ON APPEAL FROM READING CROWN COURT
HHJ JOHN
T20107121
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE SWEENEY
and
MR JUSTICE SUPPERSTONE
____________________
Daniel Terence GODDARD and Robin Jack FALLICK |
Appellant |
|
- and - |
||
Regina |
Respondent |
____________________
Mr. J Price QC (instructed by CPS) for the Respondent
Hearing date : 13/07/2012
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Aikens :
The convictions and sentences
The facts
Time (hour:min:sec) Message Fallick to Goddard
09:35 I need some help rapin a 6yo
09:37:06 Next friday night
09:39:57 Its rob in slough
09:41:53 tis ok. So your in?
10:46:27 He's about 4ft dark hair and eyes, slim, toned stomach tight round ass and perfect legs. Really soft smooth skin and ruby red lips.
11:02:29 He'll be with me, he's 6
11:09:18 Next friday. Yes we can do stuff but we need to make sure he doesn't drop us in it. i'm best friends with his mum, drug him is a poss?
11:12:45 He'll be at school
11:34:46 Yeah all night. And maybe saturday too.
12:49:30 Your thick cock will open his mouth nicely for mine. i'll open his ass ready for you. how many sleeping pills do you reckon
12:53:36 I thought about 3 or 4, to totally knock him out. finally a bit of kid fun at last.
15:10:24 Ya know wat, fuck the sleeping pills, i wanna hear him moan and scream. I don't care if he says anything. I'm a pedo and proud."
The prosecution case and the defence response
Application to dismiss count 1 and the trial
"It has been attractively argued on behalf of Mr. Fallick that if one puts together the issues of opportunity; capability; the passage of time between the sending of the messages and the analysis of the phone and intention, that there is no evidence to support a conspiracy between the two men and so the question for me, therefore, is simply whether there is evidence upon which a jury could, if it chose, safely infer that Mr. Goddard was responding positively to the suggestions in Mr. Fallick's text that Mr. Goddard should assist him in the rape of an identifiable child.
I have carefully considered both the content and the sequence of the text set out in the defence skeleton arguments. I am satisfied that it would be open to a jury properly to infer that a plan was being worked through between Mr. Fallick and Mr. Goddard, hence the request for clarification in some of the texts, and that it would be properly open to a jury to infer an agreement to participate in the planned rape from that content and that sequence of the texts which are available. I, therefore, reject the application to dismiss count one."
"It is difficult, it seems to me, to say that two men who have been downloading over considerable periods material of this kind are not demonstrating a persistent interest in young boys and I would have thought an admission to that effect would be lest harmful to their case than the risk of what the Crown's application entails".
Following these exchanges between the judge and counsel for the appellants, it was agreed that the evidence relating to the indecent images the subject of the guilty pleas should go before the jury as an agreed fact.
The Grounds of Appeal
Ground One: failure to accept submission of no case to answer on count one: the legal test
"The question was whether a reasonable jury properly directed, not least as to the standard of proof, could draw the inference proposed and thus (as it was put in Jabber) reject all realistic possibilities consistent with innocence. That approach seems to us to be entirely consistent with Lord Diplock's remarks. If at the close of the Crown's case the trial judge concludes that a reasonable jury could not reject all realistic explanations that would be consistent with innocence, then it would be his duty to stop the case. What is the position here?".
"…we think that the focus should be on the traditional question, namely whether there was evidence on which a jury, properly directed could infer guilt. It is an easier test, not least because it focuses on what a reasonable jury could do rather than what it could not do. Reasonable juries may differ because the assessment of the facts is not simply a logical exercise and different views may reasonably be taken about the weight to be given to potentially relevant evidence. The judge must be alive to that when considering a half-time application. Of course, if the judge is satisfied that even on the view of the facts most favourable to the prosecution no reasonable jury could convict, then the case must be stopped. As Moses LJ points out [in Jabber] that conclusion will necessarily involve accepting that not all realistic possibilities consistent with innocence can be excluded. It does not, however, follow that the tests are equally appropriate or that either can be adopted by a trial judge".
No case to answer: the facts in the present case
Conclusion on Ground One
The Other Grounds of Appeal
Conclusion