CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE PENRY-DAVEY
SIR CHRISTOPHER HOLLAND
____________________
R E G I N A | ||
v | ||
ISRAR ALI |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
190 Fleet Street London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
Miss C Sjolin appeared on behalf of the Crown
____________________
Crown Copyright ©
"Duress applies, and it may be that one or more of you will want a pen or pencil here to take this down, it applies if a defendant has been impelled to commit the offence, in this case the offence of robbery, by threats of death or really serious injury to himself or members of his family. I repeat that, by threats of death or really serious injury to himself or members of his family. You have to ask yourselves when such a defence is raised was the defendant, or may he have been impelled to act because as a result of what he reasonably believed the threatener had said or done he had good cause to fear that if he did not so act the threatener would kill him or cause him serious injury, or cause serious injury to his family, or kill his family. So that is the essential test for duress, as you have been rightly told already.
There is another aspect, several other aspects to it. The threat that I have mentioned, that is to say the threat of death or really serious injury to the defendant or his family, must be immediate to the acts committed. It is essential to the defence of duress that the threat should be effective at the time the crime is committed...
Now, there are just two other points here. Firstly, where duress is alleged to have taken place the law requires the steadfastness reasonably expected of an ordinary citizen in this situation...
Another point, where duress is raised by a defence, as it has here, it is relevant for you as members of the jury to ask whether the defendant could reasonably have taken evasive action to have got out of this situation..."
We now come to the particular passage of which complaint is made at 5C:
"Now, just one or two matters finally on that. The defence of duress does not apply, does not apply, if the defendant chooses voluntarily to associate with others where he ought to foresee that he might be subjected to compulsion by threats of violence. Again, that is common sense. If you choose to join very bad company, such bad company that you can foresee that you are going to be liable to threats of some kind to do things, then you cannot complain and say I was forced to do them when you had voluntarily associated with those people. Then, finally, as I mentioned to you already, of course the burden of proof is on the prosecution."
"I am going to repeat the direction word for word that I gave you about that: 'The defence of duress doesn't apply if the defendant chooses voluntarily to associate with others where he ought to foresee that he might by such association be subjected to compulsion by threats of violence'. I said to you if you choose to get into bad company you cannot complain and raise the issue of duress. But, of course, when I say bad company that doesn't just mean people who are going about doing bad things, it means people who you should have realised could would be likely to, or may do, subject you to compulsion by threats of violence. That sort of bad company is what we are talking about. So I repeat it once again: 'The defence of duress doesn't apply if the defendant chooses voluntarily to associate with others where he ought to foresee that he might by such association be subjected to compulsion by threats of violence."
The criticism of that direction is two-fold. First, by referring to "falling into bad company", Mr Rinder submits that the judge gave the jury the impression that the appellant could not rely on duress if it was the result of threats made by persons of "bad company". The reference to "bad company", he submits, was particularly unfortunate in view of the fact that the jury were aware that the appellant knew that Hussein did not work and that his (the appellant's) family did not approve of his relationship with Hussein. The jury could have concluded that it was not open to the appellant to rely on duress if Hussein was what one might regard as a generally undesirable person. The second and related criticism is that the judge failed to direct the jury that duress is not available as a defence on the basis of voluntary association if, but only if, the accused voluntarily associates with others who the accused knows are engaged in criminal activity. Mr Rinder points in particular to the judge's failure to make any reference to criminal activity. In short, in view of the concerns expressed by the appellant's family about his association with Hussein, the judge should have directed the jury that they would have to be sure that the appellant had voluntarily associated with Hussein when he knew that Hussein was engaged specifically in criminal activity, not merely that he had been "bad company" or a "bad influence".
"Did the defendant voluntarily put himself in the position, in which he knew he was likely to be subjected to threats? You look to judge that in all the circumstances...
It is for you to decide. It is right to say he says he did stop associating but Sullivan kept finding him. It may not be wholly straightforward. It is for you to consider and it is a relevant consideration because if someone voluntarily associates with the sort of people who he knows are likely to put pressure on him, then he cannot really complain, if he finds himself under pressure. If you are sure that he did voluntarily put himself in such a position, the defence fails and he was guilty. If you are not sure and you have not been sure about all of the other questions, then you would find him not guilty."
"Whether the defence of duress is excluded when as a result of the accused's voluntary association with others:
(i) He foresaw (or possibly should have foreseen) the risk of being subjected to any compulsion by threats of violence, or
(ii) Only when he foresaw (or should have foreseen) the risk of being subjected to compulsion to commit criminal offences, and, if the latter,
(iii) Only if the offences foreseen (or which should have been foreseen) were of the same type (or possibly of the same type and gravity) as that ultimately committed."
Lord Bingham answered that question at paragraph 39 in these terms:
"I would answer this certified question by saying that the defence of duress is excluded when as a result of the accused's voluntary association with others engaged in criminal activity he foresaw or ought reasonably to have foreseen the risk of being subjected to any compulsion by threats of violence."
