QUEEN'S BENCH DIVISION
THE ADMINISTRATIVE COURT
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
PETER TAYLOR | Appellant | |
v | ||
THE PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE, BERLIN, GERMANY | Respondent |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7404 1424
(Official Shorthand Writers to the Court)
Ms A Wilkes (instructed by Crown Prosecution Service Crime Division) appeared on behalf of the Respondent
____________________
Crown Copyright ©
"Sexual acts between the accused and aggrieved born on 18 January 1990 took place on 23 occasions at his home [and the address is given] and at the home and at the home of the aggrieved party's mother [and that address is given] in Berlin. He stroked the aggrieved party's vagina over and underneath her clothes with his hand and penetrated the vagina with his finger several times and gave her French kisses. In another case, the accused tried to penetrate the vagina of the aggrieved party who was lying on top of him with his penis but was not successful.
During the summer holidays 2003 when the aggrieved stayed with the accused in England, he had sexual intercourse with the aggrieved who was sitting on top of him by penetrating her vagina with his penis.
Degree of involvement: Perpetrator."
"(4) The information is -
(a)particulars of the person's identity; [no problem with that]
(b)particulars of any other warrant issued in the category 1 territory for the person's arrest in respect of the offence; [no problem with that]"
Then (c) and (d) are material:
"(c)particulars of the circumstances in which the person is alleged to have committed the offence, including the conduct alleged to constitute the offence, the time and place at which he is alleged to have committed the offence and any provision of the law of the category 1 territory under which the conduct is alleged to constitute an offence;
(d)particulars of the sentence which may be imposed under the law of the category 1 territory in respect of the offence if the person is convicted of it."
"A balance must be struck between, in this case, the need on the one hand for an adequate description to inform the person, and on the other the object of simplifying extradition procedures. The person sought by the warrant needs to know what offence he is said to have committed and to have an idea of the nature and extent of the allegations against him in relation to that offence. The amount of detail may turn on the nature of the offence. Where dual criminality is involved, the detail must also be sufficient to enable the transposition exercise to take place."
"The conduct also constitutes an extradition offence in relation to the category 1 territory if these conditions are satisfied—
(a)the conduct occurs outside the category 1 territory;
(b)the conduct is punishable under the law of the category 1 territory with imprisonment or another form of detention for a term of 12 months or a greater punishment (however it is described in that law);
(c)in corresponding circumstances equivalent conduct would constitute an extra-territorial offence under the law of the relevant part of the United Kingdom punishable with imprisonment or another form of detention for a term of 12 months or a greater punishment."
"(1)Subject to subsection (2) below, any act done by a person in a country or territory outside the United Kingdom which—
(a)constituted an offence under the law in force in that country or territory; and.
(b)would constitute a sexual offence to which this section applies if it had been done in England and Wales, or in Northern Ireland,
shall constitute that sexual offence under the law of that part of the United Kingdom.
(2)No proceedings shall by virtue of this section be brought against any person unless he was at the commencement of this section, or has subsequently become, a British citizen or resident in the United Kingdom."
"(2) As so applied those subsections have effect as if an order under section 61(5) were an order under Part 2 of that Act for a payment to be made out of central funds."