ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT SOUTHWARK
His Honour Judge Testar
T20087315
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(SIR BRIAN LEVESON)
ME JUSTICE WILKIE
and
MRS JUSTICE LANG DBE
____________________
JAIN HUA XIE |
Appellant |
|
- and - |
||
THE CROWN |
Respondent |
____________________
Miss Isobel Ascherson for the Respondent
Hearing dates : 3 April 2014
____________________
Crown Copyright ©
Sir Brian Leveson P :
"We do not consider the peripheral issue relating to J would have affected the jury's decision, even if more evidence about him, which we doubt, had been available. We consider that the arguments relating to telephone evidence and toxicology evidence are peripheral. Accordingly this application is dismissed".
"She [the complainant] only uses sanitary pads for her menstrual hygiene. She is not sexually active (neither before nor after the alleged assault). There was no history of digital penetration or penetration by any other object".
"The hymen revealed a crescentic shape. At 10 o'clock there was a cleft – partial deficit/indentation. At 7 o'clock posterior, there was a full thickness transection (healed tear) – deep, wide "U" shaped deficit in the hymen".
"(a) The full thickness, deep, wide transection of the hymen at 7 o'clock posteriorly is diagnostic of blunt force peno-vaginal penetration. Transection is healed tear/laceration, leaving the hymenal rim with a defecit of tissue. Once the tear is healed, it is not possible to date the injury.
(b) A cleft at 10 o'clock anteriorly is also a defect/indentation on the hymenal rim. At this position, a cleft has been seen in non-abused children. A cleft may result from blunt force trauma but once it has healed it is not possible to differentiate the cause.
(c) The history of pain during the alleged peno-vaginal penetration and complaint of a burning sensation on the following two days during urination (as urine passes over the open tear) is supportive of penetrative intercourse causing the hymenal tear."
"… is quite wide because it can be like V shaped. It can be like U shaped, depend how widely it is torn. This is quite wide. And that is what we call full thickness transection caused by blunt force trauma with penetrative sex, penetration by erect adult penis, sex toy, whatever, caused this stretching, overstretching and tear".
"This is diagnostic. This is actually one of the few things. It is diagnostic of penetrative sex, penetrative injury".
When the judge asked her "Do you mean by diagnostic that it is conclusive?" to which Dr Aziz answered "Absolutely". It is worth commenting that the judge's question was both leading and sought to compare a medical term with a term of art used by lawyers.
"All literature, abroad and in the UK, it is conclusive that any full thickness transection between 9.00 and 3.00 [sic] is diagnostic. Never seen in any non-abuse children or normal variation of the hymen".
Finally, in response to questions from counsel, she agreed, as far as she was concerned as a doctor, this was diagnostic proof of penetration. She also agreed with the proposition that it was a consequence of sexual activity.
"Additional information that might be relevant, in view of the finding of a hymen transection, is whether [the complainant] had ever attempted use of a tampon but hurt herself and therefore only used pads. Dr Aziz's report states that there was no history of any digital or object penetration but I am unclear whether this was with reference to the alleged episode or during her lifetime. During the examination-in-chief Dr Aziz stated [the complainant] confirmed there had been no other episode where any object had entered her vagina. This information was not included in her report, but also this is not quite the same as asking whether [the complainant] had ever tried and failed to insert a tampon. It is also not clear from the history stated whether the possibility of any past injury to the genital region earlier in childhood was explored with [the complainant] and her mother".
"Transections have been documented in cases of accidental injury to the hymen, so it is not correct to say that they can only occur with abuse".
"The strength of this conclusion is unwarranted, as other possible causes have not been considered. The full thickness transection at 7 o'clock would be consistent with a past episode of penetrating injury. It is possible that an accidental injury, such as a fall onto or astride a penetrating object in prepubertal and pubertal girls could cause this type of injury, although this is uncommon. It has even been reported that motor vehicle injury to the lower abdomen of a child can also result in this type of injury (…) but this will be exceptionally rare. There is [sic] also data that deep clefts in the posterior hymen may be found in girls who experience a painful episode trying to use a tampon, but who have not experienced sexual activity."
"I asked the complainant what she was using for her menstrual hygiene. She stated that she was using sanitary pads only, and had never used or attempted to use tampons. I wrote in my contemporaneous notes "No tampons". To me it was clear that she had used pads only. This was confirmed when I asked about the insertion of any object";
"The complainant's mother stated that there were no accidents in [the complainant's] medical history. An accidental injury resulting in a full thickness transection would have bled and caused pain and would have warranted medical intervention";
"During my genital examination when I observed deficits at the 10 and 7 o'clock positions on the hymenal rim, I asked [the complainant] about digital penetration or the use of other object penetrations in the past and whether any bleeding was noted. She denied any past attempted or actual penetration, digital or with any other object, or any bleeding".
"The complainant denied any past attempted or actual penetration, digital or with any other object. This is not quite the same as specific enquiry whether a girl has ever attempted to insert a tampon. Some girls may not understand this to also include any attempt by them at tampon use, unless the question is specific that it also includes any attempt to use a tampon. However, on balance Dr Aziz has clarified to a degree that it is unlikely there was any past event that might account for the hymen transection;
"… is therefore appropriate to call the hymen transection supportive of sexual penetration. I do not agree that it is appropriate to call it diagnostic or conclusive";
"… Dr Aziz clarifies that her evidence that the observed defect was diagnostic of peno-vaginal penetration was on the basis of the history given to her by [the complainant] and the past medical history given by her mother. She considers that this was sufficient to exclude any previous injury to the hymen. I agree that accidental trauma is an unusual cause of hymen trauma, and that usually this would be a memorable event. However this does not prove the allegation and I do not agree it is ever appropriate to call this type of finding diagnostic. The forensic examiner was not present at the time and did not witness the alleged events. The truth or otherwise of an allegation is a matter for the court."
"74. At trial, both prosecution and defence accepted that the medical evidence showed conclusively that sexual intercourse had taken place. The complainant denied the consequent defence suggestion that she had had sexual intercourse with someone other than Mr Xie.
75. The Commission considers that, in what was otherwise a case of one person's word against another, independent and undisputed expert evidence that sexual intercourse had taken place was likely to have carried considerable weight in support of the complainant's account. The jury's acceptance of the principal evidence in the prosecution case may have been influenced by the apparently scientifically established fact that the complainant had lost her virginity.
76. The combined fresh evidence shows that the medical evidence at trial appears to have overstated the probative value of the complainant's hymenal injury. The injury, in itself, is not capable of proving conclusively that sexual intercourse has taken place and cannot provide independent confirmation of that event.
77. The Commission considers that ... the verdict may have been based, in part, on unreliable medical evidence…"
"Dr Aziz said: "That is what I found, which is consistent with a young woman having been penetrated by an adult penis or an object of some kind. She said the finding that I, or the symptom that I saw is diagnostic, it is conclusive that the hymen has been over stretched and has therefore been penetrated by something."
We were satisfied that this fuller explanation was satisfactory and did not mislead the jury.