ON APPEAL FROM
HIGH COURT OF JUSTICE
FAMILY DIVISION
MR JUSTICE NEWTON
FD21F0051
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE MOYLAN
and
LORD JUSTICE DINGEMANS
____________________
SA (by her Litigation Friend, the Official Solicitor) (Declaration of Non-Recognition of Marriage) |
____________________
Jessica Lee (instructed by Pathfinder Legal Services) for the First Respondent
Katie Williams-Howes (instructed by Duncan Lewis Solicitors) for the Second Respondent
Rhys Hadden (instructed by Bindmans LLP) for the Third Respondent
Hearing date: 22 February 2023
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Moylan:
Background
Judgments
(a) X City Council v MB, NB and MAB (By His Litigation Friend the Official Solicitor) [2006] 2 FLR 968, in which Munby J (as he then was) made a declaration, in respect of a person who lacked capacity to marry, that "Any purported marriage … will not be recognised in English law";
(b) SH v NB (Marriage: Consent) [2010] 1 FLR 1927 in which, in respect of a forced marriage in Pakistan and when nullity proceedings were not available because of the lapse of time (under s. 13 of the MCA 1973), I decided, at [104], applying Westminster CC, that "the appropriate remedy is to grant a declaration that there is no marriage between the petitioner and the respondent which is entitled to recognition as a valid marriage in England and Wales";
(c) B v I (Forced Marriage) [2010] 1 FLR 1721 in which, in respect of a forced marriage in Bangladesh and when nullity proceedings were not available because of the lapse of time, Baron J made a declaration that the marriage was not recognised in this jurisdiction;
(d) Re P (Forced Marriage) [2011] 1 FLR 2060, Baron J again granted a declaration in respect of a forced marriage when nullity proceedings were not available because of the lapse of time; she applied Westminster CC;
(e) XCC v AA & Ors [2012] EWCOP 2183, Parker J, applying Westminster CC, made a declaration of non-recognition in respect of a marriage in Bangladesh when one party, DD, had "a very significant degree of learning disability". Parker J determined, at [30], that "a marriage with an incapacitated person who is unable to consent is a forced marriage within the meaning of the Forced Marriage (Civil Protection) Act 2007" and, at [88], "that nullity is adjunctive rather than an alternative to a declaration of non-recognition";
(f) Sandwell MBC v RG & Ors [2013] EWCOP 2373 in which, as the judge said, Holman J, at [28]-[29], "expressly recognised that, following the decision of Westminster CC v KC, the High Court has power in appropriate circumstances to make a declaration of non-recognition" although one was not in fact sought at the hearing in that case;
(g) A Local Authority v X and a Child [2014] 2 FLR 123, in which Holman J declined to make a declaration of non-recognition in respect of a marriage which was void because, at [33], there was "no statutory gap" and that to do so would "be bypassing and flouting the statutory prohibition in s 58(5) of the" FLA 1986;
(h) In re RS (An Adult) (Capacity: Non-recognition of Foreign Marriage) [2017] 4 WLR 61, in which Hayden J found that RS lacked capacity to marry; he considered, at [36], that the issue was one of recognition rather than validity of marriage. He referred to a number of factors including, at [40(ii)], "that W would be guilty of a crime under the section 30 of the Sexual O?ences Act 2003 if the couple had sexual relations", which led him to conclude, at [52], that in "most cases an overseas marriage, entered into by an individual who lacks capacity to consent to either sexual relations or marriage, is likely to require the court to make a declaration of non-recognition"; and finally,
(i) NB v MI, which I deal with below.
"I conclude that in the circumstances of cases such as this, with a factual background such as this, are ones where the court should make a declaration applying the principles and values of the Court, as, for example, did Hayden J in Re RS."
Submissions
Legal Framework
Forced Marriages
"For the purposes of this Part a person ("A") is forced into a marriage if another person ("B") forces A to enter into a marriage (whether with B or another person) without A's free and full consent."
"(1) A person commits an offence under the law of England and Wales if he or she—
(a) uses violence, threats or any other form of coercion for the purpose of causing another person to enter into a marriage, and
(b) believes, or ought reasonably to believe, that the conduct may cause the other person to enter into the marriage without free and full consent.
