Neutral Citation Number: [2015] EWCA Crim 1944
Case No: 2015/04027/C3
IN THE COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT SOUTHWARK
Mr Justice Cooke
Royal Courts of Justice
Strand, London, WC2A 2LL
Date: 21/12/2015
Before:
THE LORD CHIEF JUSTICE
THE PRESIDENT OF QUEENS BENCH DIVISION
and
LADY JUSTICE GLOSTER
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Between:
|
REGINA |
Respondent |
|
- and - |
|
|
TOM ALEXANDER WILLIAM HAYES |
Appellant |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Transcript of the Handed Down Judgment.
Copies of this transcript are available from:
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street , London EC4A 2DY
Tel No: 020 7414 1400, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Neil Hawes QC , Christopher Convey and Catherine Collins (instructed by Garstangs Cartwright King ) for the appellant
Mukul Chawla QC, Gillian Jones and Max Baines (instructed by the Serious Fraud Office ) for the respondent
Hearing dates: 2 and 3 December 2015
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Judgment As Approved by the Court
Lord Thomas of Cwmgiedd CJ, Sir Brian Leveson P and Gloster LJ:
Introduction
The operation of the LIBOR Market
“The rate at which an individual Contributor Panel Bank could borrow funds, were it to do so by asking for and then accepting inter-bank offers in reasonable market size, just prior to 11.00 London time”.
The Prosecution and Defence Case
i) He had not agreed with any individual as named in the indictment to procure the making of the submission by a bank of a rate that was not the bank’s genuine perception of its borrowing rate in accordance with the LIBOR definition.
ii) He was never trained in the LIBOR process and, in particular, as to what was or was not a legitimate consideration for a submitter to take into account in making a LIBOR submission.
iii) He had no regulatory or compliance obligations imposed on him by either UBS or Citigroup when he was employed by them.
iv) He saw that other banks answered the question as to what was the appropriate LIBOR submission in a manner favourable to their own commercial trading interests.
v) He perceived that the activity at panel banks in making the LIBOR submissions gave rise to an inherent conflict of interest as the banks would always have a commercial incentive to make submissions which inured to their commercial advantage.
vi) He considered that what he was doing was common practice in the banking industry at the time and was regarded as legitimate by a significant number of submitters, traders and brokers. He understood that the banks as a matter of practice based submissions on their own commercial interests.
vii) He was aware that banks were involved in the practice of low-balling (i.e. the submission by a particular bank that the LIBOR should be lower than that particular bank’s actual cost of borrowing in order to enhance that bank’s reputation, i.e. that it was able to borrow at a lower rate than in fact was the case).
viii) His actions were not only condoned, but also encouraged by his employers and he was instructed to act in the way which he did.
ix) There was a range of potential answers to the LIBOR question which could be justified as a subjective judgment of the panel bank's borrowing rate. The appellant did not personally realise that the selection of a figure within that range by reference to a trader's or bank's trading advantage, even though it did not accord with the LIBOR definition, nor properly answered the LIBOR question, was dishonest by the standards of ordinary, reasonable and honest people.
The ruling as to the definition of LIBOR
9. In the course of the preparatory hearings leading up to trial, on 5 December 2014, Cooke J had made a number of rulings in relation to submissions by the defence as to the definition and true effect of LIBOR. Those rulings were the subject of interlocutory appeals pursuant to s. 9 (11) of the Criminal Justice Act 1987. In summary, in refusing leave to appeal to the Court of Appeal, the Court (Davis LJ, Simon and Holgate JJ) said as follows ([2015] EWCA Crim 46):
i) It was inherent in the LIBOR scheme that the submitting panel bank was putting forward its genuine assessment of the proper rate. Although it had the subjective element inherent in an opinion, it was otherwise to be made by reference to an objective matter – the rate at which the panel bank could borrow funds etc.
ii) Any submission made had to be made under an obligation that the submitter genuinely and honestly represented its assessment.
iii) Assessments by different panel banks could legitimately differ, but that did not displace the obligation that the submission made must represent the genuine opinion of the submitter.
iv) Where there was a range of figures, the submission made had to represent a genuine view and not a rate which would advantage the submitter.
v) The submitting bank could not rely on or take into consideration its own commercial interests in making its assessment. The bank was not free to let its submission be coloured by considerations of how the bank might advantage its own trading exposure; that would be contrary to the definition and the whole object of the exercise.
The judge’s direction on dishonesty
10. The central issue for the jury at trial was whether or not the appellant had acted dishonestly. In respect of each count the judge directed the jury on the basis of the decision in R v Ghosh [1982] 1 QB 1053 where Lord Lane CJ set out the well known two limb approach to the issue of dishonesty:
“In determining whether the prosecution has proved that the defendant was acting dishonestly, a jury must first of all decide whether according to the ordinary standards of reasonable and honest people what was done was dishonest. If it was not dishonest by those standards, that is the end of the matter and the prosecution fails.