At paragraph 40 Lord Bingham said that the judge's direction, to which we have referred, "involved no misdirection."
"Did D voluntarily put himself in a position in which he foresaw or ought reasonably to have foreseen the risk of being subjected to any compulsion by threats of violence (see Note 5)? The prosecution say that he did, by [joining a criminal group the members of which might make such threats][getting involved with crime and thus with other criminals who might make such threats if he let them down or came to owe them money]. But it is for you to decide. If you are sure that D did voluntarily put himself in such a position, the defence of duress does not apply [and D is guilty]. However, if you are not sure that he did so, the defence of duress does apply and you must find D not guilty."
It is true that Lord Bingham refers at paragraph 39 to a voluntary association with others "engaged in criminal activity". That is not surprising because in most cases where A subjects B to compulsion by threats of violence, A is engaged in criminal activity. But as the Judicial Studies Board specimen directions makes clear, the core question is whether the defendant voluntarily put himself in the position in which he foresaw or ought reasonably to have foreseen the risk of being subjected to any compulsion by threats of violence. As a matter of fact, threats of violence will almost always be made by persons engaged in a criminal activity; but in our judgment it is the risk of being subjected to compulsion by threats of violence that must be foreseen or foreseeable that is relevant, rather than the nature of the activity in which the threatener is engaged. As further support for this, we point out that the direction given by the trial judge in Z made no reference to the nature of the activity in which the threatener was engaged and yet Lord Bingham said in terms that there was no misdirection.
"The defence of duress does not apply, does not apply, if the defendant chooses voluntarily to associate with others where he ought to foresee that he might be subjected to compulsion by threats of violence."
He repeated this direction twice at the end of the summing-up. In our judgment that is not a misdirection. In substance it is the same as the first sentence of the Judicial Studies Board specimen direction which, as we have said, contains the core requirement. Moreover, with a substitution of "might be" or "likely" the direction is not materially different from that given by the trial judge in Z. Furthermore, in the sentence which contains the reference to "bad company" the judge added:
"... such bad company that you can foresee that you are going to be liable to threats of some kind to do things..."
Again, although expressed slightly differently, these words capture the essence of the point that has to be made to the jury. Finally, the judge made it absolutely clear at the end of the summing-up what he meant by "bad company". In our judgment there was no misdirection here either. Accordingly we dismiss the first ground of appeal.
"You have heard that the defendant has two cautions for theft. Of course, for you to be cautioned you have to admit the offence. Those two cautions, as you know, one was in October 2004 and one in November 2005. Now, of course, members of the jury, that does not automatically mean that this defendant must be guilty of this offence, of course it doesn't. You will doubtless want to concentrate on the facts relating to this offence and the issues relating to this case in deciding where the truth lies."
Mr Rinder submits that the judge should have given the credibility limb of the good character direction in accordance with the decision of this court in Vye 97 Cr.App.R 134. The credibility limb of the direction is that the jury may take into account a person's good character as going to his credibility. It is submitted that the truthfulness of the appellant's account of his relationship with Hussein and his fear of threats from him lay at the heart of the case. The appellant gave a full account of the robbery in interview and a complete and largely consistent account of these events at the trial. Since the jury only had his word on which to base their decision as to whether he was telling the truth about the nature and substance of the duress he claimed to have suffered, Mr Rinder submits that a direction on credibility was crucial.
"36. The essential question will always be: what is the character of the defendant? Would the giving of a good character direction mislead the jury? The process of cautioning is merely the evidential route by which the commission of one of more offences by a defendant is established. If a defendant has been cautioned, then, on the face of it, he has committed that he has committed that offence.
...
38. It is for the trial judge to rule on that issue. The judge has a discretion. No doubt, if the caution was for a completely different type of offence, the commission of which would not cast doubt on the defendant's veracity, or where the offence was committed a long time ago, or the offence, although similar to that charged, was quite trivial, the judge might rule that the fact of the caution should not be disclosed and give the appropriate character direction.
39. Equally, if there is evidence, for example, from the record of the interview with the defendant, which preceded the caution, that the defendant had not made a full admission, or that pressure had been applied, or some inducement had been held out to him, the judge would not allow evidence of the caution to be adduced."
In this case, as we have said, the two offences for which the appellant had been cautioned were both for offences of dishonesty. In other words they were offences which would cast doubt on his veracity. Moreover, they were offences of the same character as the index offence, namely offences of dishonesty. They were also offences which had been committed in the reasonably recent past. In these circumstances, the judge was entitled to take the view that the appellant was not a man of good character and therefore not entitled to either limb of the good character direction. The judge had a discretion. His exercise of that discretion would only be disturbed by this court if it was plainly wrong. Far from being plainly wrong, we think that it was clearly right.