(Appeal from DISTRICT JUDGE AITKEN)
(In Open Court)
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
In the matter of ZZ, AZ, FA, ARA, KA and ASA (Children) |
____________________
Mr Roger McCarthy QC (instructed by the local authority's Head of Legal Services) for the local authority
Ms Annie Dixon (instructed by T V Edwards) for ZZ and AZ
Ms Shiva Ancliffe (instructed by G T Stewart solicitors and advocates) for FA, ARA, KA and ASA (by their children's guardian)
The mother appeared in person
Hearing date: 12 March 2014
____________________
Crown Copyright ©
Sir James Munby, President of the Family Division :
The factual background
"I do not find the retractions by either ZZ or ZN to be credible … I do not discharge any of the findings made following the fact finding hearing."
She went on to find that threshold was established on the basis that:
"AZ and ZZ have suffered physical and emotional abuse and the younger children … have suffered emotional abuse."
Her ultimate decision, embodied in orders dated 9 October 2013 and 23 October 2013, was that there should be residence orders in respect of the two elder children in favour of MN and SP, a special guardianship order in respect of the youngest child in favour of SS, and special guardianship orders in respect of the other three children in favour of AM and RM.
The case-law
"In my view the approach [of the family court to earlier findings] has three stages. Firstly the court considers whether it will permit any reconsideration or review of, or challenge to, the earlier finding (here referred to by the parents as a review). If it does the second and third stages relates to its approach to that exercise. The second stage relates to, and determines, the extent of the investigations and evidence concerning the review. The third stage is the hearing of the review and thus it is at this stage that the court decides the extent to which the earlier finding stands by applying the relevant test to the circumstances then found to exist."
McFarlane J specifically agreed with that analysis in Birmingham (No 2), para 42(ii).
"Above all, the court is bound to want to consider whether there is any reason to think that a rehearing of the issue will result in any different finding from that in the earlier trial. By this I mean something more than the mere fact that different judges might on occasions reach different conclusions upon the same evidence … The court will want to know … whether there is any new evidence or information casting doubt upon the accuracy of the original findings."
In relation to the third stage, a matter which she made clear had not been addressed before her, Hale J said that the trial judge:
"will no doubt wish to consider whether there appears to be some real reason to cast doubt upon the earlier findings."
"62 At this stage, as well as at the earlier stages, the strong public interest in finality in litigation plays an important part. It supports the conclusion that before earlier findings are set aside, or are not to be treated as binding, a high test has to be passed.
63 At this stage it seems to me that analogies can be drawn from the approach taken by the Court of Appeal:
a) in respect of appeals against a finding of fact where great weight is given to the decision of the judge whenever, in a conflict of testimony, the demeanour and manner in which relevant witnesses gave evidence are material elements (see for example the notes to RSC Order 59), and
b) the approach of the Court of Appeal in the recent cases of [In re U (A Child) (Department of Education and Skills intervening), In re B (A Child) (Department of Education and Skills intervening) [2004] EWCA Civ 567, [2005] Fam 134] and [2004] 2 FLR 263 (see in particular paragraphs 88 to 91 and 151 to 152) and [In Re Uddin (A Child) [2005] EWCA Civ 52,] [2005] 1 WLR 2398 (in particular paragraphs 21 to 23) where the importance of the findings of the judge as to the credibility of the mother in that case (which were not appealed) were given weight in refusing permission to appeal and to reopen the appeal in the case of U, and in dismissing the appeal in the case of B.
In my view the approach taken by the Court of Appeal in these circumstances supports the view that the parents have to satisfy a high test to prevent the local authority and the court from relying on the earlier findings of Bracewell J, as to which firstly the Court of Appeal refused permission to appeal and Kirkwood J found that, if anything, it was reinforced by the result of the further enquiries in 2001."
He added, para 66, that "each case is fact specific."
"I agree and in those circumstances I am of the view that I should not try to define the test or approach at the third stage. The trial judge will formulate and apply the test or approach he adopts. His aim will be to achieve justice having regard to the competing (and common) private and public interests involved".