If it was dishonest by those standards, then the jury must consider whether the defendant himself must have realised that what he was doing was by those standards dishonest. In most cases, where the actions are obviously dishonest by ordinary standards, there will be no doubt about it. It will be obvious that the defendant himself knew that he was acting dishonestly. It is dishonest for a defendant to act in a way which he knows ordinary people consider to be dishonest, even if he asserts or genuinely believes that he is morally justified in acting as he did. For example, Robin Hood or those ardent anti-vivisectionists who remove animals from vivisection laboratories are acting dishonestly, even though they may consider themselves to be morally justified in doing what they do, because they know that ordinary people would consider these actions to be dishonest.”
That decision has been consistently applied for over thirty years since it was decided.
11. The judge told the jury that they had to consider three questions, namely:
i) Did the appellant agree with any individual named in the indictment to procure the making of the submission by the bank of a rate that was not the bank’s genuine perception of its borrowing rate in accordance with the LIBOR definition, but a rate intended to advantage the appellant’s or his bank’s trading?
ii) If so, was what the appellant agreed to do with the others dishonest by the ordinary standards of reasonable and honest people? There were no different standards that applied to any particular group of society, whether as a result of market ethos or practice.
iii) If so, did the appellant appreciate that what he agreed to do was dishonest by the ordinary standards of ordinary and reasonable people?
I. THE APPEAL AGAINST CONVICTION
1. The evidence relevant to the first limb of the Ghosh direction
14. The first ground of appeal was that Cooke J wrongly identified and ruled, as a question of law, that the defence could not refer the jury to matters of fact which the appellant relied upon in defence as relevant to the first ‘objective’ limb of the test of dishonesty as articulated in R v Ghosh even though it was accepted that the evidence was relevant to the second subjective limb and could be taken into account in relation to that.
15. It is pertinent to note that the issue of whether factors fell within the objective or subjective limb of the Ghosh test had been raised at a number of hearings prior to the trial. Throughout those hearings, it had been accepted by the prosecution that the appellant could not be precluded, whatever the apparent merits, from relying upon aspects of practice or malpractice in relation to the LIBOR setting process as going to his state of mind and the issue of dishonesty - in other words the second limb of Ghosh .
18. During trial, this issue arose specifically in relation to the application to adduce the hearsay accounts of X (Mr Panagiotis Koutsogiannis) and Y (Mr Andrew Walsh), an issue which we specifically address at paragraphs 49 and following below. The approved ruling of the judge, following submissions on 6 July 2015, was dated 8 July 2015. In that ruling, he appeared to say that such evidence was relevant to the objective limb of Ghosh. He said:
“22. The point is now argued, however, in relation to objective dishonesty, it now being said that evidence of X shows a common understanding of employees at UBS and the evidence of Y shows a standard practice at UBS, both of which are prayed in aid by Mr Hayes in support of his contention that reasonable and honest people would not, knowing of all that background and in that context, consider what he did to be dishonest. The ordinary standards of reasonable and honest people may be affected, it is said, by knowledge of the market or ethos in which Mr Hayes operated.
23, It is right to say that their evidence relates essentially to the position in London, that it does not relate to Yen submissions and they were not in the direct line of management with which he dealt on a regular basis. Nonetheless, these matters appear to me to be matters for the jury. There are matters which Mr Hawes can ask the jury to take into account in the context of their assessment as to what is honest or dishonest by the standards of reasonable and honest people, whether or not Mr Hayes was aware of the understanding of Mr X at the time or the practice adopted as described by him or Mr Y.
24. As I say, I do not consider the subjective beliefs as to the acceptability of those practices on the part of X or Y to be relevant in any event in the absence of communication to Mr Hayes, but the evidence of their market understanding and bank ethos are matters upon which Mr Hawes is entitled to rely on Mr Hayes's behalf and insofar as the evidence as set out in the extracts of the transcripts upon which Mr Hawes wishes to rely in respect of X relate to those matters, they can be adduced.”
“1. On further reflection, when drafting my Directions of Law for the summing up, it appeared to me that my earlier ruling of 6 July 2015 may show the very confusion of thought which I had sought to avoid in previous rulings.
2. The standard for objective dishonesty is the same for commercial fraud as for any fraud. There is no separate standard which can apply in the commercial context or market context. The Jury must decide whether what was done was dishonest by the ordinary standards of reasonable and honest people. That standard cannot change by reference to market standards or market ethos, standard practice in an industry or any common understanding amongst employees.
3. Paragraph 23 of my Ruling reads as if I thought that the standards which the jury should apply could vary according to such market practice, ethos or understanding. That cannot be the case, whatever Counsel wish to argue about the standards and the application of those standards to what Mr Hayes did.
