cashed daily.
With the aggravating circumstance, moreover, of having taking advantage of the conditions foreseen in art. 416-bis of the Penal Code, i.e. in order to facilitate the activity of the associations foreseen in said article and in particular the one described in count A.'
'for having in complicity together and with other persons not as yet identified, and more than 5 in number, with a number of actions in execution of a single criminal plan, and on several occasions, induced into prostitution or having in any case assisted or exploited the prostitution of persons under the age of 18 years, and for having trafficked in or otherwise made commercial use of minors under the age of 18 years in order to induce them into prostitution. With the aggravating circumstance of having committed the fact with violence or threats. With the aggravating circumstance moreover of having acted taking advantage of the conditions foreseen in art. 416-bis of the Penal Code i.e. in order to facilitate the activity of the associations foreseen in said article and in particular the one described in count A'.
'for having in complicity together and with other persons not as yet identified, and more than 5 in number, with a number of actions in execution of a single criminal plan, and on several occasions, reduced to a state akin to slavery, traded in, alienated or sold or bought the following persons who were in a state akin to slavery, after having bought them into the national territory, compelling them with grave threats, physical and moral violence and with intimidation, also of a magic-religious nature, to prostitute themselves and to hand over to them the entire proceeds of the said activity, and to be transferred and to live always under their direct control in the places chosen.'
i) RFFI 1 dated 30th March 2016. The remands in custody (which was the domestic warrant in support of which the EAWs had been issued) was issued on 9th May 2003. The Appellants had been arrested prior to this, but the EAW was in no way linked to those arrests. They were unlawfully at large. They had been convicted in their absence by the Court of Assize on 6th December 2012. The letter continued,'as regards the crime of association it was charged as ascertained and committed in Castelvolturno; hence it follows that Castelvolturno is the place where the activity was conceived, planned and chaired and which by its nature extended elsewhere in Italy, Europe and third countries (given that it involves girls coming from various African countries who entered into the territory of Italy from different parts of the peninsula).'ii) RFFI 2 dated 30th April 2016 explained that RFFI 1 had to be corrected. The proceedings which led to the issue of the two EAWs were a continuation of earlier proceedings which had led to both appellants being arrested in Italy on 17th March 2003. They appointed defence attorneys and were interviewed by the judicial authority. Their remands in custody were declared ineffective and they were released. They elected domicile in Italy for the purpose of being notified of the proceedings. The present arrest warrants on which the EAWs were based were issued on 9th May 2003. It was repeated that the Appellants remained unlawfully at large and that they had been tried in their absence and convicted by the Court of Assize on 6th December 2012. What were referred to as 'offences sub B and E' were to be treated as having been committed in the places where the girls were found. As to offence 'sub C and D' they were to be treated as having been committed in the place of the commission of exploitation of prostitution and use of false documents.
iii) RFFI 3 was written on 15th June 2016. This said that the remand in custody order of 17th March 2003 had been declared ineffective for formal reasons which was why it had been renewed on 9th May 2003. On their release, the Appellants had been obliged to elect a domicile address and notify any change of address. There were no other restrictions on their freedom after their release, but they had either given a false address or failed to keep the authorities updated as to their new address. They were declared fugitives. On 29th April 2013 the police informed the Judicial Authority that the Appellants had been located in Manchester, England. That led the prosecutor to apply to the Preliminary Investigations Judge for EAWs. Following the convictions of the Appellants in their absence, their court appointed attorneys lodged appeals.
iv) RFFI 4 was an email to counsel for the Respondent from Sally Cullen, the Liaison Magistrate in Rome. She confirmed that a person remains an accused person until the relevant judgment is final. In these cases, appeals had been lodged and therefore the Appellants remained accused persons.
i) The warrants did not comply with EA s.2(4)(c) and, for that reason, the Appellants should be discharged.
ii) The extradition of the Appellants would be contrary to the rights of the Appellants and their children under Article 8 of the European Convention on Human Rights and therefore they should be discharged pursuant to EA s.21A.
The validity of the EAWs: the District Judge's findings
'(4) The information is…
(c) particulars of the circumstances in which the person is alleged to have committed the offence, including the conduct alleged to constitute the offence, the time and place at which he is alleged to have committed the offence and any provision of the law of the category 1 territory under which the conduct is alleged to constitute an offence…'
'34. A EAW is either valid or not. I am not entitled to take into account extraneous information in considering whether it complies with s.2.
