COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
ON APPEAL FROM BOURNEMOUTH CROWN COURT
His Honour Judge Jarvis
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE GRIGSON
and
THE RECORDER OF CARDIFF
(Sitting as a Judge of Appeal Criminal Division)
____________________
REGINA |
Respondent |
|
- and - |
||
B&Q plc |
Appellant |
____________________
George B Alliott (instructed by the Head of Legal and Democratic Services of the Borough of Poole) for the Respondent
Hearing dates : 9 June 2005
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Thomas :
i) Counts 1, 3 and 7 alleged a breach of duty under s. 2(1) of the Act; that subsection sets out the duties to the employees of the appellants. Those counts related to incidents involving fork lift trucks on the 17 January 2001, 21 March 2001 and to the fatal accident on 16 June 2001 to which we have referred.ii) Counts 2, 4, 5, 6 and 8 alleged a breach of duty under s. 3(1) of the Act; that subsection set out the duty owed to non-employees. Those counts were in respect of incidents involving fork lift truck movements on 21 February 2001, 7 June 2001, 11 June 2001, 15 June 2001 as well as the fatal accident on 16 June 2001.
From this short summary, it can be seen that counts 7 and 8 dealt with the position of the employee and the non-employee in respect of the fatal accident on 16 June 2001.
"s. 2(1) It shall be the duty of every employer to ensure so far as is reasonably practicable the health, safety and welfare at work of all his employees."
"s. 3(1) It shall be the duty of every employer to conduct his undertaking in such a way as to ensure, so far as is reasonably practicable, that persons not in his employment who may be affected thereby are not thereby exposed to risks to their health and safety."
(1) Were the verdicts of the jury inconsistent?
(a) The case for the prosecution
(b)The directions to the jury
"If the Crown has made you sure that the employer has failed in the discharge of either one or both of these duties then the employer has committed an offence. The burden of establishing the existence of this duty in this case and the failure to discharge this duty rests upon the Crown, the prosecution, and in the discharging this burden the Crown must make you sure that this duty was required in this case and that there was a failure to discharge it. It is an absolute liability subject only to the defence of reasonable practicability to which I shall refer later".
"As Mr Alliott, counsel for the prosecution said in his opening to you, you will have to be satisfied that B&Q is an employer. An allegation under section 2 requires that the prosecution prove that it happened at work, thus you will need to be sure when you are considering the section 2 allegations that you are sure that the allegations set out in the particulars of offence in each count took place at work.
So far as the section 3 allegations are concerned, the prosecution must make you sure that the matters complained of in the relevant particulars of offence occurred in the conduct of the defendant company's undertaking. You will then move on to consider if you are sure that to allow or fail to prevent forklift truck movements on the sales floor being attended at all times by a banksman exposed either employees in the section 2 case, or persons not in their employment in the section 3 case, to a risk to their safety, namely the risk of being struck by a forklift truck. The prosecution only have to show that there was a risk to their safety. It does not have to prove that any harm or injury actually took place.
The last ingredient you will need to consider is this. Are we sure that the defendant company to which local management at the store either allowed or failed to prevent the use of forklift trucks operating without a banksman in attendance at all times. If the Crown has not made you sure that a duty existed and that there has been a failure then that is the end of the matter on whatever count you are at that time considering."
"Members of the jury, the question of what is reasonably practicable is a matter for you, the jury. The degree of risk in a particular activity or environment can be balanced against the time, cost, trouble and physical difficulties of taking measures to avoid the risk. If these are so disproportionate to the risk that it would be quite unreasonable for the persons concerned to have to incur them to prevent it, they are not obliged to do so. The greater the risk, the more likely it is reasonable to go to very substantial expense, trouble and invention to reduce it, but if the consequences and the extent of a risk are small, insistence on great expense would not be considered reasonable. It is important to remember that the size or financial position of the employer is not taken into account.
The employer's duty to take all reasonably practicable steps includes ensuring that employees have the requisite levels of skill and instruction and have been provided with safe plant and equipment, but the fact that an employee in carrying out work did so carelessly, or omitted to take the necessary precaution, does not of itself prevent the employer from establishing that he has done everything practicable to avoid risk".
(c ) The respective submissions
i) Employees generally wore orange apronsii) Employees were familiar with forklift truck operations and movements. Many employees would have been trained to act as banksman; others would have been trained to act as forklift drivers.
iii) Employees received health and safety training and had access to the appellants' health and safety manual, risk assessment and other health and safety literature.
iv) Mr McKenzie had seen the erratic driving of Mr Nicholls earlier in the morning on 16 June; he was a trained and authorised forklift driver.