4. What I should have made plain, in admitting the evidence in question, was that the objective standard of dishonesty remained the same, regardless of such matters but that the objective existence of market practice, ethos and understanding could be the subject of evidence in the context of Mr Hayes' contention that he was not subjectively dishonest because he knew of such market practice, ethos and understanding. The Defence is entitled to adduce evidence of this in the context of his contention that he did not realise that what he was doing was dishonest by the ordinary standards of honest and reasonable people. See e.g. paragraph 21 of the Ruling.
5. In consequence, none of the matters set out in Paragraph 15 of the Defence statement and the Addendum can affect the standard which the jury have to apply on the first limb of Ghosh. To the extent that paragraph 23 of my earlier Ruling suggested otherwise, it cannot be right."
“Mr Hawes: “…At the end of the day, we agree, I think we all agree, objective/subjective are factual matters for the jury to resolve, but just addressing the point where we say it conflates the standard to be met with the evidence which they are entitled to take into consideration when applying that standard. That’s the distinction between us.
“So, in other words, we would be entitled, and I hope your Lordship won’t preclude us from saying on the reasonable and honest individual, you are entitled to take into account that which was taking place in the market. That doesn’t dilute the standard that they need to apply to it, but they are entitled to have regard to the practice that was going on. If they come to the conclusion that it was perverted practice at that stage, then the standard will have been met and they’ll move on to stage 2, but just simply because there is…”
Mr Justice Cooke: “Mr Hawes I think the position is this: I cannot shut you out from arguing what you want to argue […] in relation to the objective standard of dishonesty, but when it comes to my directions I have to tell them that it is simply the standards of reasonable, honest people that counts and whatever bankers may have thought and whatever banking practice was and whatever the market ethos was is actually neither here nor there in that context. I can’t see how I can do anything else, because otherwise you are diluting the standard because you’re asking them to take into account other things than what the reasonable honest person thinks. Otherwise what’s the point of you bringing this stuff in? […] It’s in order to say that because market practice is X, the standard is then going to be different, otherwise…”….
Mr Hawes: “I’m asking them to take the factual matters that were prevalent in the market at that time and then apply them, using the standard of a reasonable, honest person. If the factors in the market at that time bear no weight against that standard, then they will disregard it, but that’s why I submit than any – even on the objective limb, a jury is entitled to – they don’t look at it in a vacuum. Your Lordship is going to direct them, rightly in our submission, that they will use their common sense and they will use their life experience and so on and so forth…..”
“Well, as part of that factor they’re entitled to have regard to that which was taking place at the time. It’s not just simply the subjective. One is entitled to take those factors into account in applying the objective standard against the objective evidence as they find it.”
“Take for example X. If they were to come to the conclusion that they were to accept his evidence […] it demonstrates, as we argued before and why your Lordship admitted it, objectively the existence of practice, the existence of range, the existence of the way in which requests were made. It is wrong, in our submission to exclude them at that stage from those considerations as against that test.”
Mr Justice Cooke: “(referring Mr Hawes to para 13.1(a) of the directions, relating to the objective limb), I take it that you don’t have a problem with that the way it is phrased?”
Mr Hawes: “Well, only to this extent […] here’s the difficulty […] we submit that they are entitled, as I have to your Lordship’s question, to take some of those matters into account. So where your Lordship has put, not by the standards of brokers or bankers in the market, we agree in the sense that it is the reasonable, honest individual. That’s the standard.
“What I’m concerned about is that removes the factual consideration, rather than the legal consideration. So your Lordship is right in law but it’s the factual context in which that objective standard is being judged. As you say, they must form their own judgment as to what the standards are.”
Mr Justice Cooke: “They know what the facts are, but in terms of how that would impact on this standard it can only be because you want to dilute the standard. You can’t say that there are particular facts which result in a lower standard being applied than you would otherwise apply. That’s actually the only purpose of all of those arguments, which is why I think I fell into error in my first ruling on the point. The objective fact that there is a market practice is relevant when you come to look at Mr Hayes’ subjective belief. He may not know of X and what he’s doing, but he’s imbibed, he says, the ethos, and there’s evidence of that ethos, and then it comes in on subjective belief and that way it all comes in on the subjective limb but not the objective.”
Mr Hawes: “We agree with that, but of course, the point will be made, I’m sure, that there’s a narrow gateway for the subjective. So what did Mr Hayes know at the time?”
Mr Justice Cooke: “Yes”
Mr Hawes: “So that is why we submit, if one looks at it from the subjective back towards objective, the jury are entitled to look at the relevant facts outwith Mr Hayes’ knowledge. Where would that sit? It wouldn’t submit, in our submission in subjective, it sits in objective.”
Mr Justice Cooke: “It sits in subjective to this extent, as I indicated in my addendum to the ruling, the existence of that as a market practice can be established by external evidence […] We had this discussion about experts that could have been adduced in theory at least, if not in practice, as to the way the thing worked.”
Mr Hawes: “Yes”
Mr Justice Cooke: “And so it supports your case on subjective dishonesty to say he’s not making all this up about market ethos […] That is, I think, the beginning and end of it myself”.