(2) In relation to a victim who lacks capacity to consent to marriage, the offence under subsection (1) is capable of being committed by any conduct carried out for the purpose of causing the victim to enter into a marriage (whether or not the conduct amounts to violence, threats or any other form coercion)."
Section 121(2) is relevant to the present case because it provides that, in respect of "a victim who lacks capacity to consent to marriage", the relevant conduct is extended to include any conduct with the relevant purpose. It was also made a criminal offence to breach an FMPO.
"[85] I do not wish there to be any misunderstanding. I agree, emphatically and without reservation, with everything Singer J said in Re SK (An Adult) (Forced Marriage: Appropriate Relief) [2004] EWHC 3202 (Fam), [2006] 1 WLR 81 sub nom Re SK (Proposed Plaintiff) (An Adult by way of her Litigation Friend) [2005] 2 FLR 230 (Re SK). Forced marriage is a gross abuse of human rights. It is a form of domestic violence that dehumanises people by denying them their right to choose how to live their lives. It is an appalling practice. As I said in Singh v Entry Clearance Office, New Delhi [2004] EWCA Civ 1075, [2005] 1 FLR 308, [2004] INLR 515, at para [68]:
'forced marriages, whatever the social or cultural imperatives that may be said to justify what remains a distressingly widespread practice, are rightly considered to be as much beyond the pale as such barbarous practices as female genital mutilation and so-called "honour killings".'
No social or cultural imperative can extenuate and no pretended recourse to religious belief can possibly justify forced marriage."
Munby J reiterated these observations in NS v MI [2007] 1 FLR 444 in which he said, at [3], that forced marriages "are utterly unacceptable".
Public Interest
"… marriage creates an important status, a status "of very great consequence", per Lord Merrivale P in Kelly (orse Hyams) v Kelly (1932) 49 TLR 99, 101. Its importance as a matter of law derives from the significant legal rights and obligations it creates. It engages both the private interests of the parties to the marriage and the interests of the state. It is clearly in the private interests of the parties that they can prove that they are legally married and that they are, therefore, entitled to the rights consequent on their being married. It is also in the interests of the state that the creation of the status is both clearly defined and protected."
We were also referred to the Law Commission's December 2015 Scoping Paper, Getting Married, which stated, at para 1.2, "a wedding is a legal transition in which the state has a considerable interest".
"English courts will not enforce or recognise a right, power, capacity, disability or legal relationship arising under the law of a foreign country, if the enforcement or recognition of such right, power, capacity, disability or legal relationship would be inconsistent with the fundamental public policy of English law."
Marriages are addressed specifically, at [5-011]:
"Public policy may require that a capacity existing under a foreign law should be disregarded in England: but the circumstances would have to be extreme before such a course becomes justifiable. Thus, the courts recognise the validity of marriages within the prohibited degrees of English law (provided they are valid under the applicable foreign law), but they might refuse to recognise a marriage between persons so closely related that sexual intercourse between them was incestuous by English criminal law, or a marriage with a child below the age of puberty64 or a marriage with a man suffering from autism and severe impairment of intellectual functioning."
This paragraph refers to a number of authorities including Cheni (orse Rodriguez) v Cheni [1965] P 85 and Westminster CC.
"The acceptability of a provision of foreign law must be judged by contemporary standards. Lord Wilberforce, in a different context, noted that conceptions of public policy should move with the times: see Blathwayt v Baron Cawley [1976] AC 397, 426."
The context of that case was very different from the present case but the principle that public policy must "move with the times" is clearly of general application.
Legislation
"11 Grounds on which a marriage is void.
A marriage celebrated after 31st July 1971, other than a marriage to which section 12A applies, shall be void on the following grounds only, that is to say—
(a) that it is not a valid marriage under the provisions of the Marriage Acts 1949 to 1986 (that is to say where—
(i) the parties are within the prohibited degrees of relationship;
(ii) either party is under the age of eighteen; or
(iii) the parties have intermarried in disregard of certain requirements as to the formation of marriage);
(b) that at the time of the marriage either party was already lawfully married or a civil partner;
(d) in the case of a polygamous marriage entered into outside England and Wales, that either party was at the time of the marriage domiciled in England and Wales.
For the purposes of paragraph (d) of this subsection a marriage is not polygamous if at its inception neither party has any spouse additional to the other."
Section 12(1) sets out the grounds on which a marriage will be voidable. They include:
"(c) that either party to the marriage did not validly consent to it, whether in consequence of duress, mistake, unsoundness of mind or otherwise".
