CRIMINAL DIVISION
The Strand London WC2 |
||
B e f o r e :
(Lord Phillips of Worth Matravers)
MR JUSTICE HEDLEY
and
MR JUSTICE PITCHERS
____________________
ATTORNEY GENERAL'S REFERENCE Nos. 129 & 132 of 2006 | ||
UNDER SECTION 36 OF | ||
THE CRIMINAL JUSTICE ACT 1988 | ||
and | ||
R E G I N A | ||
- v - | ||
ELISABETH DELGADO-FERNANDEZ | ||
GODWIN ZAMMIT | ||
and | ||
R E G I N A | ||
- v - | ||
THANH HUE THI |
____________________
Wordwave International Ltd (a Merrill Communications Company)
190 Fleet Street, London EC4A
Telephone No: 020-7421 4040
(Official Shorthand Writers to the Court)
MR M KENNY appeared on behalf of
THE APPLICANT/OFFENDER ELISABETH DELGADO-FERNANDEZ
MR C W D AYLETT appeared on behalf of THE ATTORNEY GENERAL
2006/05966/A3
MR N CORSELLIS appeared on behalf of
THE APPLICANT GODWIN ZAMMIT
2006/06199/A1 & 2006/06456/A8
MR P SUTTON appeared on behalf of
THE APPLICANT/OFFENDER THANH HUE THI
MR N HILLIARD appeared on behalf of THE ATTORNEY GENERAL
____________________
Crown Copyright ©
THE LORD CHIEF JUSTICE:
Introduction
R v Elisabeth Delgado-Fernandez and Godwin Zammit
R v Thanh Hue Thi
The Nature of the Offences
"A person commits an offence if he intentionally arranges or facilitates the arrival in the United Kingdom of another person (B) and either --(a)he intends to do anything to or in respect of B, after B's arrival but in any part of the world, which if done will involve the commission of a relevant offence, or
(b)he believes that another person is likely to do something to or in respect of B, after B's arrival but in any part of the world, which if done will involve the commission of a relevant offence."
"182. Trafficking for the purposes of sexual exploitation is a significant problem in many parts of the world and international agreements such as the UN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons (to which the United Kingdom is a signatory) have been reached in a unified effort to tackle it. Trafficking for sexual exploitation involves several elements. Firstly it requires the recruitment of people from one place to work in another, whether this is between countries or within territorial boundaries. Some victims are recruited by strangers who may, or may not, be known to friends or relatives; others are virtually 'sold' into prostitution by friends or family members. The recruiting process may involve deception of the victims as to the nature of the work they will ultimately be doing, with those trafficked often believing that they are coming to work as au pairs, waitresses or exotic dancers. Others are fully aware that they are to work in prostitution but may be deceived about the conditions of work, the number of 'clients' for whom they are expected to provide services, and the amount of money that can be earned. Often, trafficking from abroad is arranged as a 'package' with fees charged for travel, accommodation and 'management' in the UK. This can create a form of debt bondage that can never be fully paid.183. The next step in the trafficking process is arranging or facilitating the transport of the person from the place of origin to the destination. Where this involves the crossing of international borders, it may also involve immigration offences. The arranging or facilitating of trafficking may involve the creation of false papers, or assistance in securing transport, or the provision of food or shelter en route.
184. The final element is the managing of sex workers at the destination. Individuals are often held in circumstances which effectively restrict their freedom: passports and other forms of identification may be confiscated, there may be limits on their ability to refuse clients or certain sexual practices and violence may be used to control them. Victims often face significant 'costs', for example for food, accommodation and cleaning services, which means that they receive very little money for themselves. Trafficking is a growing international industry within which victims are treated as commodities and operators can make vast sums of money. UN figures for trafficking in women for sexual exploitation are set at $7 billion a year -- equivalent to the global drug trafficking market. As the fight against drug trafficking becomes more and more effective, criminal syndicates are turning to the trafficking of women as an easier and equally lucrative option."
"1. large-scale commercial operation;2.high degree of planning, organisation or sophistication;
3.large number of people trafficked;
4.substantial financial (in the region of £5,000 and upwards) or other gain;
5.fraud;
6.financial extortion of the victim;
7.deception;
8.use of force, threat of force or other forms of coercion;
9.threats against the victim or members of the victim's family;
10.proved or admitted abduction or detention (unless separately charged);
11.restriction of the victim's liberty;
12.inhumane treatment;
13.confiscation of the victim's passport."
Precedent
Elisabeth Delgado-Fernandez and Godwin Zammit
".... there is no offence committed when a woman sells her body for sex or indeed a man paying that woman; it is what accompanies it inevitably, and that is the degree of exploitation. It is a repugnant situation This was well organised, as I have already said. It exploited a weakness in the immigration system which no doubt was looked into by Godwin Zammit and discovered to be what one might describe as a loophole -- efficient because the girls were put to work very quickly.But the real reason behind all this is not to provide some social service for anybody but commercial gain, to make money, and to make it in large or very large quantities, not of course subject to any tax. It means making money, without doubt, and a lot of money, in a way which, as I have already said, is repugnant to right-thinking people, and that is why the Act is there to deal with it.
....
This was well organised importation of essentially vulnerable people because they come from countries which suffer from considerable poverty."
In relation to Miss Delgado-Fernandez the judge added this:
".... it is quite clear that this organisation needed fresh girls. A supply was very necessary and you, for money -- because nobody acts in this really in the management side without seeking some sort of gain from it, and indeed it seems to me you were quite open about that in your evidence -- you conducted well-organised researches, and indeed each entry had comments upon it after you made contact with those girls."
The judge commented that Miss Delgado-Fernandez had admitted all the offences in the course of her evidence, but stated that she did not consider herself guilty. The judge said that it was a pity that she had not pleaded guilty but that he would treat her, perhaps over-generously, as having not done so out of stupidity. She had been responsible for recruitment, but was less financially involved than Godwin Zammit. Whereas he received a sentence of seven years, hers would be five years. He added that this was less than she really deserved because she was a major part of the recruitment.
The submissions on behalf of the Attorney General
The submissions on behalf of the applicants
Conclusions
Thanh Hue Thi
".... the most serious features of this case, that is the aggravating features ..., which in the main bear upon count 1, but also spill over to count 3, are as follows: First, the scale of this offending; this was business and very large sums of money were involved. Secondly, this undoubtedly involved the importation of girls into this country for the purposes of prostitution. Third, although I do believe that the prosecution have been unable to establish that there was widespread coercion, there was coercion in some instances, perhaps very few, that can actually be proved, but there is no doubt that these girls were under very strict instructions as to the manner in which they should behave and that all of this resulted in their serious exploitation."
A little later, in addressing the applicant, he said:
"I also bear in mind that sadly your wife is gravely ill but you were, as I have indicated, by far the most deeply involved in all of this, and the evidence shows that you were involved at least on some occasions -- I am prepared to accept that the evidence does not go beyond perhaps one or two occasions -- you were involved in serious coercion. Even apart from that, I have no doubt that it was you, perhaps together with the woman with whom you are involved, I do not know, but you certainly imposed strict and ruthless control over what was going on. Moreover, I have not the slightest doubt, and indeed the evidence certainly reveals this, that you personally benefited to a very large extent, having access to substantial sums of money, many thousands of pounds, and ready access to such sums."
The Submissions on behalf of the Attorney General
Submissions on behalf of the Applicant
___________________________