“I cannot shut you out from arguing what you want to argue […] in relation to the objective standard of dishonesty,”
nonetheless, during the closing speech of the defence to the jury, the judge intervened and did just that. Further, the appellant complains that, in stopping his counsel during his speech, the judge limited – expressly, and as a question of law – the factual matters upon which the defence could rely as relevant to the first limb of Ghosh .
“Dishonesty is, you may think […] one of the main central themes or central issues that you need to resolve in this case. It’s a two-stage process that you will need to consider. Was what Mr Hayes did dishonest by the standard of reasonable and honest people? For ease, just in terms of identifying what that test is, it’s the objective limb. We shall return to examine the evidence that we say is relevant to that particular limb of the test in a moment or two, but we do submit that you should conclude on the available evidence that the prosecution has not made you sure that by those standards, your standards, that Mr Hayes was dishonest.
“If however, […] you conclude by that standard that you are sure he was dishonest, that is not the end of the matter. You would then need to move to the second limb, which is the subjective limb, and ask yourselves the following: are you sure that the prosecution have proved that Mr Hayes appreciated that what he was doing was dishonest by those standards? In other words, did he, by the standard of the reasonable and honest person think what he was doing was dishonest at the time?
“For the reasons that we suggest, both on the objective limb, and if you feel the necessity to get there, the subjective limb, but for the reasons that we suggest are overwhelming in this case, the openness of his behaviour, the way in which LIBOR was viewed at the time as a non-regulated product, the lack of rules that surrounded it and perhaps, most importantly of all […] that the submissions or requests made, fell within the range of all of the figures that he regarded as being legitimate and honest responses to the LIBOR question…”
24. Turning to the summing up, the judge directed the jury as follows:
“In order for you to be sure of Mr Hayes’ guilt, you need to be sure that he was acting dishonestly. That means you have two questions to resolve. First, was what Mr Hayes agreed to do with others dishonest by the ordinary standards of reasonable and honest people? I will say that again: Was what Mr Hayes agreed to do with others dishonest by the ordinary standards of reasonable and honest people? Not by the standards of the market in which he operated, if different. Not by the standards of his employers or colleagues, if different. Not by the standards of bankers or brokers in that market, if different, even if many, or even all regarded it as acceptable, nor by the standards of the BBA or the FXMMC, but by the standards of reasonable, honest members of society.
There are no different standards which apply to any particular group of society, whether as a result of market ethos or practice. You must form your judgment as to what those standards are in the light of the arguments that have been put before you.”
25. On this appeal the appellant submitted that, because of the judge’s ruling, his subsequent intervention in the closing speech and his subsequent direction to the jury, the defence was wrongly precluded from putting forward matters of evidence as relevant to the jury’s consideration of the first objective limb of Ghosh . In summary, that evidence was said to be the following:
i) the ethos of the banking system at the time regarding LIBOR;
ii) the prevalence of commercial LIBOR requests from traders to LIBOR submitters (specifically in UBS, the appellant’s first bank on the indictment, counts 1-4); in this respect the defence relied upon evidence of over one hundred of these requests, in currencies other than Yen, between 2006-2009, which were within the defence jury bundle; the appellant had not been involved in these requests;
iii) the prevalence of commercial LIBOR submissions in banking generally;
iv) the use of interdealer brokers to discuss potential LIBOR submissions;
v) the attitude of the BBA, which operated LIBOR and which (since at least 2005) knew of the association between LIBOR submissions and the panel banks’ commercial positions and that the benchmark rate was not ‘accurate’;
vi) the attitude of the Bank of England and the Financial Services Authority (now the Financial Conduct Authority (“the FCA”)) towards the benchmark, i.e. a refusal to step in or regulate LIBOR until the US Regulator, the Commodity Futures Trading Commission (the CFTC), commenced an investigation in 2008, despite knowing that (a) the benchmark suffered from flawed governance and (b) the LIBOR rate was not accurate.
It was said that these six factors militated against the suggestion that banks or individuals within the banks who were engaged in the LIBOR market were acting dishonestly. The factors were all evidence of contemporaneous market practice relevant to contemporaneous market practice and would not have undermined the Ghosh standard the jury were bound to apply.
26. It was further submitted that the judge’s intervention and directions on the law to the jury, excluded, or at least reduced, the jury’s consideration of the evidence regarding activities relevant to the first limb of Ghosh . The judge’s direction undermined the relevant factual matters which the jury were entitled to consider under the first limb of Ghosh. In reality, the import of the judge’s ruling was to withdraw all factual matters from the jury’s consideration of the objective limb; that the judge had ruled that no factual matters could be relied upon to undermine the relevant standard to be applied. The logical conclusion of such a ruling was that a jury’s consideration of the first limb of Ghosh was not an evidential one. It was submitted this was a clear error of law and practice which was an issue of central importance in cases where dishonesty was an element of the offence. We were referred to the authority of Royal Brunei Airlines v. Tan [1995] 2 AC 378, at page 389 C, where the Privy Council stated that the objective limb meant ‘not acting as an honest person would in the circumstances’. In reliance on that case, it was submitted that the reference to ‘the circumstances’ imported an evidential consideration into the objective limb, without affecting the standard to be applied to the evidence.