(d) The case law
"As it seems to us, there is no logical inconsistency in the verdicts returned by the jury, and unless there is a logical inconsistency, the question of whether or not the jury's verdicts can sensibly be explained does not generally arise. There have recently been a number of appeals to this Court based on allegedly inconsistent verdicts, and it is perhaps therefore worth emphasising that it is axiomatic that, generally speaking, logical inconsistency is an essential prerequisite for success on this ground: see Durante (1972) 56 Cr App R 708, at page 714, and Warner, unreported, Court of Appeal, Criminal Division, transcript dated 17th February 1997.
There are, of course, exceptional cases of which Cilgram [1994] Crim LR 861 provides an example, where a verdict may be quashed because, although there is no logical inconsistency, the particular facts and circumstances of the case render the verdict unsafe. However, it is to be noted that in Cilgram this Court, differently constituted, expressly rejected the submission that, where a complainant's credibility is in issue and her evidence is uncorroborated, guilty verdicts must be regarded as unsafe because the jury also returned not guilty verdicts in relation to some of the complainant's allegations.
As was pointed out by Evans LJ, giving the judgment of the Court in Warner, see transcript page 15F, such a conclusion would be contrary to the proposition that juries should generally be directed to give separate consideration to each count.
The jury in the present case was so directed. There was, as it appears to us, no logical inconsistency between the verdicts which they returned, but, in any event, there was, as we have indicated, a good reason for the jury to differentiate between the counts in the way which they did. Accordingly that ground fails."
"It seems to us important to begin our consideration of this matter by reminding ourselves of the role of the jury in a criminal case. The jury is one of the oldest and most highly valued of our legal institutions, esteemed by the public and almost all of the legal profession, for the fairness, open-mindedness, common sense, practical judgment and breadth of experience which jurors bring to their important task. But the jury is not a precision instrument. It delivers its decision ordinarily in one or two words; it gives no reasons; it provides no explanation. While jurors ordinarily listen with obvious attentiveness to judicial directions, no one can be sure what they make of those directions in the course of their deliberations. It may be that if their thought processes were subjected to logical analysis, flaws would be found. If, however, a flawless process of reasoning were required, a jury would be a strange body from which to require it. As Evans LJ pointed out in R v Van Der Molen [1997] Crim LR 604, 605, the court must be very careful not to usurp the role of the jury.
Secondly, we would point out that the judge's direction in this case, as is acknowledged, was in conventional terms. He urged separate consideration of each count. He emphasised that the facts were for the jury. He suggested that most, if not all, of the counts in relation to each complainant would stand or fall together, but he did not direct the jury that, as a matter of logic, it was necessary for counts 1 to 7 and 8 to 16 respectively to be decided in the same way. He was not invited to give such a direction. The defence acquiesced in the direction which he did give, and on appeal Miss Worrall expressly approves it. If the view of the defence was that any differentiation by the jury in the verdicts on counts 1 to 7 or on counts 8 to 16 would of necessity be inconsistent, then that is a view which should have been put to the judge and he should have been invited to give a different direction. As it is, it would be anomalous that a jury, directed that the facts were for them, that they should consider the charges separately without any obligation to decide all the counts in relation to each complainant the same way, and that they should not convict unless they were quite sure, should then be held to have returned irrational or logically inconsistent verdicts because they took the judge's direction at its face value and gave effect to it.
The cases to which we have referred in our view make quite plain the proper approach. In a case other than the Cilgram type of case (which is in a class of its own), it is ordinarily for an appellant to show a logical inconsistency between the verdicts criticised and then to demonstrate that it is not possible to postulate a legitimate chain of reasoning which could explain the apparent inconsistency. The court will not interfere with the verdict of the jury unless those tests are satisfied."
"The general rule in this Court is that where the jury convict on one count but acquit on another, this Court will quash the conviction on grounds of inconsistency if, and only if, the conclusion reached by the jury is one at which no reasonable jury who had applied their minds properly to the facts of the cause could arrive. (see the unreported decision of Devlin J in Stone [1955] Crim.L.R.120, CCA., formally adopted by this Court in Durante (1972) 56 Cr.App.R.708, 714, [1972] 1 W.L.R. 1612, 1617E). But in the case of Trundell (unreported, June 28, 1991) it was emphasised that the fact that two verdicts were shown to be logistically inconsistent might not by itself be a reason for quashing a verdict unless the only explanation for the inconsistency must or might be that the jury was confused and/or adopted the wrong approach, thus making the verdict complained of unsafe."
