QUEEN'S BENCH DIVISION
THE ADMINISTRATIVE COURT
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
ADRIAN TOMCIK | Appellant | |
v | ||
DISTRICT COURT IN OKRESNY (SLOVAKIA) | Respondent |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7404 1424
(Official Shorthand Writers to the Court)
Ms Florence Iveson (instructed by CPS Extradition Unit) appeared on behalf of the Respondent
____________________
Crown Copyright ©
"(1) Anyone who unlawfully—
(a) manufactures;
(b) imports, exports, transfers or has it transferred;
(c) buys, sells, exchanges, obtains; or
(d) receives for any period of time narcotic drugs, psychotropic substance, poison or precursor or who arranges such activity
shall be punished by imprisonment of 3 to 10 years."
That is increased to 10 to 15 years if, inter alia, the offender has already been sentenced for such crime.
"I have considered the file of Adrian Tomcik and wish to clarify that in this case we are prosecuting Mr Tomcik only for the possession of the narcotics found in his possession pursuant to section 172(1)(d) of the Criminal Code of the Slovak Republic. It is not alleged that Mr Tomcik intended to traffic or supply these drugs.
The reason why the Framework List offence of 'illicit trafficking with narcotic drugs' has been ticked is because the offence in this case of possession of narcotic drugs is not included in the list of crimes published and regulated by the Framework Decision [...] dated 13 June 2002. For these reasons we have been asked to tick the offence from the framework list that is similar to the offence alleged."
The prosecutor goes on to say that the facts alleged in the form should be considered and that the offence pursuant to 172(1)(d) alleged only that he received the drugs found in his possession for his own use. I am afraid that the details set out in the EAW did not clearly indicate that, as we stated and as the district judge indicated in both our judgments.
"(1) If the judge is required to proceed under this section (by virtue of section 11), the judge must decide both of the following questions in respect of the extradition of the person—
(a) whether the extradition would be compatible with the Convention rights within the meaning of the Human Rights Act 1998;
(b) whether the extradition would be disproportionate."
"Possession of controlled substance (other than one with a high capacity for harm such as heroin, cocaine, LSD or crystal meth) where it was possession of a very small quantity and intended for personal use."