COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE CENTRAL CRIMINAL COURT
His Honour Judge Christopher Moss QC
T20077172
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE HENRIQUES
and
MR JUSTICE TUGENDHAT
____________________
Mr Tommy Willett Mr Albert Major Willett |
1st Appellant 2nd Appellant |
|
- and - |
||
The Crown |
Respondent |
____________________
Mr L French (instructed by Wells Burcombe) for the 2nd Appellant
Mr M Heywood QC (instructed by The Crown Prosecution Service) for the Respondent
Hearing date: Monday 26th April, 2010
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Moses :
"Participation in a joint criminal enterprise with foresight or contemplation of an act as a possible incident of that enterprise is sufficient to impose criminal liability for that act carried out by another participant in the enterprise." (Powell, p.21, cited in Rahman at [11])
"The jury would have to consider and be sure that they can safely draw the inference from all the evidence that Tommy, realising what Albert was to do, nevertheless lends himself to that act by actual or tacit encouragement."
"I remind myself that there is no direct evidence of actual encouragement in this case. No evidence of any word spoken, for example, by Tommy to Albert touching upon Tommy's attitude to what Albert apparently intended to do. However, in my judgement, encouragement could be inferred by the jury – it is a matter entirely for them not for me – by the continued presence of Tommy in the car, by the lack of any evidence of any dissent by Tommy combined with his attitude to the incident after the event, which could itself be considered by the jury as relevant to their determination of his state of mind at the time of the events…".
"Tommy said that he got back into the car, and the man stood in front of it and said 'you have to stop and wait for the police' and that they (that's Tommy and the other person) said, 'if you don't move, we're going to run you over'."
"If, but only if, you convict Albert of murder, then you would only convict Tommy of murder if you were sure that he deliberately encouraged Albert in his actions in the sense that I will explain to you in a moment, and that he, too, appreciated that death or really serious bodily harm to the deceased was a virtual certainty as a result of Albert's actions."
In relation to manslaughter, the judge again referred to participation on the part of the appellant "by encouraging Albert in the way which I shall explain in the next paragraph".
"Each defendant shared the intention to commit the offence and took some part in it, however great or small, so as to achieve that aim."
He then warned the jury that:-
"Mere presence at the scene of a crime is not enough to prove guilt."
But he continued:-
"In this case, the Crown say in support of their case against Tommy for murder that his presence in the car was anything but innocent in the sense that he shared Albert's intention to kill or cause really serious injury to the deceased. He, too, appreciated, say the Crown, that barring some unforeseen intervention, death or really serious bodily harm was a virtual certainty in the case of the deceased, and nevertheless, he lent himself to and even, if only by his presence, encouraged the actions of Albert. In support of the alternative charge of manslaughter, they say that Tommy realised that Mr Matharu would be subject to the risk of sustaining some injury, albeit falling short of really serious harm. Put shortly, the Crown say that the defendants were in it together." (our emphasis)
"Tommy Willett, the passenger in the car, is said to have encouraged his brother, Albert, to drive at Mr Matharu and then to drive on (knowing that Mr Matharu was not clear of the car) in order that they might both get away."
The written directions continued, in relation to this appellant:-
"In order for Tommy Willett to be guilty of the murder of Mr Matharu, the prosecution must prove so you are sure that:
a) Albert Willett is guilty of murder;
AND
b) Tommy Willett realised that Albert Willett might drive at Mr Matharu and continue to drive knowing that Mr Matharu was not clear of the car;
AND
c) Tommy Willett realised that Albert Willett intended either to kill Mr Matharu or at least cause him really serious harm;
AND
d) Tommy Willett nonetheless participated in the offence by encouraging Albert Willett."
"On the finding of the jury it appears to the Court of Appeal that the jury must have been satisfied of facts which prove him guilty of the other offence." (See s.3(1) Criminal Appeal Act 1968.)
Sentence