“Whatever may be the position in some criminal or other contexts (see, for instance, R v. Ghosh ), in the context of the accessory liability principle acting dishonestly, or with a lack of probity, which is synonymous, means simply not acting as an honest person would in the circumstances. This is an objective standard. At first sight this may seem surprising. Honesty has a connotation of subjectivity, as distinct from the objectivity of negligence. Honesty, indeed, does have a strong subjective element in that it is a description of a type of conduct assessed in the light of what a person actually knew at the time, as distinct from what a reasonable person would have known or appreciated. Further, honesty and its counterpart dishonesty are mostly concerned with advertent conduct, not inadvertent conduct. Carelessness is not dishonesty. Thus for the most part dishonesty is to be equated with conscious impropriety. However, these subjective characteristics of honesty do not mean that individuals are free to set their own standards of honesty in particular circumstances. The standard of what constitutes honest conduct is not subjective. Honesty is not an optional scale, with higher or lower values according to the moral standards of each individual. If a person knowingly appropriates another's property, he will not escape a finding of dishonesty simply because he sees nothing wrong in such behaviour”
“They require a dishonest state of mind, that is to say, consciousness that one is transgressing ordinary standards of honest behaviour.”
2. Exclusion of relevant evidence
“Fifth if a submitter considered that there was a range of possible figures which could be submitted, each one of which could be justified as a subjective judgement on the information he had, and then submitted a figure within that range which took account of such commercial interests of the bank or any other bank or person, if the submitted figure did not differ from the figure which would have been submitted without taking such commercial interests into account, the submitter would not have made a genuine assessment of the bank’s borrowing rate in accordance with the LIBOR definition.”
3. Conclusions of Tullett Prebon disciplinary hearing
i) Mr Cryan had arranged wash trades with the appellant, on the mutual understanding and upon the expectation (at least on the latter’s part), that Mr Cryan would contact Tullett’s Yen cash brokers with the intention of asking them to assist the appellant with the manipulation of Yen LIBOR in a certain direction;
ii) Mr Cryan had acknowledged at the meeting that the Bloomberg chats between him and the appellant could be seen as “damning” as they detailed Mr Cryan telling the appellant that Mr Cryan was actively speaking to brokers on the Tullett Yen cash desk with a view to influencing LIBOR;
iii) However Mr Cryan had maintained that throughout this period he was only giving the appellant the impression that he was speaking to the Yen cash desk and trying to get them to manipulate Yen LIBOR when in fact he did not contact them for those purposes;
iv) Mr Dunkley had interviewed a number of people, some at management level, others on the Yen OBS desk, and on the cash desk; they stated that the cash desk had not been approached by Mr Cryan to action Mr Hayes’ requests;
v) In all the circumstances Mr Dunkley was minded to agree with Mr Cryan’s version of events to the effect that Mr Cryan did not seek to manipulate the Yen LIBOR despite the request from the appellant to do so and notwithstanding that the Bloomberg messages indicated the contrary;
vi) Mr Dunkley rejected Mr Cryan’s assertion that the Tullett management were made aware that Mr Cryan was arranging wash trades and the expectations of the appellant in respect of the wash trades;
vii) Arranging wash trades and receiving substantial payments as a result of such trades fell below the standards that Tullett expected of its brokers and had had serious regulatory and reputational consequences for Tullett, which were likely to bring it into disrepute;
viii) As a result, Tullett had decided to terminate Mr Cryan’s employment with the company.
“In the context of s. 117 a statement contained in a document is admissible of any matters stated if oral evidence given in the proceedings would be admissible as evidence of that matter. Evidence of the conclusions of Mr Dunkley are irrelevant and inadmissible, whether given orally or in writing. His investigation impinges on the very matter that the jury has to decide, namely whether there was any executory intention on the part of Mr Cryan, if that matter be put in issue.
These statements that were made by individuals to Mr Cryan no doubt could be matters adduced, if they were relevant, by calling the witnesses who made those statements. There is no basis for the matter to be dealt with by hearsay evidence, whether under s. 114 or s. 117. There is no direct evidence from them in this letter. It is merely double hearsay, in as much as Mr Dunkley sets out what it is that he has been told.
So far as Mr Cryan's account is concerned, that is self-evidently self-serving and for the all the reasons I gave in relation to his interview could not possibly be admissible under s. 114.
