England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions
You are here:
BAILII >>
Databases >>
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >>
Garrod, R v [1996] EWCA Crim 1149 (18 October 1996)
URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/1996/1149.html
Cite as:
[1997] Crim LR 445,
[1996] EWCA Crim 1149
[
New search]
[
Printable RTF version]
[
Help]
JOHN TREVOR GARROD, R v. [1996] EWCA Crim 1149 (18th October, 1996)
No.
93/6450/Z2
IN
THE COURT OF APPEAL
CRIMINAL
DIVISION
Royal
Courts of Justice
The
Strand
London
WC2A 2LL
Friday
18 October 1996
B
e f o r e:
LORD
JUSTICE EVANS
MR
JUSTICE SCOTT BAKER
and
MR
JUSTICE SEDLEY
____________________
R
E G I N A
-
v -
JOHN
TREVOR GARROD
____________________
Computer
Aided Transcription by
Smith
Bernal, 180 Fleet Street, London EC4
Telephone
0171-831 3183
(Official
Shorthand Writers to the Court)
____________________
MR
MARTIN BETHEL QC and MR TOBY HEDWORTH appeared on behalf of
THE
APPELLANT
MR
JOHN MILFORD QC and MR PAUL SLOAN appeared on behalf of THE CROWN
____________________
J
U D G M E N T
(As
Approved by the Court
)
____________________
CROWN
COPYRIGHT
Friday
18 October 1996
LORD
JUSTICE EVANS: The appellant is John Trevor Garrod. He was convicted in the
Crown Court at Newcastle upon Tyne on 28 October 1993 of the offence of
conspiring to obtain by deception a grant from the Department of Trade and
Industry. He was sentenced to nine months' imprisonment suspended for 12
months, with an order that he should pay £14,500 towards the prosecution
costs. He now appeals against his conviction by leave of the full court given
on 30 June 1995.
The appellant formed and developed a successful business known as Rite-Vent.
It was involved in the light engineering industry. It started in Hampshire,
but by 1986 it was based in the north-east. The appellant was the Chairman and
the Managing Director. In 1986 he took over another business which was owned
by a Mr Adamson, and in January 1987 Mr Adamson became the Managing Director of
the newly combined business.
In 1987 and 1988 the company took advantage of a Government scheme known as
'AMT' (Advanced Manufacturing Technology). The scheme was simple. The DTI was
prepared to grant up to 50% of the cost of consultancy services in an
appropriate case. The scheme was administered by a body known as NEL based in
Glasgow. It was administered in accordance with rules which included the
following. First, the application had to be approved; secondly, invoices paid
to the consultants had to be produced; thirdly, the work had to be done after
approval and not before; and fourthly, the work had to be done by consultants
themselves and not by sub-contractors.
In 1987 the company applied for such a grant based on an estimate in the total
sum of £48,865, which had been obtained from a consultancy group, 3i
Consultants Limited. 3i is a large national institution and 3iC was its
consultancy subsidiary.
It came to light in April or May 1988 that there had been irregularities in
the administration of this particular matter. The north-eastern office of 3i
included a Mr Ryle, who was described as the local Director, and a Mr Ramsden,
who was its Manager. They in that office already had a close relationship with
Rite-Vent. There had been a major productivity scheme in 1985 and 1986. That
had not been as successful as anticipated and subsequently there was a legal
action which was pending at the time of the trial.
When the application for a grant in respect of the £48,865 estimate was
received by NEL, it was considered excessive by them and was reduced to a grant
to £19,250, representing one-half of £38,500 which NEL considered was
the appropriate cost for the purpose of the grant.
That sum of £38,500 was paid by Rite-Vent to 3iC, invoices having been
rendered to it. Payments were authorised by the appellant and/or by Mr
Adamson. There was evidence that they each showed some reluctance to authorise
the payments in question. Fifty per cent of the total was paid as a grant,
that is £19,250, but credit notes were issued by 3iC in favour of the
company, which also totalled £19,250. So in the result the work that was
done cost Rite-Vent nothing and the prosecution case was that only half the
work covered by the estimate and the invoices had in fact been done. This was
because the combined effect of credit notes which reduced the total invoices by
one-half, and a grant payment of the remaining half, meant that the company had
incurred no liability.
We should emphasise that there were additional sums involved, but the figures
already stated suffice to show the nature of the deception alleged. There was
no benefit to 3iC from this scheme, except that they were paid at their usual
rates for the work which they had actually done. The money for it all came
from the DTI and none of it from the company.
These events came to light in April and May 1988. The final credit note
issued by 3iC in favour of the company was required to be sanctioned by Mr
Ryle's senior in 3iC. The first two had been approved by another senior
officer, but he was not available. So Mr Ryle took it to a Mr Drew and, in
short, failed to give a satisfactory explanation to Mr Drew of why the credit
note was required or justified. Mr Ryle was called to a meeting where he was
interviewed by 3iC's legal advisor. He gave his account of the transaction and
then was summarily dismissed.
3iC then commissioned an inquiry by the well-known firm Ernst and Young into
all the AMT grant schemes which 3iC had been involved with nationwide. A
report was produced in 1990 which showed that the abuse had been widespread.
The appellant was seen by Detective Sergeant Cullen of the Fraud Squad in
1988. On the first occasion the appellant was unaware of the detail. In the
presence of Detective Sergeant Cullen there took place a telephone conversation
between the appellant and Mr Adamson. A loudspeaker telephone was employed so
that Detective Sergeant Cullen could hear what was being said.
The second interview took place in June 1990 when there was a formal interview
which extended over two-and-a-half hours. The transcript was reduced to 51
pages, part summary, part verbatim, which was produced in evidence at trial.
