COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
ON APPEAL FROM KINGSTON CROWN COURT
MR JUSTICE SAUNDERS
T20080458 & T20087344
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE PENRY-DAVEY
and
HIS HONOUR JUDGE RADFORD
____________________
Regina |
Respondent |
|
- and - |
||
Goldan Lambert |
Appellant |
____________________
Mr Jonathan Laidlaw QC for the Respondent
Hearing date: 25 March 2009
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Thomas :
The factual background
"(2) Proceedings for an offence to which this section applies –
(a) shall not be instituted in England and Wales without the consent of the Director of Public Prosecutions.
………..
(2A) But if it appears to the Director of Public Prosecutions or ….. that an offence to which this section applies has been committed for a purpose wholly or partly connected with the affairs of a country other than the United Kingdom, his consent for the purposes of this section may be given only with the permission –
(a) in the case of the Director of Public Prosecutions, of the Attorney General
………."
In other words, the D.P.P. could not give his consent to prosecute the offence with which the appellant was charged without the permission of the Attorney General. The permission of the Attorney General was given on 3 August 2007. On 9 August 2007 the appellant was committed for trial at the Central Criminal Court. On 24 August 2007 a preliminary hearing took place at the Central Criminal Court. The trial is due to take place on 1 June 2009.
The issue
"(1) This section applies to any enactment which prohibits the institution or carrying on of proceedings for any offence except –
(a) with the consent (however expressed) – of a Law Officer of the Crown or the Director;
(b) ……
and so applies whether or not there are other exceptions to the prohibition (and in particular whether or not the consent is an alternative to the consent of any other authority or person).
(2) An enactment to which this section applies –
(a) shall not prevent the arrest without warrant, or the issue or execution of a warrant for the arrest, of a person for any offence, or the remand in custody or on bail of a person charged with any offence; and
(b) shall be subject to any enactment concerning the apprehension or detention of children or young persons."
The decision of the trial judge
"On the authorities which bind me, I am satisfied that the ambit of s.25 extends to procedural steps which do not involve the defendant answering the charge. Further, as an alternative basis, I do not accept that merely because mode of trial is dealt with and the opportunity to indicate a plea is given that that takes the hearing out of the category of a remand hearing and therefore outside the wording of s.25. Where a defendant indicates a not guilty plea or gives no indication of plea, that does not involve answering the charge in the terms of the authorities. He does answer the charge if he pleads guilty. The plea before venue procedure is a request to provide an indication to the Court which need not be complied with, and has no status unless it is a guilty plea. Is it significantly different from the Defence solicitor writing to the Court to indicate that there will be a plea of not guilty or that they are not ready to enter a plea? It is an anomaly that a different legal situation follows whether the plea is guilty or not guilty but that is caused by the wording of s.17A and I suspect that the terms of s.25 were not considered when that section was drafted."
The three earlier decisions
i) Elliott was charged with an offence under the Explosives Substances Act 1883 in respect of which it was provided by s.63 of the Administration of Justice Act 1982 that proceedings should not be instituted without the consent of the Attorney General. Elliott was charged on 22 April 1983 and consent was not given until 14 June 1983. It was contended on behalf of Elliott that the proceedings were instituted when he was charged and, as consent was not given, the proceedings were void. On the basis of the predecessor sub-section to s.25(2) (s.6(2) of the Prosecution of Offences Act 1979) which was in materially identical terms, the Crown contended that because the sub-section provided that it did not prevent "the remand in custody or on bail of a person charged with any offence", it was plainly envisaged that the absent of consent did not prevent the charging of a person. Stephen Brown LJ giving the judgment of the court concluded:
"In this case, the Court has considered with care the submissions made succinctly and interestingly by Mr Milford [counsel for Elliott] but it has come to the conclusion that section 63 of the Administration of Justice Act 1982 should be interpreted as meaning that instituting proceedings relates to the time when a person comes to court to answer the charge. Accordingly the provision that proceedings for a crime will not be instituted "except by or with the consent of the Attorney-General" must mean the time when he attends at the Magistrates' court to answer the charge. To hold otherwise would be to overlook and to ignore the provisions of section 6 of the Prosecution of Offences Act 1979."