He added, paras 78-79:
"The detail of [the] arguments both as to the test to be applied and its application are matters for the trial judge … the argument at the third stage would be as to whether given the nature and extent of the changes and their relevance and place in the reasoning of Bracewell J (i) her overall finding of inflicted injury should stand, and if not (ii) what, if any, finding should replace it."
He made clear, para 44, that at the end of the day the burden of proof lay on the local authority to establish threshold in relation to S.
"42 … Save for one matter of fine tuning to which I shall turn in a moment, there is agreement that the approach to be adopted to the burden of proof is as follows:
(i) The burden of proving the CA 1989, s 31 threshold criteria with respect to S is upon the local authority and remains upon them throughout;
(ii) The role of issue estoppel in CA 1989 proceedings has been adapted by the family courts. The classic statement of the law remains that of Hale J (as she then was) in Re B … I agree with the analysis made by Charles J … in this case ([2005] EWHC 2885 (Fam) at [55]) where he indicated that there were three stages in such cases. At the first stage the court considers whether it will permit any reconsideration or review of, or challenge to, the earlier finding. The second stage relates to and determines the extent of the investigations and evidence concerning the review. The third stage is the hearing of the review;
(iii) Questions of issue estoppel are primarily to be considered at the first stage. Once those who seek a review have passed that stage, issue estoppel is unlikely to be directly relevant either to the investigation process or to the hearing itself;
(iv) At the review hearing, the previous finding is the starting point of the local authority's evidence in relation to threshold. A finding of fact is strong evidence and should be followed in the absence of compelling evidence against it. To this extent those who challenge the finding bear 'an evidential burden' in the proceedings. The legal burden of proof rests upon, and remains with, the local authority throughout (emphasis added):
(v) An 'evidential burden' is an imprecise, non-legal term applied to the forensic reality faced by a party who seeks to challenge a presumption that otherwise arises in favour of another party by operation of law, previous finding or apparently conclusive evidence. It is no more than the burden of adducing evidence.
[43] In the present case, by adducing the evidence presented at this hearing the parents have discharged the evidential burden of putting up a case to challenge the previous finding. That being accomplished, it is for the court to conduct the process of evaluating that evidence. The legal burden of proof of maintaining the findings made by Bracewell J remains throughout upon the local authority.
[44] The remaining difference of emphasis that still exists between the parties is not without importance and it relates to whether or not any continuing 'burden' is placed on the parents once the hearing has actually commenced. The parents submit that, once they have discharged the evidential burden of showing that they have an arguable case sufficient to get through the 'gateway' of the court door and start the hearing, there is no continuing burden. The local authority submit that throughout the process priority should be given to the original finding of fact; that finding, they submit, is not simply reduced to the level of evidence in the case alongside any fresh evidence that is called.
[45] Given that I am clear that the extent of any burden upon the parents is limited to an 'evidential burden', and given that such a burden has no effect upon the legal burden of proof that remains with the local authority, I consider that the difference that remains on this point is more appropriately to be viewed in relation to the standard of proof, rather than in terms of burden. The forensic reality remains that throughout the hearing the parents have had to make the running to present evidence that challenges the original finding. The evidential burden is no more than that; a description of its effect does not go to the respective weight or priority that may be afforded to the previous finding."
"55 … once the hearing in a review process of this nature has commenced, the duty of the court is to look at the matter afresh. Issues of public policy relating to the priority to be given to earlier court decisions is in play at 'stage one' of an application to review a finding, when the question of estoppel is considered. Once that stage is passed, and the court is involved in evaluating the evidence itself, it would be wrong to afford some sort of priority to the evidence given and findings made at the earlier hearing that are to be considered within the review. Indeed it would be difficult to do so in any formal way. The starting point will be that a finding has been made. In a case such as this, that result can only have occurred because there already exists 'strong' evidence in support of it. Thus any fresh evidence, to get anywhere in achieving the aim of those who call it, must be sufficiently robust to challenge this hitherto 'strong' material (emphasis added).
[56] In analysing the evidence at this hearing I have readily adopted the approach suggested by Charles J at para [79] of his judgment. I have considered the fresh evidence alongside the earlier material (such as medical records) upon which it is based. I have taken as fixed points those parts of the detailed findings and judgment of Bracewell J which are either not challenged or remain intact despite the challenge that is being made on the question of the mother's credibility."