35. In considering the issue of validity I take into account the entire contents of the warrants.
36. I am satisfied so that I am sure that the warrants describe in general terms a conspiracy to:
- facilitate the unlawful entry into Italy and other states of females from various African countries, for the purposes of prostitution, using forged and false documents.
- force women and children into prostitution and secure their departure using violence and threats. Some of the complainants were bought and sold.
- the conduct took place in 2000 and 2001 (more specific periods are detailed).
- 42 incidents of offending are detailed. Particulars provided include the names, dates and places of birth of the complainants.
- The EAW repeatedly refer to the facts having been ascertained at Castel Volturno, an Italian coastal town. I am satisfied that given the repeated use of this phrase, that I can properly infer that this is where the conduct took place.
- The provisions of the Penal Code are set out.
- The maximum sentence is 20 years imprisonment which can be increased by one third to one half if the described aggravating features are found.
37. The EAWs set out in part Box E the charges against the accused persons. It provides a general description of the conspiracy at paragraph A. At paragraph B it sets out the particular allegation against each RP.
38. I am satisfied so that I am sure that these warrants comply with the requirements of s.2(4)(c). I am satisfied so that I am sure that the allegations are extradition offences within the meaning of s.10 and s.64(3).'
i) Where the warrant sought the return of a requested person in relation to more than one offence, each of the offences had to be properly particularised – see Extradition Act 2003 (Multiple Offences) Order 2003 SI 2003 No. 3150.ii) Although the District Judge spoke at times of the warrants relating to a single offence (see his reference in paragraph 36 of his decision to 'a conspiracy' and in paragraph 37 to 'the conspiracy'), each EAW seemed to refer to 4 different counts or charges against each Appellant.
iii) However, each count then included various particulars that appeared to refer to different defendants by numbers, but nowhere was it explained which numbers applied to the two appellants. The warrants were simply unintelligible.
iv) In some cases there was no explanation of the dates or locations of the wrongdoing.
i) First, the Appellants had been tried with (it seems) some 48 other defendants. Each defendant was numbered. M was number 27. B was number 28. The numbers in the particulars were, it seems, a cross reference to the corresponding numbered defendant.ii) The judgment recited the indictment (or parts of it). Count A was an offence under Article 416-bis of the Criminal Code. This is not the same as paragraph A in Box E of the EAWs. Count A on the indictment has been omitted from the EAW. The explanation for that omission seems to be that the Court of Assize found that Count A on the indictment was to be dismissed for all defendants (with an immaterial exception) because the offence had become statute barred.
iii) Count B on the indictment corresponds to paragraph A of Box E on the EAW. It seems that this count was then followed by 48 particulars labelled B1-B48. Of these particulars, M (i.e. defendant number 27) and B (i.e. defendant number 28) are each mentioned in only B3, B4, B9, B32.
iv) While it may be thought that there could only be a single verdict under Count B on the indictment., that, it seems, was not so. Both M and B were acquitted of the offence under B3. They were convicted of B4, B9 and B32.
v) Count C on the indictment corresponds to paragraph B of the EAWs. Of the 41 particulars under Count C, the following named M and B: C3, C9 and C26. M and B were acquitted of C3, but convicted of C9 and C26.
vi) It seems likely that Count D on the indictment corresponded to paragraph C of the EAWs. It has to be put in that cautious way because the copy of the judgment simply says 'D: Omitted'. That conclusion, though, is supported by the fact that neither of the particulars D1 or D2 refer to defendant Number 27 (M) or defendant Number 28 (B).
vii) Count E on the indictment does correspond to paragraph E of the EAWs. Particulars E3, E4, E9 and E29 allege wrongdoing by M and B. Of these, the Appellants were acquitted under E3 and convicted under E4, E9 and E29.
viii) Since Count A was dismissed because the offence was time-barred, it seems that the sentences which were passed on M and B for the offences of which they were convicted were not aggravated so as potentially to increase the maximum by one third to one half.
i) Confirmed that B had been convicted in relation to the following counts: B4, B9, B32, C4, C9, C26, E4, E9, E29.ii) Confirmed that M had been convicted of the following counts: B4, B9, B32, C4, C9, C26, E4, E9 and E29.
iii) The offence in count A had been declared time-barred.
iv) The offences in paragraphs B, C, D and E were offences of criminal complicity rather than criminal association. Each of the numbered particulars was the relevant single target offence. They were individual episodes, all different and the proof of which was independent of the proof of associative crime.
v) The EAWs had been based on the remand in custody order which was the reason why all the counts of the indictment had been replicated. 'Nonetheless, the first instance judgment prevails over the remand in custody order, therefore at the current stage, defendants may not be in custody for crimes for which they have been acquitted or which were time-barred. Until final judgment is rendered, all counts of indictment ascribed to defendants remain formally valid, including those for which a judgment of acquittal has been delivered but has not yet become final or a judgment on the statute of limitation has been pronounced but has not yet become final.'