ii) In Whale and Lockton, the defendants were arrested on 21 February 1989. They were charged on 25 February 1989 with offences under s.4 of the Explosives Substances Act 1883. S.7 of that Act (as substituted by s.63 of the Administration of Justice Act 1982) provided that proceedings should not be instituted without the consent of the Attorney General. On 9 March 1989, Whale applied for bail at the Magistrates' Court. He was remanded on bail on 10 March 1989 and the case was adjourned to 23 March 1989, as the consent of the Attorney General had not yet been given. On 23 March 1989, Lockton was further remanded in custody for 7 days and Whale remanded on bail until 20 April 1989. The consent of the Attorney General was given on 29 March 1989 and Lockton remanded for a further 7 days on 30 March 1989. He was periodically remanded thereafter until the committal proceedings came on for hearing on 11 May 1989. Whale and Lockton contended that consent should have been obtained before the first court hearing. It was also argued that, as a committal hearing was fixed for 23 March 1989, the process of seeking to vacate that date was part of the proceedings which therefore must have been instituted before the consent of the Attorney General was given. The court, in holding that the argument failed, referred to Elliott and continued:
"One may be assisted by the court's description for purposes of that case [Elliott] of the stage at which proceedings were to be regarded as having been instituted. It was said that proceedings are instituted at the time when a person comes to court "to answer the charge". In our judgment, that reference was to the stage at which the case proceeded beyond the formalities of the charging of the offender and such ensuing remands as in fact occurred.
The proceedings in the present case under s.4 of the [Explosives Substances] Act 1883 were not instituted until following remands in custody or on bail they were arraigned on 11 May 1989 for purposes of committal proceedings. By force of s.25(2) of the 1985 Act, the remands were expressly excepted from the effect of the 1883 Act as amended. Those remands were expressly regarded as having finally become spent when the appellants appeared on 11 May for the purposes of committal proceedings. It was then that, in the language of Stephen Brown LJ, they came to court to answer the charge. Only then, in our judgment, were the proceedings effectively instituted against them."
iii) In the third of the cases, Bull, the defendant Bull was arrested on 7 March 1990 and the relevant charges under s.38 of the Health and Safety at Work Act were served on Bull on 11 April 1990. That Act required that proceedings under the Act be instituted by an inspector or with the consent of the Director of Public Prosecutions. Bull was remanded on bail to appear at the Magistrates Court and successive remands occurred. On 30 July 1990, Bull was remanded to appear for an old style committal on 5 November 1990. The consent of the Director of Public Prosecutions was given on 26 October 1990. The committal hearing took place on 5 November 1990 when he was committed for trial. It was contended by Bull that proceedings had been instituted without the consent of the Attorney General. The Crown argued that the proceedings had been instituted by an inspector. That argument failed before the judge. The Crown also relied on the provisions of s.25(2). That argument succeeded before the trial judge and in this court. After court reviewing Elliott and Whale and Lockton, this court stated:
"We analyse the position in the present case as follows:
(1) When considering the question whether proceedings have been instituted by a specified person or by or with the consent of a specified person, it is essential to have regard to the particular procedure adopted in the given case. Criminal proceedings in the magistrates court are started either by arrest, charge and production in court, or by the laying of an information followed by summons or warrant (see Stones's Justices Manual (1993, vol. 1. 1-420). Thus the present case (where the former procedure was adopted) should be compared with the case of Ensign Ordnance Limited where a summons dated May 25, 1990, was issued (the indictment originally charged the appellant and Ensign Ordnance Limited but the company was removed from the indictment).
(2) Section 25 of the 1985 Act applies to all enactments which prohibit the institution or carrying on of proceedings for any offence except:
(a) with the consent of a Law Officer of the Crown or the Director of Public Prosecutions; or
(b) where the proceedings are instituted or carried on by or on behalf of a Law Officer of the Crown or the Director.
Section 38 of the 1974 Act is such an enactment.