By this time the appellant had read the correspondence and other documents and
was therefore broadly familiar with what had occurred, but he said that he had
no knowledge of the relevant figures or the detail of the grant applications at
the time when the transactions took place. He said that he had acted as what
was called later a "hands-on Chairman". He had attended meetings; he had had
dealings with Mr Ryle; but he had had no part in any dishonest scheme.
Charges of conspiracy were brought against four defendants: the appellant and
Mr Adamson, and Mr Ryle and Mr Ramsden of 3iC. The trial started in September
1993 and lasted for five to six weeks. Mr Adamson was found not guilty, but
the other three were convicted. The appellant did not give evidence, although
the other three defendants did. At the appropriate stage of the hearing Mr
Bethel QC, on behalf of the appellant, said:
"Your
Honour, we do not feel that there is anything further that Mr Garrod can say,
six years or so after these events, which could add to the jury's knowledge and
understanding of this case and, accordingly, he will not be giving evidence.
The case for him will consist of giving evidence as to character."
As
already stated, the 51-page interview record was in evidence before the jury.
The defence, as already stated by reference to that interview, was that he was
unaware of the details of the transactions and had no knowledge of any
dishonest scheme. There was a suggestion that the credit notes, if he knew of
them, were received from 3iC by the company in order to make amends for a poor
performance by 3iC on the previous productivity scheme and they were nothing to
do, so far as he was concerned, with the AMT grant application. My Ryle,
however, had given evidence contradicting that explanation of the credit notes.
That defence in any event left unaltered the fact that the company had claimed
and received a grant of £19,250 on the basis of invoices of £38,500
and that the credit notes had the effect of reversing £19,250 of the sum
invoiced by 3iC.
In the course of the trial the learned judge was called on to make a ruling as
to the admissibility of evidence from Sergeant Cullen in relation to the
telephone conversation already described. There was a voir dire hearing in the
course of which Sergeant Cullen gave evidence. The learned judge's ruling was
as follows:
"In
this case I am asked to exclude from the case the evidence of Sergeant Cullen
relating to conversations which took place at the premises of Rite-Vent when he
visited there with colleagues in June of 1990, first of all, on the basis that
Mr Garrod was a suspect and, therefore, he ought to have been cautioned before
any such conversations took place.
Secondly,
that in any event, the telephone conversation which ensued between Mr Garrod
and Mr Adamson (of which Mr Garrod chose to hold on a conference facility so
that all in the room that he was in could hear what was being said) is not
evidence against him and, therefore, under the decision of the House of Lords in
R
v Christie
,
and section 78 [of the Police and Criminal Evidence Act] .... I ought to
exercise my discretion and exclude it.
First,
I have to decide .... whether when Sergeant Cullen and his colleagues went to
Rite-Vent on that day there were in fact grounds for believing him to be a
suspect and, therefore, the Codes of Practice under PACE to come into force and
into effect."
She
held that there were no grounds for treating him as a suspect at that time.
We have seen a document which was not before the learned judge. It is the
authority granted by the Superintendent to the officer in charge of the case,
Sergeant Cullen, which resulted in the search warrant which was issued and
executed. Suffice it to say that the contents of that document are such as to
make it appear to us that Sergeant Cullen should have regarded the appellant as
a suspect on that occasion and that therefore the PACE procedures were
appropriate.
The learned judge, however, went on to deal with the application on the basis
that she was wrong on that matter, and she continued as follows:
"If,
however, I am wrong and, by the time the telephone call had taken place he
should have treated him as a suspect, then clearly there would be breaches of
the code in that he was not then cautioned. The questions and answers such as
there were -- and there were in fact only two -- were not contemporaneously
recorded and, therefore, clearly there were two breaches. In my judgment, if I
am wrong and those cautions should have been administered at this stage and so
on, nevertheless, in my judgment the breaches are not so serious as to require
me to exclude the evidence in my discretion under section 78."
She
then dealt with the "third argument", that she should exclude the evidence so
far as the appellant was concerned under
Christie
and section 78. She also rejected that submission. She said:
"It
is certainly not inadmissible against Mr Adamson."
She
concluded:
"Nevertheless,
in my judgment, it is a matter for the jury to consider what value they can put
on that conversation. As I say, it is clearly admissible against Mr Adamson,
and the fact that in law it is not admissible against Mr Garrod does not, in my
judgment, mean that it has to be excluded at all."
Finally,
she said:
"....
it is not unfair to Mr Garrod to allow the evidence to go before the jury."
As regards the summing-up which extended over something in excess of two days
at the end of a five to six-week hearing, it is only necessary at this stage to
refer in general terms to parts of it in relation to what could be regarded as
direct evidence of the appellant's guilt. The first was the evidence of a lady
called Mandy, who later married a Mr Gordon, one of the company's employees.
She gave three pieces of evidence which directly affected the appellant. They
were particularly cogent because she had been his secretary during the relevant
period. She gave evidence -- and there was no indication that she was hostile
towards him -- that he had dealt personally with the grant application, the
payment and the credit notes. She said, as already indicated, that there had
been some reluctance on his part to authorise the payments in question; all
these had been left by him to Mr Adamson. Secondly, she reported a
conversation which she had had, first, with Mr Ramsden after he had left the
employment of 3iC. In effect Mr Ramsden had told her that there had been a
doubtful scheme and that the appellant had been involved. When she asked the
appellant about this, she said his reaction was such as to indicate to her that
he did know about it, but was unwilling to speak about it. When the police
investigations reached him, this matter again was mentioned between them and he
denied there had ever been the earlier conversation between himself and Mrs
Mandy Gordon about it.
The third piece of evidence she gave which was of particular relevance was of
a meeting which took place in February 1987 when she said that the appellant,
Mr Ryle and others were present and she, unusually she thought, was excluded
from it.
