CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE JAY
HIS HONOUR JUDGE MOSS QC
(SITTING AS A JUDGE OF THE COURT OF APPEAL CRIMINAL DIVISION)
____________________
R E G I N A | ||
v | ||
JAMES (AKA CHRISTOPHER) ISSAN (AKA ARUNDELL) |
____________________
WordWave International Limited
Trading as DTI
8th Floor, 165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7404 1424
(Official Shorthand Writers to the Court)
Mr A Pearson appeared on behalf of the Crown
____________________
Crown Copyright ©
"He seems to be a subscriber to the philosophy of the street, never grass to the police, so he's not really been much help one way or the other. I would just ignore Kinlan, he's no help to us at all".
In our view, this observation should not have been expressed in the emphatic and peremptory manner that it was. Although it may have been justified, it was for the jury to weigh his evidence and not for the recorder to direct them to ignore it. However, he had told the jury that the facts were their province and it was their view about the evidence that was important.