QUEEN'S BENCH DIVISION
THE ADMINISTRATIVE COURT
London WC2A 2LL
B e f o r e :
|POLISH JUDICIAL AUTHORITY|
|JUDGE OF THE REGIONAL COURT OF TOMASZ KOZIOL|
|REGIONAL COURT IN TARNOW POLAND||Respondent|
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7404 1424
(Official Shorthand Writers to the Court)
Miss K Tyler (instructed by the Crown Prosecution Service) appeared on behalf of the Respondent
Crown Copyright ©
"From November 2005 to 11 January 2006 in Radlów and Przybyslawice, municipality of Radlów, county of Tarnow, Malopolska Voivodeship following his original intentions and acting in a similar way and in short periods of time together with different people and also acting together and in agreement with Tomasz Wróbel and with two other persons, he appropriated the property which was worth 10030 Polish zlotys in total, this way he acted to the detriment of Antoni Borowski, he also tried to appropriate the property which was worth 1270 Polish zlotys in total to the detriment of Antoni Borowski and Commune Office in Radlów."
"On 11 January 2006 in Radlów he tried to appropriate a malfunctioning fuel bowser from a closed fuel station which was worth in total 270 Polish zlotys, however he did not achieve his aim as he escaped when he saw police patrol."