COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
ON APPEAL FROM HHJ DUNN
SITTING AT WOOLWICH CROWN COURT
Strand, London, WC2A 2LL | ||
B e f o r e :
MR JUSTICE GOLDRING
and
HIS HONOUR JUDGE STOKES QC
____________________
THE QUEEN | ||
- and - | ||
ARKIN IZZIGIL OZER ESAT KAAN TAN ONBASI |
____________________
Smith Bernal Reporting Limited, 190 Fleet Street
London EC4A 2AG
Tel No: 020 7421 4040, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Michael Hill QC, and Michael Topolski appeared on behalf of the appellant Kaan
Mr Bruce Stuart and Miss Nicola Murphy appeared on behalf of the appellant Izzigil
Mr Adrian Maxwell appeared on behalf of the appellant Onbasi
____________________
AS APPROVED BY THE COURT
Crown Copyright ©
Lord Justice Latham:
“My Lords, Mr Mansfield is right to emphasise the central role of the jury in the trial on indictment. This is an important and greatly prized feature of our constitution. Trial by jury does not mean trial by jury in the first instance and trial by judges of the Court of Appeal in the second. The Court of Appeal is entrusted with the power of review to guard against the possibility of injustice but it is a power to be exercised with caution, mindful that the Court of Appeal is not privy to the jury’s deliberations and must not intrude into territory which properly belongs to the jury.”
“The Court of Appeal can make its assessment of the fresh evidence it has heard, but save in a clear case it is at a disadvantage in seeking to relate that evidence to the rest of the evidence which the jury heard. For these reasons it will usually be wise for the Court of Appeal, in a case of any difficulty, to test their own provisional view by asking whether the evidence, if given at the trial, might reasonably have affected the decision of the jury to convict. If it might, the conviction must be thought to be unsafe.”
“The requirements mentioned in ss (21)(i) above are ....
(b) That:
(i) The person who made the statement is outside the United Kingdom; and
(ii) It is not reasonably practical to secure his attendance ......”
“Where a statement which is admissible in criminal proceedings by virtue of s. 23 ... appears to the court to have been prepared ... for the purposes:
(a) Of pending or contemplated criminal proceedings; or
(b) Of a criminal investigation,
A statement shall not be given in evidence in any criminal proceedings with the leave of the court, and the court shall not give leave unless it is of the opinion that the statement ought to be admitted in the interests of justice; and in considering whether its admission would be in the interests of justice, it shall be the duty of the court to have regard:
(i) to the contents of the statement;
(ii) to any risk, having regard in particular to whether it is likely to be possible to controvert the statement of the person making it did not attend to give oral evidence in the proceedings, that its admission or its exclusion will result in unfairness to the accused or, if there is more than one, to any of them; and
(iii) To any other circumstance that it appears to the court to be relevant.”
“.... Whether it is reasonable or not is not to be examined at the moment the trial opens but must be examined against the whole background of the case.”
“The right way to approach it is to consider the matter as at the date of the application and see whether at that date it is reasonably practicable to secure his attendance.”
“The requirements in sub-section may have to be examined either before the trial, or at the trial. In the former case where an application is made the statement of a witness should be admitted in evidence without calling the maker, the court obviously would have to look at the future to see whether it would be practicable for the witnesses attendance to be secured at the date of the trial.”
“Please could you clarify the following for us, with reference to Count 1 by law. If a defendant makes an agreement to help, one of the conspirators with matters not directly involved in the supply of heroin, is he guilty of conspiracy?”
It is suggested that in some way this indicated that the evidence of Cankaya and Gertik had assumed a central role in the appellant’s case. The argument is, that if the jury had been satisfied by the evidence of Sehitoglu, that evidence would have itself entitled the jury to convict the appellant of involvement in the conspiracy. The only purpose, it is said, of this question was to clarify in the jury’s mind the extent to which they could use evidence of the financial transactions as of itself as being evidence of involvement in the conspiracy. In our judgment, this reads far too much into the jury’s question. It simply suggests that the jury was properly concerned as to the extent to which it could use material not directly related to the supply of heroin as evidence of involvement in the conspiracy. That appears to us to be an eminently sensible question for the jury to ask. It was not necessarily directed to the case of this appellant solely. In any event, it does not affect our view as to the propriety of the judge’s approach to the reading of the statements in question.
“Looking at the case in the round it seems to us that this is an unusual and special situation. The decision to defer the trial on December 20 was taken for the benefit of the prosecution in order that they would not be embarrassed when it was said in court that no evidence was being offered. The statement of the prosecution that they would offer no evidence at the next hearing was not merely a statement made to the defendant or to his legal representative. It was made coram judice in the presence of the judge. It seems to us that whether or not there was prejudice it would bring the administration of justice into disrepute if the Crown Prosecution Service were able to treat the court as if it were at its beck and call, free to tell it one day that it was not going to prosecute and another day that it was.
Of course the circumstances of each case have to be looked at carefully, and many other factors considered. As the Court said in the Mahdi decision, we are not seeking to establish any precedent or any general principle in regard to abuse of process. We simply find that in the exceptional circumstances of this case that an injustice was done to this appellant.”