"(2) … the court shall not make a nullity of marriage order by virtue of section 12 above on the grounds mentioned in paragraph (c) … of that section unless—
(a) it is satisfied that proceedings were instituted within the period of three years from the date of the marriage, or
(b) leave for the institution of proceedings after the expiration of that period has been granted under subsection (4) below.
…
(4) In the case of proceedings for the making of a nullity of marriage order by virtue of section 12 above on the grounds mentioned in paragraph (c) … of that section, a judge of the court may, on an application made to him, grant leave for the institution of proceedings after the expiration of the period of three years from the date of the marriage if—
(a) he is satisfied that the applicant has at some time during that period suffered from mental disorder within the meaning of the Mental Health Act 1983, and
(b) he considers that in all the circumstances of the case it would be just to grant leave for the institution of proceedings."
The circumstances in which time can be extended under s. 13(4) are limited because of the terms of subparagraph (a).
"(1) … where, apart from this Act, any matter affecting the validity of a marriage would fall to be determined (in accordance with the rules of private international law) by reference to the law of a country outside England and Wales, nothing in section 11, 12 or 13(1) above shall —
(a) preclude the determination of that matter as aforesaid; or
(b) require the application to the marriage of the grounds or bar there mentioned except so far as applicable in accordance with those rules."
"(1) A nullity of marriage order granted in respect of a voidable marriage shall operate to annul the marriage only as respects any time after the order has been made final, and the marriage shall, notwithstanding the order, be treated as if it had existed up to that time …"
It is of particular relevance for the present case that a decree in respect of a voidable marriage only annuls a marriage from the date of the final decree. It does not affect the initial validity of the marriage and is, therefore, very different from a decree in respect of a void marriage.
"15. We, therefore, recommend that absence of consent whether due to duress, mistake or unsoundness of mind at the time of marriage should render a marriage voidable and not void."
The analysis which led to this recommendation was as follows:
"13. The overwhelming view of those whom we consulted on our Working Paper No. 20 and who sent us comments on it was that lack of consent through duress or mistake should render the marriage voidable, and not void, and we agree with this view. This will, incidentally, have the desirable consequence of wholly absorbing "ratification" within "approbation"; as already pointed out in this context "ratification" appears to mean much the same but the use of a separate expression, though understandable so long as absence of consent was regarded as making a marriage void (as distinct from voidable), is a potential source of confusion.
14. In Working Paper No. 20 we said that, while the question whether lack of consent due to insanity at the time of marriage should render the marriage void or voidable was a difficult one, we thought on balance that when the lack of consent was due to this cause the marriage should continue to be void. Our reason for this view was that a ceremony, where one of the parties is in this mental state and does not understand what he is doing, is meaningless. However, on further consideration and taking into account the views expressed by those whom we consulted, we have come to the conclusion that this type of unsoundness of mind, like other types of mental disorder or lack of consent, should render the marriage voidable and not void. Our reasons may be summed up as follows:
(a) Marriages are voidable under the Matrimonial Causes Act 1965, section 9, on the ground of unsoundness of mind or mental disorder and the distinction between unsoundness of mind which makes a marriage voidable and unsoundness of mind which makes a marriage void is a source of confusion. It may be difficult for a court to draw the line between unsoundness of mind depriving a person of mental capacity to understand the nature of marriage and unsoundness of mind falling within section 9; the position under the present law, which makes the marriage void if it falls into the first category and voidable if it falls into the second category, seems artificial.
…
(d) There are marriages of insane persons which benefit such persons. If, for instance, a woman marries a man of unsound mind and is willing to look after him and her care and presence are beneficial to the man, we can find no good reason why the marriage should be null and void or why third parties should be allowed to interfere with it by having it declared to be a nullity."
This example under (d) shows, putting it mildly, how far awareness and attitudes have changed since 1970. However, the whole analysis (including in paragraphs I have omitted) demonstrates how the matters being considered by the Law Commission were a very long way from the issues raised by forced marriages and in particular, forced marriages involving a person who lacks capacity to marry.
"… a void marriage is one that will be regarded by every court in any case in which the existence of the marriage is in issue as never having taken place and can be so treated by both parties to it without the necessity of any decree annulling it: a voidable marriage is one that will be regarded by every court as a valid subsisting marriage until a decree annulling it has been pronounced by a court of competent jurisdiction."
