CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2 |
||
B e f o r e :
MRS JUSTICE DOBBS DBE
SIR MICHAEL WRIGHT
____________________
R E G I N A | ||
-v- | ||
IBRAHIM SERIFI |
____________________
Smith Bernal Wordwave Limited
190 Fleet Street London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
MR N HAMBLIN [MISS C WILSON] appeared on behalf of the CROWN
____________________
Crown Copyright ©
"On or around January 2003 I was living in Tottenham with my family. One day, whilst I was minding my own business, I was kidnapped from a car park at Finchley Road Shopping Centre by a group of Kosovan Albanians. They put me in a car and told me that they would kill me if I did not give them £60,000. I told them that I did not know what they were talking about and jumped out of the car at the end of the M25. I then called the police from a nearby farm who picked me up and put me into the police station where I made a formal complaint."
"I did not see these Kosovan Albanians for a couple of months when they threatened to kill me and my children if I did not carry out an errand for them. They told me to collect a bag from a shop on 94 High Street. They told me that there was going to be a lady there, Helen. This Helen Antoniou would give me the bag. I was also given instructions to give her a lift home. She lives at an address in Kingsmead Avenue. I was told to drop the bag off at 118 Pycroft Way, Edmonton. I did not want to do it, but they threatened me with my life and also my children's lives. I have three young children. They also threatened me not to go to the police again and if I did approach the police, they would find out -- I would find out and my children and my family would suffer the consequences. I felt that I had no other choice but to do what I was told. I confirm that I did not know what was in the bag. I have a scar on my leg to prove that my fear is genuine."
"With reference to the faxed invoice, dated 31st July 2003, found on my person referring to the purchase of bath curtains, I can confirm that this was given to me, by one of the people who threatened me to carry out this errand. I did not notice that there was an accompanying piece of paper. I was told that if anyone asked me for an invoice on collecting the package from the shop, then I should give them this. No one asked for the invoice. I was given £250 to pay for the package if asked to do so. I would like to reiterate again that did I not know what was in the box. As far as I knew I was delivering a box of bath curtains. The contents of this statement are true to the best of my knowledge and belief."
"... so that may or may not be important. It is something you will have to consider. Be very careful not to start comparing. I have compared it just for the sake of what sort of exercise you should carry out. But you must be obviously deciding at some point who is deciding the truth as between them because that may assist you in deciding who is telling you the truth. So it is an assessment you have to make, but you've obviously got to be quite careful when comparing one defendant against another. But in this case that may be well one of your duties."
It is not clear what the judge intended to convey to the jury in that passage. It is not clear whether he was saying they would have to compare the different accounts given at interview, or that they should not. However, that lack of coherence does not seem to us capable of damaging the defence.