COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT ISLEWORTH
(HHJ Crocker)
Strand, London, WC2A 2LL | ||
B e f o r e :
____________________
REGINA | ||
- and - | ||
Perwaiz Hassan |
____________________
Smith Bernal Reporting Limited, 190 Fleet Street
London EC4A 2AG
Tel No: 020 7421 4040, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Ms.T.Ayling for the Crown
____________________
AS APPROVED BY THE COURT
Crown Copyright ©
Lord Justice Henry:
“The learned Judge during the course of his summing-up failed to direct the jury adequately or at all as to the consequences of the Appellant’s acquittal on Counts 2 and 3 of the Indictment the relevance of any evidence as to deutschmarks seen in the possession of McQuillan and Hayward and the deutschmarks bank wrapper found at the Applicant’s address.”
“Finally a word about deutschmarks. Customs have got wide ranging powers. They can open people’s suitcases for a start, as you now know if you didn’t know before, without you knowing it. Also if they see someone going through Customs with a large amount of money they have the power to require them to account for it and they have even the power to confiscate it unless somebody gives a very good reason for taking that money out of the country. I am paraphrasing it. It is not technically illegal to take money out of the country. It is simply that you may have to account for what you are doing. As I said, as far as counts 2 and 3 are concerned, you are not concerned with them any more. The money of course is part of the case and part of the evidence for you to consider but, as I say, it is not illegal to take money out of the country even in large quantities.”
“You know that the Kvedarna … was in or around Dubai in late January - early February. We know that from the Trubell evidence (which was read to you). It all seemed a bit strange to people in Trubell because cash was being given even before estimates were being given. Mr McQuillan has told you he was the Englishman who was dealing with Trubell - Ayman. At one stage Mr Ayman was introduced to Mr McQuillan (although he wasn’t using that name) as boss, who Mr McQuillan says was a friend of his. He was certainly an Englishman. We know from the stamps that Mr Hassan was also in Dubai for the first three weeks in February. You know from the fax that the co-ordinates can be transposed onto the chart which was found at Mr Hassan’s house.”
“I went to Dubai on 6th February. My children had told me that it was my wife’s birthday, she would be away for four months in Pakistan, the children wanted her here but her father was sick so she suggested that we met in Dubai, but I did not see McQuillan and Hayward in Dubai.”
“The ‘Kverdana’ documents are not mine. I do do business and there had indeed been a chartering company which Hayward and McQuillan had. The pink file relates to Gold Five, ships for sale, shipments of rice and helping one of my customers get their money back. The blue file, uniform time charter, “I have not seen these before, they are not out of place, however. Maybe Hayward or McQuillan left them. Page 75 relating to the ‘Kverdana’ found in the desk drawer of my study but none of them are my documents. I didn’t know they were there. Anyway, they're rubbish. Why should I file rubbish? The fax from the drawer in the dressing table (the co-ordinates) I had not seen that before or any other connected document”.
“Again in my judgment, the Judge was using a form of shorthand. He did not remind the jury of the detail of the evidence, but Mr Trollope’s submission is that what he said was misleading. In my judgment he set out the essence of the defence. It was a case that had not taken a long period of time. The Applicant had given evidence and not long before the summing up was taking place. It was, in my judgment, appropriate for the Judge to deal with it in the way that he did. Again there is nothing in the way that he dealt with it so as to provide a basis for saying that the conviction is unsafe”.
i) the sentence makes no sense as it stands;
ii) the sentence does not reflect the evidence given by the applicant, namely that he had telephoned a pager on the Bensen Jensen number in order to see if McQuillan and Hayward were coming on 11 April, but that apart he had never spoken to Bensen Jensen on the telephone, and indeed the mobile was broken at the time;
iii) there could be no doubt about the evidence - “I did not speak on the telephone” – he said and repeated on a number of occasions that he had not spoken on the telephone to Bensen Jensen except on that one occasion;
iv) if any such thing had been said, counsel could not have missed such an error, indeed, nor could the jury.
“If the learned judge had said [that] it would have been contrary to everything else that had been said in the summing-up and in the evidence.”
We are reinforced in this conclusion by Mr. Trollope’s recognition that “there is a corruption of the transcript here” – see transcript for 15th October 2001 at page 7 D-H. Any such corruption would inevitably be noticed.
i) Niels – Jorgen Jensen was sentenced to 8 years imprisonment. It was said that he “was a party to the planning and completion of the smuggling operation as well as the planning of the receipt of the cannabis in Denmark by financing the costs incurred in connection with the smuggling operation as well as participating in strategy meetings, in addition to which he was in contact with … unidentified co-perpetrators who were meant to pick up/purchase cannabis … in addition to which he upon his arrest was found in possession of a major sum of money … approximately D.K.K 2.7 million intended for the smuggling operation.
ii) Jan Ib [Bensen] Jensen was sentenced to 6 years imprisonment on the basis that he “participated in the planning and completion of the smuggling operation, and in his capacity as liaison between, among others, Perwaiz Hassan … whereby he received and communicated messages associated with the smuggling operation, in addition to which he was instrumental in handing over an amount of U.S $68,000 in February ’99 from Hassan in Great Britain to a co-perpetrator in Lithuania for the purpose of financing the smuggling operation, in addition to which he was a party to planning the receipt of cannabis in Denmark by making a summer cottage available for meetings related to the smuggling operation”. [He pleaded not guilty to the $68,000 charge.]
iii) McQuillan was sentenced to 6 years imprisonment. He was convicted on the basis a) that he was a party to the planning and completion of the smuggling operation, b) that he acted as liaison by receiving and communicating messages relating to the smuggling operation to Hassan, c) that he participated in strategy meetings, d) that he travelled to the United Arab Emirates in connection with the loading of cannabis on the Kvedarna and e) that he left for Denmark in April 1999 to participate in planning the receipt of the cannabis, and f) that he was found in possession of D.E.M 200,000 to be used for the smuggling operation.
iv) Hayward was sentenced to 6 years on like grounds as a), b), d) and f), but not c) or e).
v) the owner of the Kvedarna (Kosenko) was sentenced to 6 years “as a party to the planning and completion of the smuggling operation and for making it possible to hide the cannabis in the special room. He was part of the planning to receive the cannabis.
vi) the captain of the Kvedarna (Pimachinas) was sentenced to 5 years as a party to the planning and completion of the smuggling operation, including loading the cannabis in the Arabian Sea, and transporting it to Denmark.
vii) the applicant asserts that Ragulis had a central role, but he was only sentenced to 6 years. He was convicted on the basis that he was “a party to the planning and completion of the smuggling operation, and was instrumental in strategy meetings and acted as a liaison between several of the co-accused by receiving and communicating messages about meetings to be held and money to be transferred in order to finance the smuggling operation as well as messages relating to the loading of cannabis in the Arabian Sea in February 1999, and he was also instrumental in the plans related to the receipt of the cannabis in Denmark”.