"55 Declarations as to marital status.
Subject to the following provisions of this section, any person may apply to the High Court or the family court for one or more of the following declarations in relation to a marriage specified in the application, that is to say—
(a) a declaration that the marriage was at its inception a valid marriage;
(b) a declaration that the marriage subsisted on a date specified in the application;
(c) a declaration that the marriage did not subsist on a date so specified;
(d) a declaration that the validity of a divorce, annulment or legal separation obtained in any country outside England and Wales in respect of the marriage is entitled to recognition in England and Wales;
(e) a declaration that the validity of a divorce, annulment or legal separation so obtained in respect of the marriage is not entitled to recognition in England and Wales."
(2) A court shall have jurisdiction to entertain an application under subsection (1) above if, and only if, either of the parties to the marriage to which the application relates-
(a) is domiciled in England and Wales on the date of the application, or
(b) has been habitually resident in England and Wales throughout the period of one year ending with that date, or
(c) died before that date and either—
(i) was at death domiciled in England and Wales, or
(ii) had been habitually resident in England and Wales throughout the period of one year ending with the date of death.
(3) Where an application under subsection (1) above is made to a court by any person other than a party to the marriage to which the application relates, the court shall refuse to hear the application if it considers that the applicant does not have a sufficient interest in the determination of that application.
It can be seen that a declaration can be made under this provision that a divorce obtained in a country outside England and Wales is not entitled to recognition but there is no similar provision in respect of a marriage outside England and Wales. I have also set out the jurisdiction provisions in s. 55(2) which limit the circumstances in which an application for a declaration can be made.
"58 General provisions as to the making and effect of declarations."
(1) Where on an application to a court for a declaration under this Part the truth of the proposition to be declared is proved to the satisfaction of the court, the court shall make that declaration unless to do so would manifestly be contrary to public policy.
(2) Any declaration made under this Part shall be binding on Her Majesty and all other persons.
(3) A court, on the dismissal of an application for a declaration under this Part, shall not have power to make any declaration for which an application has not been made.
(4) No declaration which may be applied for under this Part may be made otherwise than under this Part by any court.
(5) No declaration may be made by any court, whether under this Part or otherwise—
(a) that a marriage was at its inception void;
(b) …
(6) Nothing in this section shall effect the powers of any court to make a nullity of marriage order.
"The gravamen of the matter is that it is said that if I grant the husband the declaration for which he prays, the court is then functus officio and has no jurisdiction to make orders for the maintenance of the petitioner or for the custody and maintenance of the child of this union, whereas if I pronounce a decree of nullity, the court is not functus officio and has the necessary jurisdiction to deal with both forms of ancillary relief.
He then added:
"It would be surprising and unfortunate if in these days the jurisdiction of the court and the rights and liabilities, or more accurately, the potential rights and liabilities of the parties, were to depend upon the precise form in which the effect of my judgment was formally recorded on the court record. It would be even more deplorable if so much were to hang upon mere minor verbal differences between the alternative forms of order. I must, therefore, consider first of all whether I have the supposed option."
He concluded that he did not have an option. He decided, at p. 233, that he was exercising "the jurisdiction in nullity and other matters formerly enjoyed before 1857 by the ecclesiastical courts [which] was transferred to this court by section 6 of the Matrimonial Causes Act, 1857, and is now exercised by it under section 21 of the Supreme Court of Judicature (Consolidation) Act, 1925". This meant, at p. 234, that he had "no option" but to make a decree of nullity:
"When this court pronounces on a marriage which is ipso facto void it is merely finding and recording a particular state of fact for the convenience of the parties and the public, and the court is exercising the jurisdiction inherited from the ecclesiastical courts. In such cases the form in which the judgment is recorded is a declaration that the marriage is and always has been null and void, and it is called a decree of nullity."
Ormrod J reached the same conclusion and applied this decision in Corbett v Corbett (Otherwise Ashley) [1971] P 83.
The 1984 Report
"1.6 … Our proposals are limited in scope and their only impact on the court's inherent jurisdiction to make binding declarations would be that, so far as concerns matrimonial status, legitimacy, legitimation and adoption, the declarations available would be limited to those which will be provided by statute.
