QUEEN'S BENCH
DIVISION DIVISIONAL COURT
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE COLLINS
____________________
THE QUEEN ON THE APPLICATION OF NAVADUNSKIS |
Claimant |
|
v |
|
|
THE SERIOUS ORGANISED CRIME AGENCY |
Defendant |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
Mr Jonathan Swift and Mr Ben Watson (instructed by Serious Fraud Office) appeared on behalf of the Defendant
Mr John Jones (instructed by CPS Serious Crime Division) appeared on behalf of the Interested Party (CPS)
____________________
Crown Copyright ©
"Section 34 must receive effect where the decision was one against which there was a right of appeal under the statute. In the case of those decisions, the remedy of habeas corpus must be taken to have been excluded by the clear and unequivocal wording of section 34."
However in the first sentence of paragraph 23 he said:
"I do not think that it is necessary to identify circumstances in which, notwithstanding section 34 of the 2003 Act, the remedy of habeas corpus may be available."
It is I think clear that those two sentences, on the face of them, do not march together.
"I can see that taken by itself, that single sentence at the beginning of paragraph 23 may appear to leave the position somewhat uncertain. But Lord Hope's opinion must be read as a whole. He had by that point in it already emphasised two things: first, that there were judicial decisions in the extradition process which did not attract a statutory right of appeal; and secondly, that where there was a statutory right of appeal, habeas corpus was excluded by the clear and unequivocal wording of section 34. That was a quite explicit statement. In those circumstances, his statement at the beginning of paragraph 23 cannot be taken to be saying that, in some cases where the statutory right of appeal existed, habeas corpus might still lie. It would contradict the final sentence of paragraph 21, quoted above..."
He drew attention to section 176(6) of the Act, which provided that an order for a person's extradition was sufficient authority to keep the individual in custody and to convey him to the territory to which he is to be extradited under the Act.