The evidence of another witness, Mr Michael Smith, who was an accountant for
the company for part of the period, was also capable of being direct evidence
against the appellant of his knowledge of, and involvement in, the scheme. He
said there was an occasion when the appellant told him the details of the
scheme and he (Michael Smith) said in effect "But that is illegal." That was
at a time when Mr Smith was in the process of resigning from the company and
there was a suggestion that he was under considerable stress.
The present appeal has been put forward on various grounds which can
conveniently be dealt with under three heads. The first matter, which was put
at the forefront of Mr Bethel's submissions -- and the major part of the
hearing took place over three days in July of this year -- was based on
supplementary grounds which were added following further disclosure which took
place in 1995 or early 1996 in circumstances to which we shall come.
The second heading was what might be described as the original grounds, of
which there are 12. These can be described briefly at this stage of our
judgment. The first was concerned with the ruling as to the admissibility of
Detective Sergeant Cullen's evidence to which we have already referred. The
remaining grounds were concerned with the contents of the summing-up. There
was a general allegation in ground 2 which was as follows:
"After
a five-and-a-half-week trial the summing-up was merely a direction on the law
followed by a recitation of certain of the facts and was neither chronological
nor constructed in such a way as to highlight the issues in the case. Indeed
the learned judge stated to the jury that she had been unable to keep up with
her note-taking of some of the evidence and therefore had no note thereof....
Accordingly the jury were likely to be confused as to the issues for their
determination and misled as to the evidence which would be relied upon and the
strengths of the cases for the Crown and the appellant."
The third ground was that the learned judge, in the course of the summing-up,
had in effect failed to distinguish between the appellant and the company, so
as possibly to have misled the jury to the view that anything which the company
did or obtained was at the appellant's behest.
The fourth and subsequent grounds raised various matters of detail with regard
to the evidence of the witnesses already referred to: first, the witness Mandy
Gordon, in relation to whom two points are made; and secondly, Michael Smith,
in relation to whom a total of five issues are raised. One of those, in ground
6, referred to the fact that the learned judge had warned the jury that he
might be regarded as an accomplice and that corroboration of his evidence
should by looked for. She had first suggested that there was some
corroboration, but then later in the summing-up had agreed with the submission
by Leading Counsel for the Crown that that was wrong. She therefore withdrew
her suggestion from the jury.
Grounds 7 and 8 are concerned with particular aspects of the appellant's
involvement in the grant application and the scheme. There was evidence that
in the early stages another firm of accountants, Arthur Andersen, were
considered for the post of consultants. There was some dispute on the evidence
as to why they had not been employed, and in particular as to whether they had
quoted for the same work as or something less than 3iC. What is alleged in
ground 7 is that in the relevant part of the summing-up the learned judge had
misunderstood, or failed to direct the jury correctly as to the factual issues
that were raised. Similarly, it was alleged in ground 8 that she had made
certain errors in relation to evidence that the appellant had been personally
concerned in obtaining quotations from various other companies.
Ground 9 alleges that the learned judge, although she gave the appropriate
warning to the jury that what the co-defendants, Ryle and Ramsden, had said
during their interviews was not evidence against the appellant, nevertheless
she failed to repeat that warning when she came later in her summing-up to deal
with those interviews and what had been said in them.
The tenth ground is as follows:
"Although
the appellant did not give evidence in this trial, unlike his co-accused, he
was the only defendant to answer fully all questions asked of him by the police
in lengthy interviews in difficult conditions. The learned judge's treatment
of this area of the evidence detracted from the weight to be attached to the
explanations given by the appellant. When reminding the jury of the
appellant's case .... she simply stated that he had not given evidence and
reminded the jury of two testimonials read on Mr Garrod's behalf. She made no
attempt to summarise the appellant's case either as put in interview in
cross-examination or argument on his behalf."
Ground 11 contended that the learned judge had given an inadequate direction
to the jury as to the implications of convicting one defendant but not one or
more of the others when the charge against all four was conspiracy.
Finally, ground 12 read:
"In
the premises aforesaid the summing-up as a whole was imbalanced and did not
remind the jury adequately or at all of the case put on the appellant's behalf
and accordingly indicated to the jury that the appellant's case was not worthy
of the consideration which would and should have been proper. Accordingly the
jury's guilty verdict was unsafe and unsatisfactory."
The third heading is the additional ground of appeal which we have heard
argued before us today. This was added as a supplementary ground at the
suggestion of my Lord, Scott Baker J, on the earlier occasion. The ground
reads as follows:
"The
learned judge failed to direct the jury as to the significance of the
appellant's good character as to credibility when considering his interview by
the police."
Reference
is made to three authorities,
R
v Vye
(1983) 97 Cr App R 134,
R
v Fulcher
[1995] 2 Cr App R 251 and
R
v Aziz
[1996] AC 41.
We deal, first, with ground 1 relating to the evidence of Detective Sergeant
Cullen. The situation, as it appeared to the learned judge, on the assumption
that there had been a breach of the PACE rules was, first, that there had not
been unfairness or other reasons to cause her to exclude the evidence under
section 78 or otherwise. Since she was expressing that conclusion, although in
the alternative, at a time when she was not aware of the full evidence as to
the extent to which the Code should have been followed, it would seem
appropriate to us that we should consider the matter afresh.
The way it appears to us is as follows. The evidence in question was
summarised in the summing-up as follows:
"There
was then a conversation between the officers and, according to Sergeant Cullen,
in Mr Garrod's office at about 10.35 that morning Mr Garrod said he wanted to
speak by telephone to Mr Adamson, his former Managing Director, saying that Mr
Adamson could probably shed some light on the subject. Mr Cullen thought that
the telephone call was to Preston, but it was not Bolton .... You may not
think that matters very much ....