1.7 The recommendations in this Report are based very substantially on the provisional proposals made in Working Paper No.48. Those proposals were generally supported and welcomed on consultation as providing a rationalisation and simplification of the law. However, one commentator expressed the view that the power to grant declarations in family matters should neither be limited nor defined. We agree with the view that there should be no undue limitation on the court's inherent jurisdiction. As will be apparent, our proposals would only have a limited impact on the court's inherent powers and would, in effect, confirm the approach recently adopted by the courts. If our proposals are implemented, applications for declarations under the new statutory regime will be subject to special procedural safeguards designed to protect third parties and the public. It would be undesirable, as the courts have emphasised, to permit a litigant to petition by an alternative procedure and thus to circumvent the statutory safeguards." (emphasis added)
1.8 Although we are primarily concerned in this Report with declarations in family matters, we have not excluded consideration of some aspects of the law as to nullity of a void marriage. A decree of nullity of a void marriage is in effect the converse of a declaration as to the initial validity of a marriage made under section 45 of the Matrimonial Causes Act 1973 and we think that they should both be governed by the same rules in certain matters, such as procedural safeguards and application by third parties." (emphasis added)
"2.13 These unsatisfactory features are due in part to the outdated complexities of the statute (section 45 of the Matrimonial Causes Act 1973) and in part to uncertainty as to the true relationship between the statutory and discretionary powers to grant relief. We recommend, therefore, that a new legislative code based on consistent principles, should replace the existing hotchpotch of statutory and discretionary relief. In effect the new statute will determine the declaratory relief available in matters of matrimonial status, legitimacy, legitimation and adoption."
"6. Paragraph (a) of this subsection gives effect to the recommendations in paragraphs 3.19 and 3.28 of the Report that the court should not be able to grant a declaration that a marriage was initially invalid, whether under this Bill or under R.S.C., Order 15, rule 16. The effect of this subsection is that an applicant who wishes to have it declared that his marriage was initially invalid will have to apply for a decree of nullity. This will prevent the parties from avoiding the ancillary powers of the court which arise in nullity, but not declaration, proceedings."
"3.18 The Working Paper proposed that the only route for obtaining a declaration as to the initial invalidity of a marriage should be by a nullity decree. We also proposed that if there was no jurisdiction to entertain nullity proceedings (because neither party was domiciled in England and Wales nor had been habitually resident here for at least a year before the start of proceedings) there should be no jurisdiction to apply for a declaration that the marriage was void, merely because the marriage had been celebrated in this country. The main reason for this proposal was to prevent parties from avoiding the ancillary relief powers of the court which arise in nullity, but not declaration, proceedings. As regards the head of jurisdiction based on the celebration of the marriage here, this is not a sufficient ground for nullity proceedings and we see no reason why the jurisdictional rules for nullity should be capable of being evaded by recourse to the declaration procedure.
3.19 The provisional conclusion in the Working Paper was supported on consultation by almost all those who commented on this issue. However, one commentator suggested that the courts should have jurisdiction to decide the validity of a marriage celebrated in England. In our view, such a jurisdiction ought not, for reasons given in the previous paragraph, to be conferred by means of a declaration rather than jurisdiction to grant a nullity decree. It raises, therefore, the much broader question whether the jurisdictional rules for nullity should be amended."
After considering a number of factors, it was recommended that "the court should not be empowered to make a declaration as to the initial invalidity of a marriage, even in those cases where, because the parties do not satisfy the jurisdictional requirements, the court cannot entertain a petition for a decree of nullity of a void marriage".
"(iii) Overlapping declarations
3.28 We have seen that the court will not grant a declaration as to the initial invalidity of a marriage - the appropriate relief is a nullity decree. [This was based on Kassim and Corbett] We have also seen that, if an appropriate procedure is available under section 45 of the Matrimonial Causes Act 1973, the courts already take the view that that procedure should be followed, rather than a declaration being sought under the inherent jurisdiction of the court, that is, under Order 15, rule 16.18. We think that this is the right approach and that there is, in our view, no advantage in retaining an overlapping inherent jurisdiction. We recommend that it should not be possible to seek declaratory relief under the inherent jurisdiction of the court in those circumstances where we have recommended specific statutory provision for the granting of declarations in family matters. Furthermore, in those cases where we have specifically recommended that no declaratory relief should be available, this recommendation ought not to be evaded by seeking declarations under Order 15, rule 16. We do not wish, however, to introduce any other restrictions on the availability of declarations under the inherent jurisdiction of the court." (emphasis added)
These recommendations reflected what had been said in the Law Commission's 1973 Working Paper No. 48, Declarations in Family Matters, ("the 1973 Working Paper"), which had commented, at [24], that:
"a decree of nullity in respect of a void marriage is essentially a declaration of the initial invalidity of a marriage and it seems to be unnecessary for there to be two varieties of relief which have basically the same purpose".
