ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT SHEFFIELD
The Hon. Mr Justice Scott Baker
T980066
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(SIR BRIAN LEVESON)
MR JUSTICE HICKINBOTTOM
and
MRS JUSTICE THIRLWALL D.B.E
____________________
CARL BUTLER |
Appellant |
|
- and - |
||
THE QUEEN |
Respondent |
____________________
Copies of this transcript are available from:
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Tel No: 020 7414 1400, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Eleanor Laws QC for the Crown
Hearing dates : 6 May 2015
____________________
Crown Copyright ©
Sir Brian Leveson P : :
The Facts
"I never ... I never at all in any circumstances ejaculated ... as soon as she said no, I want to make this clear, as soon as she sez no, I lifted off her, I put me clothes on."
"I'm not gonna' tell you no lies. Me and me mate went into this club and we picked these two girls up. We took them back to my flat and I was in bed with one and my mate was in bed with the other…. If the coppers come I've been here all night because they might do me for rape."
Disclosure
"Been raped in the past by 'Geordie' mum's boyfriend (now ex-boyfriend) [name redacted]. Aged 9-14 at the time.
Been raped in the past by uncle [name redacted] aged 14.
Been raped by father [name redacted]. Rape reported to police aged about 8.
Indecent assault by grandfather [name redacted] ... None reported to police."
There follows a reference in the note to social workers, the fact that the children were taken into care and that a doctor "tried to put her in a mental hospital".
AB's History
"i. Prior to trial in 1998, the complainant had made a substantial number of sexual allegations against different men. Some of those allegations she subsequently formally retracted. Other allegations were found to be untrue, or were found to be unsubstantiated;
ii. Prior to trial in 1998, there were a number of findings by Police and Social Services that the complainant had problems distinguishing between fact and fantasy. It is clear from the relevant records that a number of her sexual allegations were not believed by professionals who dealt with the complainant;
iii. Subsequent to trial in 1998, the complainant has approached the police with further sexual allegations, in particular in 2008 and 2010. None of those allegations has been proceeded with, and at least some of the allegations have not been believed by the police."
"13.7.93 – [AB] made an allegation that she had been raped on several occasions by the family lodger [RC], she later changed her account and stated that the intercourse had been consensual. [RC] was interviewed and denied the offence and stated that [AB] was infatuated by him. He denied having sexual intercourse with her. No further police action was taken."
This entry comes from an Advance Warning from the South Yorkshire Police to Social Services which identifies the circumstances as "Initially alleges rape but then claims USI against ... a lodger at the time of the alleged offences". Given the date and time of offence ("May to 13.7.93") and the date of the entry (13th July), it is clear that the allegation of rape (as opposed to that of unlawful sexual intercourse) was extremely short lived and probably modified during the first interview. Further, although RC was not a family member, it was an allegation against someone with whom she was sharing living accommodation.
Conclusions about AB
The Impact of AB's History on the Defence
"... a 'proper evidential basis' for asserting that the previous complaint had been made and had been false. In the absence of such a basis the questions would become ones about previous sexual behaviour: see E [2004] EWCA Crim 1313, [2005] Crim LR 229."
"In the case of V as pointed out earlier, this court held that it was only in the instance where again there was evidence of an admission by the complainant that her earlier allegation had been false that cross-examination about it was allowable. This line of cases is not to be regarded as authorising the use of a trial as a vehicle for investigating the truth or falsity of an earlier allegation merely because there is some material which could be used to try and persuade a jury that it was in fact false. As was pointed out in the case of E, if the cross-examination elicited assertions that the allegation had been true, the trial court would have been faced with the dilemma of either letting those assertions of criminal conduct on the part of a named third party stand unanswered, or "descending into factual enquiries with no obvious limit and wholly collateral to the issues in the case". We agree with those comments. Nor does the mere fact that the police decided that there was insufficient evidence to prosecute on the past complaint amount to evidence that the complaint was false."
Other Potential Grounds
"You must consider each charge separately and bring in a separate verdict on each. However, in practice, although this is entirely a matter for you, [you] may think that the two charges stand or fall together."
It has never been suggested (nor could it be) that the verdicts returned were inconsistent: the judge specifically required separate verdicts and the fact that the jury were unsure of the allegation of false imprisonment does not undermine the safety of the conviction for rape. In the circumstances, there is nothing in this point and neither is there any conclusion to be derived from the fact that the jury only convicted of rape after a lengthy retirement.
Conclusion