I could go through each of the individual factor that are referred to in s. 114(2) and none of those would militate in favour of this evidence being admitted. There is therefore no basis upon which the letter in its current form or any of the material upon which it is based can be adduced by the defence and therefore no basis upon which the prosecution should be asked to make any admissions.”
i) The prosecution case relied heavily on a number of business documents, admitted as hearsay under s. 17 CJA 2003 and/or acts by co-conspirators in furtherance of the alleged conspiracy. The interpretation to be placed on the meaning of such documents, absent the alleged co-conspirators attending to give evidence as to the nature of the communications, was a key issue. Many of those to whom communications had been made, or from whom communications had been received, were co-defendants, charged on a separate indictment, and co-conspirators. The prosecution contended that adverse inferences arose from that documentation against the appellant. The appellant was in an invidious position in that, without evidence from those involved in the communications, he was unable to challenge the inferences which the prosecution sought to draw from a particular document, notwithstanding that there was other evidence available, such as the findings of the Tullett internal investigation, as set out in the letter dated 27 September 2013, which countered or undermined the inferences or interpretation contended for.
ii) The thrust of the opening, and the prosecution case generally, was that the requests made by Mr Hayes to Mr Cryan were passed to cash brokers internally at Tullett, and therefore: (i) there was an agreement between the appellant and Mr Cryan, and (ii) the agreement was operative in that Mr Cryan made efforts to affect LIBOR submissions by onward communications inside the firm and outside to the market. Those inferences were contrary to prosecution material, beyond statements made by Mr Cryan himself in his interviews (which were not before the jury), which suggested the converse was true.
iii) The presence or absence of a dishonest agreement with Mr Cryan was material to the jury’s conclusion on Count 4, but also more generally in relation to the issue of ‘false inferences’, as set out in the Defence Statement and articulated in the course of the trial. In particular, it was the appellant’s case that, although it frequently appeared from his communications with interdealer brokers that he agreed with a broker that they would engage in LIBOR manipulation, in fact, the broker had taken no positive steps after the conversation, or had simply lied to the appellant about what he had done or would do. The evidence regarding Mr Cryan, if admitted, would have significantly undermined the inferences that the prosecution contended for and illustrated, by way of independent example, that the defence case on false inferences was well founded.
4. Hearsay evidence from Andrew Walsh
49. The fourth ground of appeal is that the judge wrongly refused to admit the hearsay evidence of Andrew Walsh (referred to in the rulings as Y) set out in an interview transcript, dated 9 July 2014 recording what he said to the FCA when he was interviewed under compulsion in Australia (to which we have already referred at paragraph 18 above). The appellant relied on s. 116 of the CJA 2003 which permits such hearsay evidence where oral evidence would be admissible and the maker is outside the United Kingdom, it not being reasonably practicable to secure his attendance. To process servers, Mr Walsh had said that he would be unwilling to assist the appellant or to give evidence.
i) would be able to give oral evidence of his understanding of the range, and the setting of a LIBOR submission within that range, taking into account the commercial position of the bank;
ii) would be able to give evidence of management encouragement of commercially driven submissions, and the perception of this amongst bank employees and other market participants at the time.
52. Mr Walsh was a trader at UBS. He was required to appear pursuant to s. 10(2)(c) of the Australian Mutual Assistance in Business Regulation Act 1992 (“the 1992 Act”) before a representative acting on behalf of the Australian Securities and Investments Commission (“ASIC”) pursuant to regulation 4(c) of the 1992 Act at an interview which took place on 9 July 2014 in Sydney. Two representatives of the FCA were also present at the interview and were themselves permitted to ask questions of Mr Walsh under s. 11 (2)(e) of the 1992 Act.
53. At the start of his interview, Mr Walsh was told that he was required to answer all questions which the FCA representatives put to him but that he could claim the benefit of s. 14 of the 1992 Act and claim privilege in relation to any answer which tended to incriminate him. In the event, Mr Walsh prefaced every answer to the questions which he was asked with the claim to privilege so that all the information that he provided was covered by the claim to privilege against self-incrimination.
“As I say, I do not consider the subjective beliefs as to the acceptability of those practices on the part of X or Y [Mr Walsh] to be relevant in any event in the absence of communication to Mr Hayes, but the evidence of their market understanding and bank ethos are matters upon which Mr Hawes is entitled to rely on Mr Hayes's behalf and insofar as the evidence as set out in the extracts of the transcripts upon which Mr Hawes wishes to rely in respect of X relate to those matters, they can be adduced.”
