33 Bull Street, Birmingham, B4 6DS. |
||
B e f o r e :
____________________
LINCOLNSHIRE COUNTY COUNCIL | Applicants | |
v | ||
(1) The father | ||
(2) The maternal grandparents | ||
(4) The paternal aunt and uncle | ||
(6) L (A child) | ||
(by his Children's Guardian) | Respondents |
____________________
John Larking Verbatim Reporters
(Verbatim Reporters and Tape Transcribers)
Suite 305 Temple Chambers, 3-7 Temple Avenue, London EC4Y 0HP.
Tel: 020 7404 7464 DX: 13 Chancery Lane LDE
____________________
MR ANDREW NORTON (instructed by Bridge McFarland, Lincoln LN5 7BN)
appeared for the father.
MISS CLAUDIA LORENZO (instructed by Maxwell Alves, London EC1M 3JY)
appeared for the maternal grandparents.
MR PATRICK BOWE (instructed by Anthony Clark & Co, Lincoln LN1 1TT)
appeared for the paternal aunt and uncle.
MR BRENDAN ROCHE (instructed by Langleys, Lincoln LN6 3SE)
appeared for the Children's Guardian.
____________________
Crown Copyright ©
Thursday, 30th April 2015.
Mr Justice Holman:
Introduction and the issue
The legal framework
The facts in more detail
The grandparents
'The apartment and the villa where the grandparents are living are spacious, well ventilated and lighted. The grandparents are aware of home safety. The living place is considered as suitable for L ... In a nutshell the grandparents' living environment is stable and suitable for L. They enjoy good health and financial conditions.'
Supported as it is by the photographs and other documents, I unreservedly accept that assessment. Their financial security and the quality and suitability of their homes and environment as a home and environment for L is not an issue in the case.
The aunt and uncle
L
'... We told L that if he would like to he could talk and meet the judge about [the decision where he was going to live] ... L replied 'No, I'm all right with everything.' We asked L if he was sure and he said 'Yes, I don't want to talk to the judge.' L then said that he would like to see Nile as soon as the judge had decided ...'
In the light of this email, Miss Lorenzo, on behalf of the grandparents, no longer urged that I should personally meet L and I have not done so.
The professional evidence and opinions
The case of the grandparents
'3 ... I believe it is my daughter's wish to give L to us for the best upbringing.4. I have the confidence, belief and determination to give him the best education and also bring him up to be a good person.
5. I am prepared to accompany L 24 hours a day when L arrives in China. I will watch him carefully and try to understand how he feels.
6. We have hired a personal English/Chinese interpreter and nanny for L and she will help us communicate with L.
7. L will soon form a bond with us. Many children relocate to countries far away from where they were born and learn new languages. These things are not an exception, nor is it exceptional for a child to be raised by a loving youngish grandma.'
'15. I do not think the language will be a barrier between L and my husband and I because children pick up languages very quickly, especially when his mother used to speak Cantonese to him all the time. This is a dialect which he is familiar with. L will not normally be left alone with his nanny/interpreter. The nanny/interpreter's duty is to help us to communicate and build a relationship with L. I do not think that L will be so attached to her that he will suffer another loss if she were to leave her employment. Children know the difference between family and family helpers. No doubt many of the social workers and others in this case have experienced a change of nanny for their own children without trauma. As L picks up the language, we will be able to communicate with him and he will be able to share his feelings with us, he will not be lonely.'
The case of the aunt and uncle
'The findings that children are less likely to move frequently when placed with the victim's rather than the perpetrator's family and are less likely to develop psychological problems may help in decision-making when the advantages and disadvantages of placement are otherwise fairly balanced.'
In that passage I emphasise and underline the words 'may help' and 'otherwise fairly balanced.' There is clearly a need for great caution before placing a child in the family of the perpetrator, but it is not necessarily ruled out provided – as in this case – the prospective parenting family fully and sincerely acknowledge and accept the guilt, and provided, very importantly, they do not ascribe any responsibility to the victim. The aunt and uncle do not.
Conclusion
Contact with the grandparents
Contact with the father