Eventually,
Mr Garrod got onto the telephone to Mr Adamson and used what is known as an
open conference facility which may be well known to some of you, everybody can
hear what is being said on both sides. Sergeant Cullen told you that that is
exactly what he did do and he was rather surprised. He said it would have been
very convenient if he had had a tape at the time to record it. He thought that
if he started to write it down, the flow of the conversation might be cut off
and so, therefore, it was some hours later that he made a note of his
recollection of what was said during the course of the conversation."
The
note read as follows:
"MR
GARROD: (To Mr Adamson) What do you know about AMT grants?
MR
ADAMSON: Something involving 3i and the grants for the computer, just a method
of paying for the scheme.
MR
GARROD: Do you know anything about the grants themselves?
MR
ADAMSON: Somebody brought it up some time ago. Something was said by somebody.
MR
GARROD: How much were the grants for?
MR
ADAMSON: That bloke Ryle was involved. There was a series of credits coming
back from 3i, the net amount of credits equalled the cost of the 3i work."
The
appellant further queried this:
"MR
GARROD: You should know John."
When
he queried it with Mr Adamson, Mr Adamson said:
"Well,
you should know John, you fixed it up with Ryle. Credit notes came through so
the net cost of the scheme cost less than the total AMT it cost for 3i.
MR
GARROD: Was there anything illegal in this?
MR
ADAMSON: I do not know, you arranged it."
When this application was made, the prosecution were seeking to adduce that
evidence from Detective Sergeant Cullen. The learned judge said twice that the
evidence was certainly admissible against Mr Adamson. To some extent therefore
the question whether it was admissible against the appellant also was not so
much a question of admissibility to be decided at that stage, but a question of
what direction should be given to the jury with regard to it so far as the
appellant was concerned. But by that stage Mr Adamson had given evidence and
he had confirmed that a conversation along those lines took place. That
evidence, which Mr Adamson gave in court, was admissible against the appellant
in any event. It seems to us therefore that in the result this is not a matter
of which the appellant can complain. The evidence was properly admitted as
against him whether it came from Detective Sergeant Cullen or from Mr Adamson.
To have directed the jury that the evidence against the appellant was
admissible so far as it came from Mr Adamson, but not strictly admissible in so
far as it came from Detective Sergeant Cullen, would seem to us to be an arid
distinction which should not be recognised. In those circumstances it seems to
us that there is nothing in this ground of appeal, even if we were to say,
which we do not, that the learned judge was wrong in the conclusion she reached
that the evidence should be admitted at the stage when it was.
Having said that about ground 1, and putting on one side for a moment ground
10 which has been further argued before us today, we propose to deal
compendiously with the remaining allegations made in respect of the summing-up.
The terms of the grounds of appeal are such as to make one contemplate them,
after reading the summing-up, with a great deal of reserve. The summing-up is,
in our view, a perfectly acceptable, well-structured summary of evidence which
had been given over a lengthy period and it included a perfectly proper and
sufficient direction as to the issues of law and of fact which the case
involved. The summing-up dealt in succession with the evidence of the
different witnesses in some detail, but it was none the worse for that.
The complaint in ground 2 is of the structure of the summing-up and in
particular that it was not chronological. We would reject that complaint. The
structure was such that the summing-up began with general observations as to
fact and to law which were entirely appropriate. Then the prosecution
witnesses and certain documents were considered in a perfectly logical order.
At that stage, and understandably, the learned judge dealt with the appellant's
interview which had been formally proved by Detective Sergeant Cullen, a
prosecution witness. She then dealt with the evidence of those defendants who
had given evidence, and with the character witnesses who had been called on
behalf of the appellant. Insofar as it was said there was a lack of
cross-referencing between different parts of the evidence bearing on particular
issues, there were some of these; more could well have tended to complicate
rather than to clarify what was, in our view, essentially a perfectly rational
and clear summing-up. The summing-up reads well as a summary of the
complicated AMT scheme, of its procedures and of the involvement of the various
witnesses and of the defendants.
Secondly, with regard to the specific complaints made as to the evidence of
the witnesses already identified, it seems to us that those are matters of
detail which weigh little against the general merits of the summing-up as
already described.
Thirdly, and finally, we think it appropriate to note that there were no
questions from the jury so far as the defendant Ryle and the appellant were
concerned. The summing-up was concluded at 11.38 on 28 October, and the jury
retired. They returned, no doubt after being called back to court, at 4.24 on
that afternoon, and they announced unanimous verdicts of guilty against both
Ryle and the appellant. The following day, when they did raise one or more
questions, they considered the remaining two cases against Ramsden and Adamson.
For those reasons, in our view, the grounds of appeal (putting on one side
ground 10) must be rejected.
The supplementary ground, arising out of further disclosure, can be summarised
in the following way. 3i Consultancy was a national firm with a number of
offices in different parts of the United Kingdom. It is now known that there
was a major investigation into the activities of all its officers in connection
with grant-aided schemes such as the AMT scheme. We also know that in the
result a very large sum of money was paid by 3i to the DTI apparently as part
re- payment of grants which had been paid to clients of 3iC. The precise basis
on which that substantial payment was made is not directly relevant for present
purposes. The fact of this payment and settlement was known to the DTI, but
not specifically to the prosecution nor the Crown Prosecution Service at the
time of the trial. It came to light following persistent pressure on the DTI
by the appellant himself. It seems that there was a questionable decision
taken by the DTI not to make full disclosure of these matters to the CPS at the
time of the trial. What was disclosed was the results of inquiries which had
affected the north-eastern office only.
If that was the only office under suspicion, its officers including Ryle and
Ramsden, then there would be grounds for saying that they were mavericks, or
that there was a particular and local reason why in that office alone they had
acted in that way. The suggestion that was made on their behalf was that the
appellant was that special reason, that he had been responsible for the
dishonest scheme, and that he had influenced Ryle and Ramsden into taking part
in it.