“He prefaced every answer he made with a claim to privilege. In consequence, in my judgment, every answer that he gave was indeed a privileged answer. Such answers cannot therefore be admitted in the context of these proceedings. If the question was asked in relation to privileged material as between Y and his solicitors, the answer would be self-evident. It could not be admitted. The material is privileged and is privileged against him and cannot be used in this context at all.”
i) The summary of Mr Walsh’s evidence was admissible because, the s. 116 conditions having been met, the section provided for the admissibility of the content of hearsay evidence. In this instance the hearsay statement was the written document. Evidence, had it been given orally by Mr Walsh, would not have been hearsay.
ii) Mr Walsh had not been charged in any criminal proceedings. If he had been, his compelled statement would not have been admissible as against him in those proceedings. But that did not mean that it was not admissible in any proceedings against another (as would be the case in the United Kingdom: see s. 174(1) of the Financial Services and Markets Act 2002).
iii) The judge fell in to error in assuming that privilege against self-incrimination would have been claimed had Mr Walsh been called to give live evidence in the appellant’s trial. This was used as a complete answer to the appellant’s application at trial. That approach collided two entirely different scenarios, one where Mr Walsh was being interviewed under compulsion and he was at risk of prosecution (and hence the claim) and one where Mr Hayes was facing prosecution, and Mr Walsh was a witness not at risk.
iv) Reliance was placed on the decision of Andrew Smith J in The Financial Services Authority v Asset L. I. Inc (trading as Asset Land Investment Inc) and others [2013] EWHC 178 (Ch), a civil case in which the judge permitted hearsay statements of a possibly self-incriminatory character to be adduced in evidence against the defendant who was not the maker of the statement albeit that he did so on the basis “the supposed risk” of self incrimination to the witness in that case was “unreal”.
5. Disclosure of the appellant’s daily “Profit and Loss, daily risk and “trade blotter”
i) approximately 70% of his trades were related to Yen LIBOR;
ii) that it was impossible to quantify the amount on a daily basis what either he or his trading desk would have made as a result of moving LIBOR up or down;
iii) that he would not necessarily seek to move LIBOR by reference to his fixing risk on a particular day, because he might well need to have regard to his LIBOR exposure over a 3 or 6 month period, or indeed by reference to a bigger overall net exposure that he wanted to trade out of the following day; and
iv) that he thought that:
“approximately - about 5% of my P & L results as this [i.e. is attributable to manipulation of rates] but realistically it is very, very hard to put a number on it, an exact number and an exact percentage”.
i) the relevance of the material which the defence sought was among other things to meet the prosecution’s assertion that the appellant’s alleged offending was motivated by greed;
ii) that the daily profit and loss was required in order to address why the appellant did, or did not act, in a given way on the particular day in question; that would be vital as (a) the pursuit of profit was to be a central theme in the prosecution’s case; (b) the desire to maximize that profit was said to be the reason for the requests made by the appellant; and (c) individual requests were to be examined by the prosecution, i.e. specific requests on specific days, as illustrated in the jury Core Bundles;
iii) thus, the only way in which the motivations of the appellant on any given day could be analysed would be through knowing what his “profit and loss” and ‘risk’ were on that day; without those the appellant would be denied the tools that he relied upon at the time to inform his decision making process.
68. The judge, in the course of argument, was supportive of the prosecution’s position. He stated:
“But in terms of what his motivation is, which for these purposes is what is my overall P&L, and therefore how are my employers going to regard me as a success or failure and am I, therefore, going to get something out of this for myself, you do not need anything on a daily basis. You just need the overall picture”
“UBS has not retained trading data...in such a form as to enable it to segregate the profits and losses from trades in products referenced to JPY LIBOR as opposed to other trades...UBS also confirms that the PnL data is not segregated by currency or product”.
“So far as profit and loss accounts are concerned, I still remain at a loss to see how this can advantage the defendant’s case. The annual figures now, on the information available, are not capable of being allocated on a profit and loss basis as between products referenced to Yen LIBOR, as opposed to other trades. So that matter can go no further.
So far as the daily figures agree concerned, I adhere to what I said on the previous occasion: it does not seem to me that this can be ultimately of any assistance. In relation to any given day and any given movement of the rate by reference to a sample transaction, the order of profit or loss can no doubt be worked out. But to think that you can work out on a daily basis in a way that is going to assist the jury, or indeed the defendant, across the board seems to me unnecessary and impossible."
"… was able to work out what my exact fixing risk for each different tenor was in relation to LIBOR on every single day. And I found that quite often my requests would actually be opposite to my fixing risk. I think 39 per cent of my requests were opposite to the fixing risk I had on my book. Eight per cent of my requests were on days where I had no fixing risk on my book and 53 per cent of the requests correlated to the fixing risk I had on my books. So I can have a look at that data at lunch and come back to you and tell you exactly what my fixing risk was on that day on my own book…"
75. In our judgement no complaint can justifiably be made of the judge’s refusal to order further disclosure. He approached the matter in accordance with the correct principles and with particular care; he was entitled to decide that it would lead to obfuscation of the issues before the jury. The notion that a meticulous examination of the day-to-day profit/loss which the appellant had made on his proprietary trading book would have assisted the jury in coming to a just verdict is, in the circumstances set out above, misconceived. So is the notion that the appellant suffered any injustice as a result of further disclosure not being provided to the defence. This ground is also without any merit and leave to appeal is refused.