Issue 1: On the basis of the information before the District Judge, was he right to find that EA s.2 was satisfied?
'(2) A Part 1 warrant is an arrest warrant which is issued by a judicial authority of a category 1 territory and which contains –(a) the statement referred to in in subsection (3) and the information referred to in subsection (4)…(3) The statement is one that….
(a) the person in respect of whom the Part 1 warrant is issued is accused in the category 1 territory of the commission of an offence specified in the warrant, and(b) the Part 1 warrant is issued with a view to his arrest and extradition to the category 1 territory for the purpose of being prosecuted for the offence.(4) The information is- ….
(c) particulars of the circumstances in which the person is alleged to have committed the offence, including the conduct alleged to constitute the offence, the time and place at which he is alleged to have committed the offence and any provision of the law of the category 1 territory under which the conduct is alleged to constitute an offence.'
i) Unless an EAW satisfies the terms of EA s.2, extradition cannot be ordered.ii) It is for the Judicial Authority to show that what purports to be an EAW does indeed satisfy the requirements of s.2 - see EA s.206
iii) In this, as in all other matters relating to the extradition, the Judicial Authority must prove its case to the criminal standard ibid.
iv) In approaching the EAW, the District Judge must to do so in the spirit of mutual trust and confidence. This must include making reasonable allowance for difficulties that may arise because of documents being written in languages other than English.
i) Although Box E of each EAW began 'The present warrant is issued for the following crimes: Charges against the accused person…' and that might have suggested that each and every charge was being made against each of the Respondents, that conclusion was difficult to square with the reference at the beginning of each particular to certain specified numbers. If the warrant was indeed seeking the return of the two Requested Persons in respect of every one of the hundred or more offences, it was very difficult to make sense of the references to those numbers at the beginning of each particular.ii) However, if the particulars did distinguish between defendants, there was no clue or guide within the EAWs as to which number applied to the two Requested Persons named in these two EAWs.
Issue 2: Is the further information obtained since the District Judge's decision admissible?
'It is clearly open to a requesting judicial authority to add missing information to a deficient EAW so as to establish the validity of the warrant.'
At [74] he expressed difficulty with the application of the distinction drawn by Lord Mance in Goluchowski at [45] between 'formal' and 'substantive' requirements of the EAW. Then at [75] he said:
'None of this means that extradition can properly be achieved on the basis of a "bit of paper". In our view, there must be a document in the prescribed form, presented as an EAW, and setting out to address the information required by the Act. An otherwise blank document containing the name of the requested person, even if in the form of an EAW, will properly be dismissed as insufficient without more ado. The system of mutual respect and cooperation between states does not mean that the English Court should set about requesting all the required information in the face of a wholly deficient warrant. Article 15(2) [of the Framework Decision] expressly concerns itself with "supplementary" information and can properly be implemented with that description in mind. That will, of course, include resolution of any ambiguity in the information provided. It will include filling "lacunae". The question in a given case whether the Court is faced with lacunae or a wholesale failure to provide the necessary particulars can only be decided on specific facts.'
'At all stages, the principal responsibility for the provision of information required by the EAW lies on the state requesting extradition. That responsibility is not transferred to the English Court considering extradition. Nothing in the Framework Decision or the Act carries any different implication. Nor is the requesting judicial authority relieved of that responsibility because the RP fails to raise the point'.
Article 8
i) Further evidence as to the fragile mental state of Z and X.ii) Y had been arrested for, charged with, and convicted of, murder. He was now serving a sentence of detention during Her Majesty's Pleasure with a minimum term of 15 years.
iii) There has not been an assessment by Manchester City Council of Z's needs under Children Act 1989, apparently because the Council does not accept that Z is a 'child in need'. So far as X was concerned, the Council's position was that, as an adult, he was not its responsibility.
Lord Justice Gross