At the trial Mr Wilfred Fordham QC made it clear that Ryle's defence involved
a frontal attack on the appellant, alleging that he was the instigator of the
scheme and that so far as Ryle was concerned it was never a question of
dishonesty. That defence failed; indeed, it was never likely to succeed. The
grounds of appeal on behalf of the appellant concede in terms that Ryle's
conviction was "inevitable".
There are now grounds for saying that the north-eastern office was not the
only one involved; that Ryle and Ramsden were not on a frolic of their own;
that there was perhaps a culture of dishonesty in 3iC; and that the appellant
was more likely to have been influenced by Ryle than the reverse. So it is
submitted that the failure to disclose the additional material affected the
whole atmosphere of the trial and therefore the safety of the appellant's
conviction.
We accept, first, that this additional material is relevant and should have
been disclosed if it was in the hands of the prosecution. Secondly (without
deciding that), the DTI should have disclosed it to the CPS; and conversely,
the CPS should have disclosed it even if it was in the actual possession of the
DTI. That we accept without deciding one way or the other whether it is
correct. Thirdly, we accept that Mr Bethel, for the appellant, would have been
able to mount a sustained attack on 3iC as regards grant schemes such as this
and on Messrs Ryle and Ramsden as officers of 3iC.
The question is: might he have done so, and, if "yes", might it have made the
conviction of the appellant less likely? In other words, should the conviction
be regarded as unsafe on this ground?
In our view, this submission does not bear close examination. It cannot have
been to the appellant's advantage to show that Ryle was more likely to have
been dishonest than the evidence which was available at the trial already
showed that he was.
The appellant's case was that the scheme was perfectly honest so far as he was
concerned, and he said that he was not concerned in it very much. All the
defendants denied the allegation of dishonesty. If there was a possibility
that Messrs Ryle and Ramsden had good reason for acting as they did, and they
were not dishonest, then that could only benefit the appellant. Why would the
appellant have wished to throw away that chance of acquittal? In truth there
is no doubt that the scheme was dishonest. The issue as regards the appellant
was the extent of his knowledge of various basic facts.
The scheme clearly was dishonest to anyone who knew: (1) how much was
invoiced; (2) how much was claimed by way of grant; (3) how much was received
by way of grant; and (4) how much was refunded pursuant to the credit notes.
Anyone who knew those facts knew that overall the company received services for
which it paid nothing, and that the DTI had paid a grant on the basis that more
work was done than had in fact been done. The question so far as the appellant
was concerned was not so much the dishonesty of the scheme, as the extent of
his knowledge of those basic facts. So far as that issue was concerned, the
extent to which Messrs Ryle and Ramsden were, or may have been, dishonest was
simply neither here nor there. For those reasons we reject the supplementary
grounds of appeal.
We come, finally, to the submissions which we have heard today with regard to
the good character direction. The appellant and the other defendants were all
of good character. They were entitled, under the law as it now stands, to the
good character direction as regards their lesser propensity to commit any
crime, especially one involving dishonesty as this one did. That direction was
given as follows:
"....
you have heard many, many of the witnesses speak of the excellent characters of
each one of these four people. I shall remind you as I go through the evidence
as to what people say about them. You would hardly be surprised if they said
anything else. Each one of them is 50. Mr Adamson, I think, is 63. They have
gone through life to that age, they have never been in a criminal court.
Nobody has made any suggestion of anything dishonest about them. How do you
regard that?"
The
learned judge explained why good character of itself can never be a defence to
a criminal charge. She continued:
"So
it is not a defence but, of course, it is a very important factor in two ways.
First
of all, if they go into the witness box, you are entitled to say about them,
'Well, we know that they have held and do hold the reputation of being honest
and decent citizens and have done so for half a century,' in relation to each
one of them, and you can regard that fact when you are considering the weight
and the effect of their evidence.
You
can do a second thing, ladies and gentlemen, you can say, 'Well, that being so,
is it likely that he would do something dishonest, bearing in mind that good
character?' But those are the only two ways you can consider it. As I say, it
is not a defence. So that is how you treat character."
She
continued:
"Of
course, so far as Mr Garrod is concerned, only the second limb applies because
he has chosen, as is his right, not to give evidence. He did, of course, as
you know and you have it, I think, answered questions quite freely in the long
interview that he had with DS Cullen two years or more ago. I must tell you
this, ladies and gentlemen, that what he said to the police is not evidence of
the facts that are stated in that interview. It is evidence that he made those
replies and comments, and it is evidence of his reaction to the questions that
were being put, which is part of the general picture to consider, but it is not
evidence. Evidence, ladies and gentleman, is given on oath."
She
then directed the jury that the appellant was not obliged to go into the
witness box.
The learned judge drew a clear distinction between the appellant who did not
give evidence and the other appellants who did as regards the "credibility"
limb of the direction, which is required when a defendant who is of good
character gives evidence at trial. Coupled with that was a direction that what
was said in interview was not evidence because it was not given on oath.
The decision in
R
v Vye
,
which was reported in April 1993 (before this trial) could be read as requiring
the credibility direction to be given even in such a case, i.e. one where the
defendant has given his version of events in an out of court interview which
the jury is required to assess.
In
R
v Aziz
the House of Lords held that such a direction must be given not only when the
defendant gives evidence at trial, but also when the defendant's interviews, or
other statements made outside court, are what is called "mixed", meaning that
they contain both admissions upon which the prosecution can rely as evidence of
guilt and exculpatory statements which support the defendant's denial, but
which are self-serving because they are made by the defendant himself.
The rationale of this rule, which has its predecessors in the decisions in
Vye
and in
R
v Duncan
(1981) 73 Cr App R 359, is that the whole of a mixed statement should be
regarded as evidence of the truth of what was said in it, at least for the
purposes of the rule that the good character direction should include the
credibility limb.
However, the House of Lords also held in
Aziz
that such a direction is not required when the statement is wholly exculpatory.