"Having heard the submissions … and the request for a further hearing to consider the findings I made, I have to say I am not convinced that that is either necessary or, indeed, appropriate … my conclusion is that it would not be appropriate to seek to have these matters reopened by having another finding of fact hearing because I have to say I doubt whether the conclusions that I could arrive at would, in fact, be necessarily any different."
"13 … plainly trial judges have to be firm in not permitting the court's important duty to investigate and establish past fact to be derailed or diverted by what may be simply strategic manoeuvring in response. Particularly, courts must be guarded in acceding to applications for yet another trial of an issue of fact in what should be the relatively brief period between the preliminary hearing of disputed facts and the subsequent hearing to dispose of the outstanding application for care orders.
14 So the notion that the process … should be torn up as though it had never happened simply because one of the adults had subsequently made a statement shifting position was plainly unlikely to succeed and was, in my judgment, rightly rejected by His Honour Judge Hamilton. That of course is one extreme. The other extreme would be to reject the development absolutely and treat the previous finding of fact as incapable of being revisited. There is, between these two extremes, an obvious middle way, and that is to conduct the disposal hearing in such a way as to adopt the process of preliminary hearing as the foundation, and then to make such adjustments as are necessary to reflect subsequent developments rigorously tested through the process of examination-in-chief and cross examination. His Honour Judge Hamilton clearly suspected that there was no greater value in the fifth statement than in the earlier statements, and in that suspicion he may be right. But no complete conclusion can be reached without affording the mother the opportunity of explaining herself in the witness-box and answering as best she can the local authority's response, namely, that the fifth statement is contradicted by or is inconsistent with, the medical evidence."
He added, para 16:
"There are, of course, both advantages and disadvantages of the practice that has developed for isolating the specific issues of fact for preliminary hearing. This case only illustrates one of the risks inherent in the process. I do not think that that risk can be eliminated. It amounts simply to one of the disadvantages to be set against other advantages. On balance the disadvantage is an acceptable and a manageable one providing that courts avoid either the extreme of plunging into a complete reopening of the issue of fact, or, on the other extreme, excluding the subsequent development from proper consideration in its context at the disposal hearing."
The judgment of Parker J
"It is necessary in my view that there should be a proper examination of whether, and if so, to what extent the boy's retraction, and mother's, impact upon the totality of the findings made by the judge. I stress the threads of evidence supporting these nine findings are very much woven together."
Parker J referred to Charles J's three stage approach in Birmingham (No 1) and said:
"I have decided that I will permit limited reconsideration / review of the challenge to the earlier findings. The second stage is the extent of the evidence for the review that I have directed. The judge will have to decide the extent she will need to investigate and the District Judge will be wholly in charge of hearing the review."
"I allow the appeal and cross-appeal. I delete the discharge of earlier hearings and restore them. I direct that the hearing will remain before DJ Aitken from 30th September on the basis that the Judge must consider whether on the basis presented by the step-father and/or the mother the Judge's findings of January 2013 should be deleted or varied having taken into account the retractions of the mother and the boy, the extent to which those retractions affect the assessment of credibility of the boy and with specific regard to his assertion that he has concocted evidence of injury."
I read that as indicating that, although Parker J had laid down the broad parameters within which the further hearing should take place, it was for the District Judge to determine the fine detail of that hearing before coming to her ultimate conclusions on the facts.
The judgment of District Judge Aitken
"The first and second stages identified by Charles J have already been dealt with, firstly at the hearing on 13th August 2013 and then by the subsequent appeal to Parker J. I must deal with the third stage in that the findings of the court are to be reconsidered because ZZ has retracted the allegations which he made against his stepfather, and his mother has retracted her allegations of domestic violence. The court must weigh up both of these retractions against the other evidence and there must be strong and cogent evidence that the original findings of the court are unsafe in order that the high test referred to above before findings can be set aside is passed."
She said:
"I have looked again at all the evidence before me at the fact finding hearing and considered whether the new evidence from ZZ and ZN casts doubt on my previous findings."
