CRIMINAL DIVISION
The Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(Lord Justice Holroyde)
MR JUSTICE JAY
MRS JUSTICE COCKERILL DBE
____________________
R E X | ||
- v - | ||
NICO MIFSUD |
____________________
Lower Ground, 18-22 Furnival Street, London EC4A 1JS
Tel No: 020 7404 1400; Email: rcj@epiqglobal.co.uk
(Official Shorthand Writers to the Court)
Mr B Shaw appeared on behalf of the Crown
____________________
Crown Copyright ©
LORD JUSTICE HOLROYDE:
"It seems to me that such a theory could not be a sound basis for a finding of any case for [the appellant] to answer and I make clear that I would have refused to find a case to answer if the case was put on this basis alone".
"There is evidence of an assault by Mr Eyles using the sword, supported by another person who is with him for longer, and he gets him to back off under threat of a knife."
The judge again accepted, however, that it was open to the prosecution to make such observations and comments as they saw fit.
"These notes are not a transcript of the summing up. They provide only a summary of certain legal points covered by the judge, and are provided to assist the jury in recalling the directions while deliberating."
The judge's oral directions were in large part similar to, but not in all respects entirely the same as, the instructions given in the document.
"So long as the person intends that the crime should be committed and then causes, assists or encourages someone else to commit it, even to a limited extent, then both of them, or indeed all of them, are guilty of the crime."
Specifically in relation to the appellant's alleged role in the second incident, the judge made clear that the prosecution case involved Neves being wrong about some aspects of what happened. He summarised the prosecution's submissions that the appellant did get out of the car and demonstrated support for the attack on Neves by threatening him to back off – a conclusion which the prosecution argued was "supported to some extent" by the finding of Neves' blood on the appellant's clothing. He gave a clear direction against speculation, and reminded the jury of Mr Macdonald's submissions as to the lack of any sound evidential basis for the case against the appellant. In relation to the appellant, the judge concluded:
"You would need to be sure that he intended that one or more of the pedestrians would be attacked with a sword to cause serious injuries, and also that he took an active part in helping to achieve that."