In the speech of Lord Steyn, with which the other members of the House of Lords
agreed, there was first a quotation from the judgment in
Vye:
"(1)
A direction as to the relevance of his good character to a defendant's
credibility is to be given where he has testified or made pre-trial answers or
statements. (2) A direction as to the relevance of his good character to the
likelihood of his having committed the offence charged is to be given, whether
or not he has testified, or made pre-trial answers or statements...."
Later
in Lord Steyn's speech there appears the following passage:
"(a)
Wholly
exculpatory statements
Counsel
for the Crown submitted that Lord Taylor .... in effect ruled that wholly
exculpatory and self-serving statements by a defendant are admissible and
should be the subject of directions in accordance with
Vye.
The very passage in
Vye
relied upon by counsel .... contains an express reference to
Duncan
.... It is clear beyond any doubt that
Vye
is only concerned with mixed statements. And the position remains that a
wholly exculpatory statement is not evidence of any fact asserted."
The
reason given, therefore, for this rule is that the exculpatory statement is not
evidence of the truth of what was contained in it, and therefore the jury is
not required to assess its truthfulness or otherwise.
In the light of those authorities the issue now raised is this. Should the
appellant's interview in the instant case be classified as mixed or as wholly
exculpatory? This has meant that Mr Bethel for the defence has found himself
in the unusual position of submitting that the interview answers contain
admissions or what he has called "inculpatory" as well as exculpatory
statements, pointing, in other words, to parts of the prosecution evidence
which support the jury's finding of guilty. We cannot regard this as a
satisfactory exercise, not least because it is almost impossible to conceive of
any series of answers -- i.e. something more than a bare denial -- which cannot
be regarded as containing some admissions of relevant fact as well as a
statement of innocence and denial of guilt (the so-called "exculpatory" part of
a mixed statement). The question is how to identify the kind of interview
which contains enough in the nature of admissions to justify calling it a
"mixed" rather than an "exculpatory" statement.
Mr Bethel submits that the test to be applied should be that a statement is a
"mixed" statement if it contains any admission of a fact which is significant
in relation to the prosecution case. Mr Milford QC, on behalf of the
prosecution, prefers to rely upon a passage in the judgment in
Duncan
which reads as follows:
"Where
a 'mixed' statement is under consideration by the jury in a case where the
defendant has not given evidence, it seems to us that the simplest, and,
therefore, the method most likely to produce a just result, is for the jury to
be told that the whole statement, both the incriminating parts and the excuses
or explanations, must be considered by them in deciding where the truth lies.
It is, to say the least, not helpful to try to explain to the jury that the
exculpatory parts of the statement are something less than evidence of the
facts they state. Equally, where appropriate, as it usually will be, the judge
may, and should, point out that the incriminating parts are likely to be true
(otherwise why say them?), whereas the excuses do not have the same weight.
Nor is there any reason why, again where appropriate, the judge should not
comment in relation to the exculpatory remarks upon the election of the accused
not to give evidence."
We would hold that where the statement contains an admission of fact which are
significant to any issue in the case, meaning those which are capable of adding
some degree of weight to the prosecution case on an issue which is relevant to
guilt, then the statement must be regarded as "mixed" for the purposes of this
rule. This is little, if any, different from paraphrasing the use of the word
"incriminating" in the passage in
Duncan
which we have already quoted. If the statement is of that nature, then the
credibility direction is required and the whole statement can be regarded as
evidence in the case.
Before returning to consider the present case, we make the following general
observations. The present rule leads to the somewhat anomalous situation where
an exculpatory statement, although given in evidence, is not properly regarded
as evidence in the case; whereas if it is accompanied by significant or
incriminating admission(s), it is. Strictly, that is a situation which should
not arise. Out of court statements are inadmissible if they are wholly
exculpatory. The reason given is that an admission is by definition contrary
to the defendant's own interests and therefore is more likely to be true. One
might add by way of comment that
a
fortiori
if the defendant is of good character, and if good character is relevant to
credibility, then an admission by a defendant of good character is more likely
than otherwise to be true.
But even though such statements are not strictly admissible, it inevitably
occurs that they are admitted in evidence, usually as part of the prosecution
case. As Professor Andrews puts it in Andrews & Hurst Criminal Evidence
(2nd ed.) paragraph 19.09:
"Different
considerations may apply where the statement is largely or entirely
self-serving. In practice, the prosecution usually lead evidence of any
statement that the accused makes when taxed with the alleged offence, including
purely exculpatory statements. This may in fact assist the prosecution, in
that it ties the accused to a particular story, and the practice has been
approved by the Court of Appeal in
R
v Storey
(1968) 52 Cr App R 334, [
R
v Pearce
(1979) 69 Cr App R 365] ...."
There are logical difficulties in the present situation. We express the hope
that the law will develop further towards a simple rule distinguishing between
(1) admissibility, (2) what direction the judge should give to the jury, and
(3) in what circumstances does a defendant who has been convicted have grounds
for complaint if the direction was not given?
As regards (1), if the evidence is admitted in fact, the distinction between
admissions and exculpatory parts need not be drawn. As regards (2), the
learned judge could direct the jury simply that a defendant of good character
is more likely to tell the truth, whether in or out of court, just as any
defendant is less likely to make admissions against interest (the point noted in
Duncan).
As regards (3), a defendant who is convicted could complain that the direction
was not given when the statement went beyond admissions -- i.e. gave his side
of the story, which he says is consistent with innocence, not guilt. We should
add that we have not considered in this context the relevance, if it has any,
of the Criminal Justice and Public Order Act 1994.
