SITTING AT LANCASTER
Lancaster |
||
B e f o r e :
____________________
In the matter of: | ||
Re: G (A CHILD) |
____________________
AVR Transcription Ltd
Turton Suite, Paragon Business Park, Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 6HG
Telephone: 01204 693645 – Fax: 01204 693669
Counsel for the Respondent Mother: MISS WOODWARD
Counsel for the Respondent Father: MRS. TANKEL
Counsel for the Child: MISS BLAND
____________________
Crown Copyright ©
(1) The burden of proof lies at all times with the Local Authority.(2) The standard of proof is the balance of probabilities.
(3) A finding of fact must be based on evidence, including inferences that can be properly drawn from the evidence, but not on suspicion or speculation.
(4) When considering cases of suspected child abuse, the court must take into account all the evidence and consider each piece of evidence in the context of all the other evidence. A court invariably surveys a wide canvas. A judge in these difficult cases must have regard to the relevance of each piece of evidence, to the other evidence and to exercise an overview of a totality of the evidence in order to come to the conclusion whether the case put forward by the Local Authority has been made out to the appropriate standard of proof.
(5) The evidence of the parents and any other carers is of the utmost importance. It is essential that the court forms a clear assessment of their credibility and reliability.
(6) It is common for witnesses in these cases to tell lies in the course of the investigation and the hearing. The court must be careful to bear in mind that a witness may lie for many reasons such as shame, misplaced loyalty, panic, fear and distress and maybe out of fear that the truth will not speak loud enough. The fact that a witness has lied about some matters does not mean that he or she has lied about everything.
(7) The legal concept proved from a balance of probabilities must be applied with common sense.
(8) The court should have regard to the inherent probabilities, but this does not affect the legal standard of proof. That proposition was enunciated by Lord Hoffmann in Re B (Children) (FC) [2008] UKHL 35 where, at paragraph 15, he said this:
"There is only one rule of law, namely that the occurrence of the fact in issue must be proved to have been more probable than not. Common sense, not law, requires that in deciding this question, regard should be had, to whatever extent appropriate, to inherent probabilities. If a child alleges sexual abuse by a parent, it is common sense to start with the assumption that most parents do not abuse their children. But this assumption may be swiftly dispelled by other compelling evidence of the relationship between parent and child or parent and other children. It would be absurd to suggest that the tribunal must in all cases assume that serious conduct is unlikely to have occurred. In many cases, the other evidence will show that it was all too likely."(9) The fact that the parents failed to prove, on a balance of probabilities, an affirmative case that they have chosen to set up by way of defence does not of itself establish the Local Authority's case.
(10) Parents may, in some respects, be good parents. That does not necessarily mean that they are willing and able to protect their children in the way that might otherwise be expected.
(11) Where repeated accounts are given of events, the court must think carefully about the significance or otherwise of reported discrepancies. They may arise for many different reasons such as lies, faulty recollection or contamination from other sources. It may simply be the effect of the human reaction of unconsciously filling in the gaps.
(12) I remind myself that the case against each of the adults against whom the Local Authority seek findings has to be considered separately, albeit in the light of all the evidence.
(13) Expert evidence has to be viewed against the broad canvas of all the relevant information before the court.
"The expert evidence has to be carefully analysed, fitted in to factual matrix and measured against assessments of witness credibility." ( per Lord Justice Wall in Webster v Norfolk County Council [2009] EWCA Civ 59)"It is open to the court on the basis of the totality of the evidence to reach a conclusion which does not accord with the conclusions reached by the medical experts." ( A County Council v K, D and L [2005] EWHC 144 (Fam))."The court's function is to make the findings of fact that it is able on the evidence, then analyse those findings against the statutory formulation. The gloss imported by the use of legal, clinical or colloquial terms is not helpful to that exercise. The threshold is concerned with whether the objective standard of care, which it would be reasonable to expect for the child in question, has not been provided, so that the harm suffered is attributable to the care actually provided." (Lord Justice Ryder in Re S (A Child) [2014] EWCA Civ 25)
"Sounds like the guy next door is beating the woman. Her child is screaming. Should I call the police?"
A minute later she texted: "There is shouting and banging." A minute later still she texted: "I can't understand a word, but it is really loud and the child is screaming."