COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT ST ALBANS
HHJ FINDLAY-BAKER QC
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE IRWIN
and
MR JUSTICE SWEENEY
____________________
R |
Respondent |
|
- and - |
||
DEREK SYMMONS |
Appellant |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
190 Fleet Street, London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Frances Oldham QC (instructed by CPS) for the Respondent
Hearing dates: Monday 30 and Tuesday 31 March 2009
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Dyson: This is the judgment of the court.
Introduction
The grounds of appeal
Ground 1: was the appellant unfit to give evidence?
"By way of background, we can inform you that our client's behaviour has become increasingly erratic during the last few days at court. Mr. Symmons had been exhibiting escalating bouts of manic energy followed by periods of extreme exhaustion and fatigue. Our client's legal representatives, including his leading Counsel, Nadine Radford QC, became particularly concerned during the course of this week as the above behaviour has increased in severity. By this afternoon, our legal team was of the view that our client was unfit to give evidence, which he was due to do this afternoon."
"What I am minded to do is to allow a little further time for improvement this morning, aim to start his evidence at about 12 o'clock and keep a very careful watch over how it is given. In the event, if it becomes apparent that he is to any significant degree impaired in his ability to give evidence, then I will stop the case this afternoon. Otherwise I will hope to continue."
"I .am willing to give evidence in my trial, despite feeling that I am not at full capacity. I have been advised that the jury will be informed that I am not well and that the case may be adjourned if the judge agrees that there are concerns over my capacity to give evidence."
The appellant says that he felt that he had no choice but to agree to this and would have delayed matters if he had thought that he had the option. He was given Ibruprofen and Paracetamol at 11.45 hrs. Shortly thereafter, the hearing resumed. The judge indicated that he had received a note from a juror to say that he had tonsillitis and was on anti-biotics and painkillers and would like to be excused the following day to allow the medication to work.
"I am going to say that we will have a day off tomorrow. That will have the advantage that it will enable the juror, taking him at his word and at face value, to be back on proper form by Monday. It will also give the defendant a further day in the course of which the medical examination that has been scheduled can take place at the prison. That leaves what is appropriate to do for the rest of today. In my judgment the proper and right course to take is cautiously to proceed. It is now 20 past 12. We have a relatively short time before lunch. Then we have the afternoon. I recognise that that is not what the Defence wish, and I recognise too that it will inevitably mean that there is a break in the defendant's evidence, but it does seem to me that one of the other advantages of it is that it will mean that the defendant does actually start. It is a matter of concern to me that one of the underlying considerations that have lain in the way of a start of his evidence may be some inhibition on his part which may, may, I say no more than that, be allayed when he has actually started giving evidence, so that is the course that we will take. I will, as I have already said, explain to the jury that there have been concerns expressed as to the defendant's health, and we are going to continue on a cautious basis."
"PR in brief telephone conversation with client.
PR confirmed to client when he rang that as he was part heard giving his evidence we were unable to speak to him in any detail whatsoever about his evidence or the case generally. However, the judge had given us leave to speak to him about his medical condition. Client stated that he would avoid taking sleeping tablets on the night prior to being back in court on the Monday and stated that he was attending an art class that afternoon which he hoped would keep him calm.
PR advised that for the sake of client's health, he should do everything he can to relax himself over the weekend.
PR also confirmed that Leading Counsel had allowed us to confirm to client that he was doing well as a witness but could not go beyond that."
"The Appellant gave evidence clearly and confidently, answering questions from his leading counsel appropriately and without any apparent difficulty. This is supported by the fact that Mrs Radford QC authorised those who instructed her to inform the Appellant during the ensuing three day break in his evidence that he was "doing well as a witness".
"Throughout his evidence DS answered spontaneously and appropriately without prompting and without needing to ask for a single question to be restated. On returning to the dock (after the lunch time adjournment) he was smiling and engaged with security guard."
"Sound of Derek SYMMONS clear as constant voice of Chris SYMMONS saying please, please, please, please, tearful
Oh please I wasn't lying I was, I love you darling oh please
You're a cow and I just honestly things I learnt about you
Fourteen people with these tapes you fucking, fucking fourteen people
(Shouting) I'm sorry please, I'll do anything, anything
The best thing can do for me is kill yourself
Oh darling please
You're a cunt, you're a fucking cunt
Oh please darling
Fucking shitter I'm on the phone to everybody tomorrow about your boobs, put a big sign on the front of the house saying she's got plastic boobs they're fucking like apples
Oh darling please (screaming, tearful) I beg you, I beg you
You're fucking sick you're sick You're a shitter all my life, you've spoilt my fucking life you cunt fucking cunt fucking cunt
Just this one time please forgive me, just give me one more chance
You're talking to me nice on the phone and you're yapping off to fucking everybody you cow, you fucking
Darling, please oh please forgive me, please, just give me one chance, oh please
You're nothing but a "
Ground 4
"So provocation. When considering provocation you must first ask whether the defendant was provoked at all. A person is provoked in law if he is caused suddenly and temporarily to lose his self-control by things that have been said and/or done and not just by his own bad temper. He says that it was a combination of his wife taunting him with being like his mother, whom he says she loathed, and her deriding his sexual prowess, all against the background of a disintegrating marriage. But if you are sure that the defendant was not provoked in the sense which I have just described the question of provocation does not arise and he cannot rely upon it.
But if you conclude that he was or may have been provoked in that sense, you must then decide whether his loss of self-control was sufficiently excusable to reduce the gravity of the offence from murder to manslaughter, and to decide this you should ask this question: would a reasonable person have acted as the defendant did in response to the provocation to which he was exposed? A reasonable person in this context is a person having the power and self-control of an ordinary male of the defendant's age and any other characteristic, any other relevant personal characteristic possessed by the defendant. He was sixty-two, almost sixty-two and it is said on his behalf that there are circumstances in his background which might make him particularly sensitive to disparaging observations about his mother and about his impotence. Depending what you find in relation to him that characteristic is one which you should take into account if considering the question that I have posed. Would a reasonable person sharing his characteristics have acted as he did in response to the provocation to which he was exposed? The reasonable man of whom I am speaking is a reasonable sober man. The effects of drink are not appropriate to be taken into account."
"The Defence, relying on Dr. McKenzie, say that the defendant would be especially sensitive to the taunts concerning his mother and his impotence. The Prosecution say you will find nothing about taunts in the interviews with the English or the French police, and they simply did not occur. Those were things said."
"Mrs. Radford stressed the extreme vulnerability to remarks about his mother and about his impotence, citing the restaurant incident and the bugging and Dr. McKenzie's analysis of his personality. Try, she stressed, to see the case through the defendant's own eyes. His wife had decided on divorce. She taunted him. It provoked him to a sudden loss of self-control. Find him, she said, not guilty of murder but guilty of manslaughter."
Grounds 3B and 5
"The appellant described how, between 20th August and the end of September, he experienced what amounted to mental symptoms. He said "I went to pieces, lost all my strength, couldn't get out of bed, couldn't think properly, I went to work and did nothing hit the garage door by accident but I could see my future, just like 1978 I didn't eat anything, kept getting lost on simple journeys, couldn't watch television or listen to the radio and I had no idea what was on I woke at 3am every night I burst into tears for no reason when I tried to go out with Myra (on 3rd September) I missed the train and I burst into tears, I said I wanted to jump (in front of the train) I lost weight, my trousers didn't fit."
Ground 6
Overall conclusion