We return to the present case in order to consider what are alleged to be
admissions in this particular interview, which result in the interview properly
being regarded as "mixed". The particular passages relied upon are, first,
four at pages 10, 11, 17 and 19, which were concerned with the preliminary
correspondence where the appellant had been concerned with the obtaining of a
quotation from 3iC, another from Arthur Andersen, and deciding which of those
should be accepted. The effect of statements by the appellant was to indicate
that he had been involved in those processes. He said at one stage that he had
"banged the table" with 3i with regard to them obtaining this job, and it can
be said that he thereby admitted that there was that degree of involvement so
far as he was concerned in that stage of the AMT grant application. But any
reading of those passages overall shows beyond doubt that what the appellant
was saying was that although he was the Chairman, although he had played a
Chairman's role in relation to these matters, although he had some little
knowledge of the detail, he had no idea of the precise figures, he had no
personal involvement in the administration of the scheme, and he was totally
unaware of anything which could be called dishonesty. It seems to us that
taking those passages first, in so far as they were admissions, they were
admissions merely of what was obvious, and admissions which the appellant could
hardly fail to make, even for the purposes of what he was saying, which was
that he had no personal knowledge of the matters which were the basis
subsequently of the charge.
Similarly the next passage referred to at page 23 of the interview involves an
admission by him that he had been present at a particular meeting. But again
he went on to say that he had no recollection of it; he had no detailed
knowledge at the time. The theme of what he was saying was wholly exculpatory
rather than otherwise so far as any matter relevant to the charge subsequently
brought against him was concerned.
On page 24 he accepted that the "buck in terms of decisions stops with me and
I appreciate that". That, it is submitted, is an admission that he had at
least the responsibility of Chairman. To that extent it supports the
prosecution case. But the same answer continues immediately as follows:
"But
if I have been given or feel that I've been given misrepresentation of
information, then that does not make me guilty of any crime. I have no
intention to defraud the DTI."
It
seems to us that that is clearly to be regarded as an exculpatory answer. The
limited admission contained in the first sentence is not the kind of admission
which qualifies the nature of the answer.
The next matter referred to involves a passage in the interview which covers
three to four pages. The police officer produced a manuscript document, which
was not strictly admissible in evidence against the appellant, although a note
on it appeared to have been addressed to him. It set out details of the scheme
sufficient to show that there was dishonesty of the kind that was subsequently
alleged. When asked about that document the appellant volunteered that he had
found a copy of the same document in his own file and, what is more, it was a
copy which contained a note written by himself. He went on to say:
"....
I've obviously seen it because I've written a note on it, but it didn't
register as being, it didn't alert me, it didn't ring any blinking bells. I
wish it had. There are other people I pay to, you know, to have information
and correlate ....
I've
admitted I've seen the wretched document and if I hadn't found that document
through searching in my files, in Mandy Simons' memo files of which there are
thousands of the things, I would have said to you 'Never seen it before'. Can
I make that clear?
Whatever
it implies, a document like that has not got a lot of meaning to me ...."
At
the same time, however, he accepted that what the document said was something
in the nature of a plan which would be suspicious. He said:
"Yes,
it does look like some sort of a plan almost, but it would mean nothing to me."
The fact that he volunteered a copy of the document and admitted having seen
it at the time were certainly admissions of fact which might perhaps be
sufficient to bring this statement within the "mixed" category. But overall,
even those passages read in their context show that the appellant essentially
was making an exculpatory statement. This was because not only was the
emphasis placed upon his lack of understanding of the document, but in fact the
comment which he had made was precisely that. His manuscript note was "I don't
understand this", plus some further reference to the figures.
It seems to us overall that what the appellant was saying in that interview,
notwithstanding that he had volunteered the fact that he had seen the document,
was that he did not understand the contents at the time any more than he did
when these matters were put to him by the police. It seems to us that to
regard that as anything other than an exculpatory statement, or as part of an
overall denial, would not be correct. It seems also that little, if anything,
was made of that particular answer and admission at the trial.
We ask ourselves the question already posed: were these limited admissions
"significant" in relation to the central issue in the case against the
appellant, or incriminating in the sense already described, the issue being did
he have knowledge of the dishonest grant application scheme? It seems to us
that it is only possible to classify this as an exculpatory statement,
notwithstanding the presence of those limited admissions of fact.
We therefore conclude that the summing-up cannot properly be criticised for
failing to include the credibility aspect of the good character direction so
far as the appellant was concerned.
We have been referred
R
v Fulcher
.
Consistently with what Kennedy LJ said there, we can in the present case
confidently assert that the absence of that direction did not, and cannot have
made any difference to the jury's assessment of the evidence as against the
appellant.
Finally, what has also been argued today in the light of the submissions made
with regard to the good character direction is ground 10 of the original Notice
of Appeal. The interview was dealt with in the summing-up in a passage which
covers a total of 14 pages on Day 3. Those pages were taken up with a detailed
consideration of the content of the interview, and the learned judge concluded
as follows:
"Well,
that was his interview, ladies and gentlemen. I have gone through it, as I
say, in some detail because that is the only explanation you have got so far as
he is concerned."
When
it came to the later stage of the summing-up, when she was considering the
cases for the defence, she said this about the appellant:
"As
you know, Mr Garrod did not give evidence, but there were two character
witnesses, one of them in person."
The
submission is that the learned judge at that stage should have summarised the
appellant's case and dealt with a number of specific issues where the
prosecution evidence either was contradictory or had been challenged on behalf
of the appellant, or was itself favourable to the defence. The specific
matters are set out in Mr Bethel's skeleton argument in relation to ground 10.
The submission is aligned with the general ground under head 2 of the grounds
of appeal that the summing-up was not fairly structured so far as the appellant
was concerned.
We would hold that it cannot be said that there was any obligation on the
judge to devote part of the summing-up to a summary of the prosecution case
against each of the defendants and of the defence of each defendant. Sometimes
it is useful to do so, but one cannot say, in our view, that it was necessary
or even desirable here.