"Is this a proper and legitimate explanation for the inconsistent verdicts? We invited Mr. Nelson to say whether, if it was the way the jury had reasoned, he was contending that the conviction on Count 4 was safe, and we are not sure that he gave an unequivocal answer, though his repudiation of the argument advanced in his skeleton perhaps provides the answer. Certainly we do not feel able to say that a conviction which, because of its inconsistency with an acquittal on another Count, can only be explained on the basis of the jury's acceptance of a case which was never advanced, for which there was no evidence and about which they had heard no submissions and received no direction from the judge, can be said to be one art which they could properly arrive. Even though, if considered as an explanation for the inconsistency, it in fact both explains and eliminates it, it cannot thereby save the conviction, if the prima facie logically inconsistency verdicts could only be explained by resort to such a supposition, the resulting conviction could not be regarded as safe."
"Clearly that approach cannot be applied in the present case. Count 3 was in no sense academic, or a relatively minor charge, and to suggest that the jury may have acquitted of that offence because they knew that Carter was in receivership is pure speculation.
In a note at [1994] Crim. LR 860, Professor Sir John Smith doubted whether much assistance could be derived from Trundell, and submitted that:
"… a better view would be that the conviction is not safe unless the court is satisfied that the verdict is not based on the confusion or wrong approach of the jury; and that, once the verdicts are shown to be inconsistent, the burden of persuasion is on the Crown, not the appellant."
In our judgment, there is much to commend that approach.
In Clarke and Fletcher 30th June 1997 (unreported), Hutchison LJ said that an appellate court will not conclude that the verdict is unsafe if:
"… notwithstanding that it is logically inconsistent with another verdict, it is possible to postulate a legitimate train of reasoning which could sensibly account for the inconsistency."
No such train of reasoning has been suggested in the present case, and, in any event, as Professor Smith pointed out at [1998] Crim LR 484 and 485, how can a legitimate train of reasoning, itself a matter of speculation, lead to logically inconsistent verdicts."
(d) Conclusion on this issue
i) There were a number of factors which applied to the appellants' employees, but which did not apply to members of the public. Employees were familiar with forklift truck operations and would be on the lookout. Employees were trained in health and safety.ii) None of the above applied to members of the public; they would be unaware of forklift truck movements and the need to take care in respect of them.
iii) More importantly, members of the public might well include children. Special precautions would be essential when, as is often the case, a family goes with children to shop at a store such as that operated by the appellants. Moving a forklift truck around in such circumstances, without supervision and with children unable to look after themselves as easily as adults, would be an obvious danger.
(2) Cross admissibility and sample counts
(3) Sentence
i) there had been a failure of local management to appreciate the strict nature of the appellants' policy;ii) there had been a failure of more senior management to require an understanding of the policy at local store level;
iii) there had been an audit failure in that senior management had not discovered the misapprehension of the local management.
In each of these respects, the criminality of the appellants was such that a significant overall financial penalty, in line with the authorities, was required. As the judge observed, there would be public disquiet at the unnecessary loss of life.
"A fine needs to be large enough to bring that message home where the defendant is a company not only to those who manage it, but also to the shareholders."
"For a company of this substance a sentence by way of fine has to be of sufficient significance not only to reflect the seriousness of the offence and the appellant's culpability, but also to include an appropriate sting, in financial terms, so as to sent a message to both managers and shareholders and indeed other employers in this field. The sentence also had to be such as to reflect the death of …"
(4) Costs
i) Between the accident in June 2001 and the committal to the Crown Court in April 2003, there was considerable preparatory work followed by an "old style" committal proceedings at the Magistrates Court.ii) The Plea and Directions hearing took place on 12 May 2003
iii) A first trial took place between 17 November and 1 December 2003; this had to be aborted because of problems with the speed of the playback of the CCTV evidence; for reasons which it appears were never clearly established, the playback was twice as fast as it should have been. This was not noticed for several days. When it was, the jury were discharged as they might have been misled.
iv) There was a further trial that took place between 2 and 4 December 2003; this was aborted because of the unreliability of the playback of the multiplex CCTV tapes; images were skipped.
v) It was decided that a new way of presenting the tapes had to be devised; the images were put onto DVD format in the period January – April 2004.
vi) On 8 and 9 March 2004 there was a hearing at which the prosecution were allowed to adduce the evidence using the DVD format.
vii) As we have noted, the appellants were acquitted on the direction of the judge on four of the twelve counts immediately before the trial which commenced on 11 May 2004
viii) As we have also set out, on 8 June 2004 the jury found the appellants not guilty on 3 of the 8 remaining counts.
"In my view the task I have is to overview the whole of the conduct of this case from start to finish in the Crown Court and to fix a sum which I believe is appropriate to be paid, having regard to the history of the case, not only in the Crown Court, but in the Magistrates Court as well and its investigation, and if I consider it proper to make such allowances as I believe are right to the defence in relation to the difficulties which have occurred during the trial concerning, for example, the state of the tapes, the consequent need to abort two trials and the fact that the defence secured acquittals on some of the counts at trial and some of the counts on my direction.
