QUEEN'S BENCH DIVISION
THE ADMINISTRATIVE COURT
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
FALECKI | Appellant | |
v | ||
DISTRICT COURT IN BYDGUSZCZ POLAND | Respondent |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7404 1424
(Official Shorthand Writers to the Court)
MS A NICE (instructed by CPS Extradition Unit) appeared on behalf of the Respondent
____________________
Crown Copyright ©
"15. Notwithstanding that record [which he spells out] ... I stand by the view expressed in my paragraph 3 above [and that was that the offence would be regarded in this jurisdiction as being a minor offence not of great gravity and would not attract an immediate prison sentence unless there were very considerable aggravating circumstances], I consider, given the same broadly similar facts and after making proportionate allowance as we do for the interests of dependent children, the sentencing courts here would be nevertheless be unlikely to impose an immediate custodial sentence. Even though the appellant had several previous convictions for burglary or theft, the last offence of dishonesty was five or six years earlier. More problematic was the fact that he committed the offence during the operational period of a suspended sentence. The court should activate a suspended sentence unless it would be unjust to do so. Nevertheless, in this hypothetical exercise, which presumably assumes the existence of independent children at the time of sentencing, it would be harsh in this jurisdiction to impose an immediate custodial sentence for a £50 burglary of a garden shed. Most courts would strive to avoid that outcome."