So far as the appellant is concerned, his interview, even if it was not
strictly evidence, was treated in detail by the learned judge, followed by the
comment already made. She said in terms that she had done that because it was
the only account by the appellant which the jury had before them. To complain
that in those circumstances the jury were not invited to consider whether or
not that account might have some merit in it as an answer to the prosecution
charge seems to us to involve a highly technical approach to what should be
regarded as a matter of good sense, not only by the jury but also by the judge
for the purposes of the summing-up. If the learned judge had included her
detailed consideration of the interview in the summing-up, not as part of the
prosecution case, but when she was dealing with the defence case -- and it must
be recognised that that would be conceptually quite wrong -- then the appellant
would have had no ground for complaint. In the ultimate analysis it seems to
us that the learned judge did deal fairly and sufficiently with the content of
the interview and that it cannot be a serious ground for appeal that the
summing-up should have dealt with it in a different place from where in fact it
was dealt with. In those circumstances it seems to us that there is nothing in
this final ground of appeal.
We stand back in the light of the interlocking but separate issues that have
been raised and ask ourselves: in all the circumstances, and taking account of
all the matters which have been raised, can we say that this conviction is one
which should be regarded as unsafe? We are quite satisfied overall that that
cannot be said. The conviction is entirely safe, in our view, on the basis of
the evidence that was given. This appeal must be dismissed.
MR
MILFORD: There is the question of costs. The appellant is a man of means and
we ask for our costs. They are estimated at about £23,500.
MR
BETHEL: My Lord, two observations about that. First of all, of course, this
was a case where leave was given by the full court. But that apart, in my
submission it would not be appropriate for the appellant to have to pay the
costs of the hearing a year ago in front of a court chaired by Roch LJ when the
case had to be adjourned because of disclosure immediately before that appeal.
Your Lordship has indicated in the course of the judgment that the additional
material was relevant and should have been disclosed, whether it was the
Department of Trade and Industry or the Crown Prosecution Service who were
under an obligation to disclose it.
So,
my Lord, first, we would submit that the appellant should not have to bear the
Crown's costs of that abortive hearing. But secondly, my Lord, I would submit
this, that it was proper in these circumstances, despite your Lordships' views
in the end of the merits of it, for the arguments relating to that material
which should have been disclosed before trial to be ventilated in this court.
We would invite your Lordships to consider that in those circumstances it would
be right that the appellant should not have to bear the whole of the costs of
the Crown; that if he has to bear any of them, it should be some percentage and
not the whole of them.
MR
MILFORD: Well, I hear what my learned friend says. The fact of the matter is
that the material which was not before the defence has in the event made no
difference to the outcome of the case.
LORD
JUSTICE EVANS: Was the prosecution represented on the application for leave?
MR
MILFORD: No.
LORD
JUSTICE EVANS: But it was represented, was it, before Roch LJ?
MR
MILFORD: Yes.
LORD
JUSTICE EVANS: Was the application opposed?
MR
MILFORD: Was the application for an adjournment opposed?
LORD
JUSTICE EVANS: Well, there was an application for discovery, was there not?
MR
MILFORD: No. We came on 9 October to do the appeal. It then transpired that
there were other documents which the appellant wanted to see and it was
regarded on all sides as being unwise to proceed with the appeal until such
time as the appellant's side had seen everything they wanted to see. So I did
not oppose the application for an adjournment, no.
LORD
JUSTICE EVANS: We have a note that disclosure was ordered.
MR
MILFORD: Yes. In fact 3i were themselves represented on that occasion by my
learned friend Mr John Matthew.
LORD
JUSTICE EVANS: And then I think what happened was we got the supplementary
grounds of appeal some time earlier this year?
MR
MILFORD: Yes. What happened was that the files were sent up by the DTI to
Newcastle. They were examined by the appellants and supplementary grounds
followed.
LORD
JUSTICE EVANS: And you got the supplementary grounds some time in April 1996?
MR
MILFORD: Yes.
LORD
JUSTICE EVANS: Yes. Thank you. Mr Milford, we think that there should be no
order for costs up to the date of the service of the supplementary notice of
appeal, which seems to have been 15 April 1996. But then you shall have your
costs for the appeal since that date.
MR
MILFORD: I am grateful. I am just wondering exactly how they would be
calculated, but I am grateful.
LORD
JUSTICE EVANS: That will not give rise to any difficulties, will it? The date
we have is 15 April, which I take it is the date of service.
MR
BETHEL: My Lord, I would not expect it to give rise to any difficulty. No
doubt those instructing my learned friend will write to those instructing me
with their submissions as to what their costs are at that date. May we have
liberty to apply?
LORD
JUSTICE EVANS: I do not think it is worth that. The date on the document is
15 April 1996.
MR
BETHEL: Yes.
LORD
JUSTICE EVANS: Service took place within a day or two of that.
MR
MILFORD: My Lord, the matter which exercises me quite frankly is this.
Obviously the main part of the Crown's costs are the brief fees of my learned
friend Mr Sloan and myself and of course they had been agreed by 9 October
1995. On that basis the largest part of our costs would fall before 15 April
-- or the Crown Prosecution Service's costs. There would then be refreshers
which follow thereafter.
LORD
JUSTICE EVANS: There is another point. The DTI might have something to answer
for. It was as a result of the non-disclosure.
MR
MILFORD: My Lord, I would be slow to make any critical remarks of the DTI
because they have not been separately represented in these proceedings and, as
you know from the correspondence which you have seen, they have always
maintained that we were given the opportunity to see the material. Sergeant
Cullen does not recollect seeing it, so it is perhaps not entirely black and
white.
LORD
JUSTICE EVANS: We do not make any comment, but as between prosecution and
defence we say that the appellant should only pay your costs from 15 April
1996. If you have any problem about costs before that date, and if you are
able to say that it was as a result of the DTI's failure, you will look to
them. Thank you both very much.
__________________________________
© 1996 Crown Copyright