(3) The effect of section 25(2) of the 1985 Act is that certain procedural steps can take place prior to the time when the required consent is obtained. These comprise "the arrest without warrant, or the issue or execution of a warrant for the arrest, of a person for any offence, or the remand in custody or on bail of a person charged with any offence". Thus section 25(2) of the 1985 Act permitted the remands of the appellant on bail (following charge) in the present case before the required consent was obtained.
(4) The decision of the trial judge was correct and consistent with the result arrived at in Elliott and Whale and Lockton."
The effect of the decisions in Elliott and Whale and Lockton
(i) The Contention of the Crown
(ii) The plea before venue procedure
(1) This section shall have effect where a person who has attained the age of 18 years appears or is brought before a magistrates' court on an information charging him with an offence triable either way.
(2) Everything that the court is required to do under the following provisions of this section must be done with the accused present in court.
(3) The court shall cause the charge to be written down, if this has not already been done, and to be read to the accused.
(4) The court shall then explain to the accused in ordinary language that he may indicate whether (if the offence were to proceed to trial) he would plead guilty or not guilty, and that if he indicates that he would plead guilty –
(a) the court must proceed as mentioned in subsection (6) below; and
(b) he may be committed for sentence to the Crown Court under section 3 of the Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 below if the court is of such opinion as is mentioned in subsection (2) of that section.
(5) The court shall then ask the accused whether (if the offence were to proceed to trial) he would plead guilty or not guilty.
(6) If the accused indicates that he would plead guilty the court shall proceed as if –
(a) the proceedings constituted from the beginning the summary trial of the information; and
(b) section 9(1) above was complied with and he pleaded guilty under it.
(7) If the accused indicates that he would plead not guilty section 18(1) below shall apply.
(8) If the accused in fact fails to indicate how he would plead, for the purposes of this section and section 18(1) below he shall be taken to indicate that he would plead not guilty.
(9) Subject to subsection (6) above, the following shall not for any purpose be taken to constitute the taking of a plea –
(a) asking the accused under this section whether (if the offence were to proceed to trial) he would plead guilty or not guilty;
(b) an indication by the accused under this section of how he would plead."
"A magistrates' court proceeding under section 17A or 17B above may adjourn the proceedings at any time, and on doing so on any occasion when the accused is present may remand the accused, and shall remand him if –
(a) on the occasion on which he first appeared, or was brought, before the court to answer to the information he was in custody or, having been released on bail, surrendered to the custody of the court; or
(b) he has been remanded at any time in the course of proceedings on the information;
and where the court remands the accused, the time fixed for the resumption of proceedings shall be that at which he is required to appear or be brought before the court in pursuance of the remand or would be required to be brought before the court but for section 128(3A) below."
(iii) Our conclusion
"In our view it is no longer appropriate for counsel to say, as is common at the Crown Court, that a defendant, who could have pleaded guilty at the plea before venue, has pleaded at the earliest opportunity if he only pleads to the indictment at the Crown Court. A defendant delaying his plea until that stage should not, unless there is a proper reason put before the Crown Court which satisfactorily explains the delay in making the plea, be entitled to the larger discount which has hitherto usually been given for making a plea at that stage in the Crown Court. The discount for plea made at the Crown Court should, in the absence of good cause being shown as to why it was delayed until the Crown Court, be less than if it had been made at the plea before venue, and therefore less than that which he has hitherto received."
The analysis of the statutory language: the approach in Bull
i) When were the proceedings instituted?
ii) If the permission of the Attorney General was not given before the proceedings were instituted, was the plea before venue hearing within the scope of s.25(2)?
(i) When were proceedings instituted?
"for the purposes of this Part, proceedings in relation to an offence are instituted … (c) where a person is charged with the offence after being taken into custody without a warrant, when he is informed of the particulars of charge."
The judge took the view that this provision was not directly relevant as the subsection was by its express terms relevant only to Part 1 of the Prosecution of Offences Act and s.25(2) is not in Part 1. It was also argued by the Crown that the phrase "the institution or carrying on of proceedings" in s.25(1) must have a wider meaning than the ordinary meaning of the institution of proceedings and signify something of substance happening in respect of the charge. We can see no warrant in the language for so concluding.
(ii) Was the plea before venue hearing within the scope of s.25(2)?
Conclusion