I first of all want to say that notwithstanding my attention having been drawn by the defence to the Practice Direction in Archbold, and in particular paragraph 2.2, I do not propose to make an order to the defendants of a defendant's costs order. What I propose to do, as I say, taking an overview of the whole of the case in the way that I have described is to make to the defendants a significant allowance by way of reduction in the claim for costs made by the prosecution. The reduction will be just a little short of £50,000 because I shall order that the defence pay £250,000 towards the prosecution's costs. "
i) The two earlier trials:
Prosecution | Defence | |
Solicitors | £10,228.68 | £28,934 |
Advocate(s) | £25,050 | £74,000 |
Expert | £19,944 | |
Disbursements | £3,899.09 | £2,7555 |
Total | £39,177.09 | £125,633 |
ii) Total Prosecution costs ... a detailed breakdown of which was supplied to the trial judge) excluding the aborted trials were:
Officer/solicitors | £70,107.35 |
Advocate | £105,187 |
Disbursements | £41,018.35 |
Total | £254,665.21 |
iii) We were not provided with a total breakdown of the costs of the defence; we were provided only with the defence costs incurred in the preparation for the trial that commenced on 10 May 2004 and the conduct of that trial:
Solicitors | £98,685 |
Advocate(s) | £64,500 |
Expert | £16,988 |
Disbursements | £7,685 |
Total | £187,858 |
i) It was not necessary for the appellants to have employed two advocates.ii) The attendance of the appellants' expert on a daily basis was not necessary.
iii) Some of the costs incurred in the aborted trials were carried over.
iv) Furthermore the prosecution costs were borne by the Borough of Poole; as the judge had refused to make an order that the costs of the appellants be paid out of central funds, it was not just that a sum should be deducted from the costs that the prosecution might recover, unless those were costs which the court could order be paid by the prosecutor under Regulation 3 of the Costs in Criminal Cases (General) Regulations 1986 on the basis that they were incurred "as a result of an unnecessary or improper act or omission"
i) Because of the differing nature of the statutory provisions relating to costs in criminal proceedings and the way in which costs are borne by different departments of the Executive in this type of prosecution, the judge should have approached the issue on costs in this particular case by making orders under the different provisions rather than adopting a global approach. As was set out by Lord Lane in 1991 in the Guide to the Award of Costs:"The judge therefore has a much greater and more direct responsibility for costs in criminal cases than in civil. He should keep the question of costs at the forefront of his mind at every stage of the case and ought to be prepared to take the initiative himself without any prompting from the parties. The judge should consider the costs when giving or refusing to give directions and when deciding applications, including applications for adjournments."ii) In this case, the question of the costs of the defence for the aborted trials should have been considered when the second aborted trial failed and the proceedings had to be adjourned. However, it was only after the verdicts that it appears the issue was raised.
iii) The judge then decided to adopt a global approach. Although we do not consider that this was the correct approach in this case, as there is no right of appeal in respect of the refusal to make a defence costs order, it would not be just now to depart from that global approach.
iv) Nor would it be just now, given the global approach of the judge, only to deduct from the costs of the prosecution only those costs which were incurred as a result of an unnecessary or improper act or omission.
v) On the global approach, we consider that the appellants should have received a sum by way of credit that properly reflected the costs incurred by them in relation to the aborted trials and should not have been required to pay the prosecution costs of those trials. We have reached this view because it was for the prosecution to have ensured that the equipment needed to play the CCTV evidence was operating correctly. In considering what part of the costs incurred by the appellants in the first aborted trial should be allowed by way of credit, we reject the prosecution argument that the cost of leading counsel should be disallowed, as we cannot say that the employment of leading counsel was not an expense properly incurred: see Rv Dudley Magistrates Court ex p Power & City Stores Ltd (1990)154 JP 654. We do, however, take into account the general conduct by the appellants of their defence. We therefore consider that the prosecution costs should be reduced by £39,000 by way of disallowance of their costs and by £60,000 as a credit for the defence costs of the aborted trial.
vi) We also consider that some allowance must be made for the fact that the appellants were acquitted on the direction of the judge and by the jury on some counts. The appellants contend that an allowance of 33% of its costs of £187,000 ought to be made and a similar proportion of the prosecution costs ought to be disallowed. We do not consider that this is the correct figure. Little by way of the overall costs of both related to the acquittals on the direction of the judge; all the evidence on count 7 was relevant to count 8; the evidence on the other counts on which there was an acquittal was about 2 days. We consider therefore that the sum of £20,000 should have been deducted from the costs awarded to the prosecution.