CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2 |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE TUGENDHAT
MRS JUSTICE GLOSTER DBE
____________________
R E G I N A | ||
-v- | ||
SHANE MIDDLETON |
____________________
Smith Bernal Wordwave Limited
190 Fleet Street London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
MR B M LINNEMANN appeared on behalf of the CROWN
____________________
Crown Copyright ©
"The suspect or their solicitor, friend, or appropriate adult must be given a reasonable opportunity to see the complete set of images before it is shown to any witness. If the suspect has a reasonable objection to the set of images or any of the participants, the suspect shall be asked to state the reasons for the objection. Steps shall, if practicable, be taken to remove the grounds for objection. If this is not practicable, the suspect and/or their representative shall be told why their objections cannot be met and the objection, the reason given for it and why it cannot be met shall be recorded on forms provided for the purpose."
"Where they disputed what was in the witness statements, saying that it was wrong, you cannot prefer what was in the witness statements to what they said in court. That is because, as I've just said, their evidence in court is what counts and the witness statements are only used so as to assist you in your assessment of the evidence they gave."
"In our view common sense suggests that where evidence has only been given as a result of a witness being treated as hostile the jury should be reminded of this in clear terms and told to bear it in mind when considering what weight to attach to the evidence.
Although the judge alluded in the passage to which we have referred to what happened by saying:
'... I did allow him [the witness] ... to be questioned in a particular way ...'
we do not think he went far enough. He should have explained that he had allowed the Crown to treat Mr Ramzan as a hostile witness and so cross examine him about his previous statement to the police and the jury should, therefore, bear this in mind when considering what weight to give to his evidence."
"What they may have said earlier to the police is not evidence in the trial. If they said something wholly different to the police from what they said in evidence, of course that may lead you to discount and regard as unreliable what they said from the witness box."
He later went through Miss Young's evidence in more detail. He referred to her second witness statement and to her saying in court "I never said that to the police" about the red dyed money. Later she said in her evidence in court: "I could have said it while I was on drugs". She agreed in her evidence that she had said to the police that the appellant had told her to say that she had sold the Ford Escort to two black men, but that was not true. She then denied another part of her witness statement and the judge commented as follows:
"... that part of the evidence, you may have thought, looked pretty unreliable all round, because she was giving different explanations for what was in the statement and it was entirely unsatisfactory, you may have thought.
But fundamentally it cannot increase the Prosecution case to show that the witness has said confusing and unreliable things in a witness statement because that witness statement is not evidence in the case."
At the end of dealing with her evidence, the judge added:
"Members of the jury, that is my summary to you of the evidence she gave and I won't repeat the observation I made at the outset about the evidence from the witness box being that for you to assess as accurate and honest, or inaccurate and unreliable, what is in witness statements not being evidence in this trial."