6. The refusal to admit medical evidence relating to the appellant's mental health
76. The appellant initially wished to argue that medical evidence was relevant and admissible in respect of the issue of dishonesty. That submission to the judge was later abandoned. In his evidence, however, the appellant was questioned about the SOCPA agreement and explained that he had been “going crazy”, “going bonkers”, “was not in a sane state of mind”, “was near suicidal”, was “basically having a breakdown”, and observed that “you’re assuming I was a rational state of mind that time in my life and I wasn’t.”
“Mr Hayes has, I believe, experienced mental ill-health as a result of the criminal justice proceedings that had onset in December 2012 when he was charged by the USA authorities. Mr Hayes describes then a sudden deterioration in his mood with increased anxiety and emotional distress. Mr Hayes developed, in my opinion, an adjustment disorder at the time which are states of subjective distress and an emotional disturbance usually interfering with social functioning and performance and which arise following a significant life change or stressful life event. Mr Hayes’ Adjustment Disorder led to a mixed anxiety and depressive reaction evidenced by his persistent low mood, social withdrawal, and thoughts of suicide. I am pleased to note that Mr Hayes’ Adjustment Disorder has improved over subsequent months without the need for psychiatric intervention following the consistent positive support from his wife and family. Mr Hayes is not currently presenting with any signs of depressive disorder although is understandably anxious regarding the forthcoming trial.”
78. After argument, the judge ruled the evidence inadmissible. He did so on the grounds that:
“4. The prosecution has never challenged the evidence of low mood with increased anxiety and emotional distress, described as an adjustment disorder. There is however no evidence that Mr Hayes did not understand the SOCPA process into which he entered or that his depressed emotional state impacted upon his comprehension. His own evidence was that he did understand the terms of the agreement as he specifically said he did at the time, although his evidence to the jury was that he did not give a lot of thought as to what he was signing up to at the time since he was only trying to survive through the next 24 hours and his focus was upon being charged. He said he had difficulty in processing information because of the state he was in. ”
5. At no prior point have the defence ever sought to say that Mr Hayes’ medical condition impacted upon Mr Hayes’ conclusion of the SOCPA agreement or his ability to comprehend it. There is nothing in the defence statement which raises the point and there is nothing in the medical evidence which supports any such assertion.
6. It is also fair to point out that Mr Hayes said in his evidence that he was relieved to be accepted on the SOCPA programme because the prior anxiety arose from the existence of the US proceedings and the fear of extradition and acceptance into the SOCPA programme with the likelihood of a resulting charge in the UK reduced that possibility.
7. The medical evidence set out above in any event depended upon what Mr Hayes had said in 2015 about his mental state in December 2012 and not upon any examination by a medical practitioner at the time. He never then suggested in 2015 that it impacted upon the conclusion of the SOCPA agreement or his ability to understand it or to make rational decisions about the wisdom of entering into it.
8. In all the circumstances I can see no basis upon which the expert medical evidence upon which the defendant wishes to rely is relevant or admissible. “
80. The appellant had given evidence that he had been prepared to say anything during the SOCPA interview process in order to ensure that he was charged with criminal activity in this jurisdiction to avoid extradition and his account to the jury was that a visceral fear of extradition drove him to enter the SOCPA process and make admissions to ensure he was charged in this jurisdiction and protected from extradition. Thus, it was submitted that the credibility of his reasons for entering the SOCPA process was vital to the explanation he advanced in evidence and, in denying him the opportunity to rely on the agreed medical evidence, in circumstances where the jury were aware of some medical evidence being available to them, gave the impression that the his fears were baseless rather than credible.
"must be allowable to call medical evidence of mental illness which makes a witness incapable of giving reliable evidence, whether through the existence of delusions or otherwise."
83. In R v H [2014] EWCA Crim 1555, this court analysed this observation and said (at paragraph 26):
"The analogy with physical disease is not, however, either appropriate or apt although it might be that the approach to mental illness in 1965 was rather less well informed than it is today. The cataract would prevent the witness seeing that which he or she purported to see. The fact of mental ill health, however, does not mean that the witness … cannot accurately be describing what has happened to her or that it would prevent her from (or make her incapable of) being reliable in her account. These issues of fact are not for resolution by doctors but are to be determined by the jury: as Kay LJ put it in R. v Bernard V , ([2003] EWCA Crim 3917 at para. 29), evidence is admissible when it is necessary:
'to inform the jury of experience of a scientific and medical kind of which they might be unaware, which they ought to take into account when they assess the evidence in the case in order to decide whether they can be sure about the reliability of a particular witness'."
Conclusion on the appeal against conviction
II. SENTENCE
"High standards of probity are to be expected of those who operate in the banking system, whether they are bankers in dealing with deposits and the lending of money or traders in an investment banking context. What this case has shown is the absence of that integrity that ought to characterise banking."
“a message sent to the world of banking accordingly. The reputation of LIBOR is important to this city as a financial centre and to the banking industry in this country. Probity and honesty are essential, as is trust which is based upon it. The LIBOR activities in which played a leading part put all that in jeopardy”