"The evidence from ZZ, the mother, R and the maternal grandparents cannot be relied upon in respect of discharging findings … I find that their evidence was tailored to fit in with ZZ's account … I … have reached the conclusion that when their evidence to the court is analysed it suggests some form of agreement between the adults in this family to overturn the fact finding judgment, so that the four younger children could return to their mother and SA".
She expressed her conclusions as follows (it is para 63 of her judgment):
"In conclusion I do not find the retractions by either ZZ or ZN to be credible. It follows that, having considered the authorities on reconsideration of findings referred to above, I do not find that the high test has been passed and I do not discharge any of the findings made following the fact finding hearing."
I need not repeat what I have already said by way of summary of the remainder of the District Judge's judgment.
The judgment of Baker J
"Those decisions concerned cases in which the court was being asked to review findings made some years earlier in previous proceedings. The present case, on the other hand, involved a rehearing of allegations arising in the same proceedings which had not yet concluded. In those circumstances it seems to me questionable whether the three-stage test proposed by Charles J in the Birmingham case is a correct approach. If a rehearing has been ordered within the same proceedings, it seems to me that it is a complete free hearing. Of course, some of the evidence given before may be taken as read. It will not normally be necessary for every single aspect of the evidence at the first hearing to be revisited at the rehearing, but where there is new evidence – in this case alleged retractions of previous allegations – the court must look at all relevant material again in the light of the new evidence."
He added:
"A recent example of this is a case in which, as it happens, I have been involved (see my decision in Re L & M [2013] EWHC 1569 (Fam), in which I conducted a rehearing following a successful appeal to the Court of Appeal)."
The reference is to Re M (Fact-Finding Hearing: Injuries to Skull) [2012] EWCA Civ 1710, [2013] 2 FLR 322.
"The danger of the approach adopted by District Judge Aitken is that it shifts the burden of proof on to the respondent. That is indeed what I fear may have happened, as set out in the passage I have quoted from paragraph 63 of her judgment. Accordingly, applying the law relating to applications for permission to appeal, I conclude that it is arguable that District Judge Aitken made an error of law in her approach to the process of reviewing the hearing. I therefore give the father permission to appeal."
He directed that the appeal was to be listed before me:
"This case highlights a number of issues concerning the approach in cases where further evidence emerges in the course of family proceedings, in particular between a fact finding hearing and the final welfare hearing. I consider this question should be considered by the President of the Family Division. Accordingly, with his permission, I direct that this appeal be listed before him".
The law: discussion
The grounds of appeal
i) The District Judge erred in law in adopting the approach in Birmingham (No 1) effectively reversing the burden of proof in relation to the threshold criteria.ii) Alternatively, the District Judge was wrong in the approach she adopted in the review of the evidence in light of the retractions in that she did not review the factual evidence available, only her assessment of credibility.
iii) The District Judge was wrong in confirming her findings in that they were not available to her on the facts.
iv) The District Judge was wrong in concluding that the threshold criteria had been met in relation to the appellant's children.
v) The District Judge was wrong in concluding that the permanent separation of the children from either of their parents was necessary and proportionate in the context of their welfare.
vi) The process was unfair in that counsel for the appellant's cross examination of the social worker and the guardian was restricted inappropriately.
I shall deal with each in turn.
The grounds of appeal: grounds (i), (ii) and (iii)
"In conclusion I do not find the retractions by either ZZ or ZN to be credible. It follows that, having considered the authorities on reconsideration of findings referred to above, I do not find that the high test has been passed and I do not discharge any of the findings made following the fact finding hearing."
The first sentence contains a finding of fact which was plainly open to District Judge Aitken and against which, at the end of the day, Ms Murphy has not been able to mount any effective challenge. True it is, of course, given the law as I have set it out, that District Judge Aitken fell into error when in the second sentence she directed herself by reference to "the high test". But this mis-direction is irrelevant. District Judge Aitken rejected the retraction evidence because she did not believe it.
The grounds of appeal: ground (iv)
The grounds of appeal: ground (v)
The grounds of appeal: ground (vi)
Conclusion
Endnote