I have included this passage because it is a further reference which makes clear that the Law Commission was dealing with void marriages and that its recommendations were based on its analysis that a decree of nullity in that context "is essentially a declaration of the initial validity of a marriage" (emphasis added).
"This is a saving provision, consequential on subsection (5). Since a decree of nullity in relation to a marriage void ab initio is essentially a declaration that the marriage is void, it is necessary to make it clear that paragraph (a) of subsection (5) does not prevent the court from making a decree of nullity in respect of a void marriage."
Authorities
"If domestic public policy were the test, it seems to me that the arguments on behalf of the husband, founded on such inferences as one can draw from the scope of the English criminal law, prevail. Moreover, they weigh with me when I come to apply what I believe to be the true test, namely, whether the marriage is so offensive to the conscience of the English court that it should refuse to recognise and give effect to the proper foreign law. In deciding that question the court will seek to exercise common sense, good manners and a reasonable tolerance."
He went on to conclude, at p.99 F/G, that, having "regard to this particular marriage, which, valid by the religious law of the parties' common faith and by the municipal law of their common domicile, has stood unquestioned for 35 years … injustice would be perpetrated and conscience would be affronted if the English court were not to recognise and give effect to the law of the domicile in this case".
"Section 55(1) itemises the declarations as to marital status which the court may make. The first of these is "a declaration that the marriage was at its inception a valid marriage". What is significantly absent is a sub-paragraph permitting a declaration that the marriage was at its inception an invalid marriage. That omission was very deliberate as we may see from section 58(5) which states: "No declaration may be made by any court, whether under this Part or otherwise— (a) that a marriage was at its inception void …" The following subsection provides: "Nothing in this section shall effect the powers of any court to grant a decree of nullity of marriage." Thus the combined effect of these provisions is to ensure that the only route to a judicial conclusion that a marriage was void at its inception is a petition for nullity. An alternative route, namely an application for a declaration, was plainly proscribed."
A different declaration was, however, substituted, namely that "the marriage between IC and NK, valid according to the law of Bangladesh, is not recognised as a valid marriage in this jurisdiction". In summary, the marriage was not recognised as valid because IC did not have the capacity to marry and on public policy grounds.
"[31] I would be equally supportive of the judge's introduction of the public policy considerations. Not every marriage valid according to the law of some friendly foreign state is entitled to recognition in this jurisdiction. In Cheni (orse Rodriguez) v Cheni [1965] P 85 Simon P refused to withhold recognition on the ground of public policy. However he clearly defined the possibility of such an outcome when he said, at p 99 [which I have quoted above] …
[32] In the present case it is common ground that IC lacks the capacity to marry in English law. Even having regard to the relaxations that have permitted marriage to be celebrated in a variety of places and by a variety of celebrants, it is simply inconceivable that IC could be lawfully married in this jurisdiction. There is much expert evidence to suggest that the marriage which his parents have arranged for him is potentially highly injurious. He has not the capacity to understand the introduction of NK into his life and that introduction would be likely to destroy his equilibrium or destabilise his emotional state. Physical intimacy is an ordinary consequence of the celebration of a marriage. Were IC's parents to permit or encourage sexual intercourse between IC and NK, NK would be guilty of the crime of rape under the provisions of the Sexual Offences Act 2003. Physical intimacy that stops short of penetrative sex would constitute the crime of indecent assault under that statute. IC's parents, perhaps understandably, cannot accept the court's statutory and inherent powers to protect IC. Their engineering of the telephonic marriage is potentially if not actually abusive of IC. It is the duty of the court to protect IC from that potential abuse. The refusal of recognition of the marriage is an essential foundation of that protection. Miss Ball has suggested that the public policy exception is not easily illustrated in the authorities. In my judgment the refusal of recognition in this case is justified even if not precedented. Accordingly I would grant permission to appeal on ground one and allow the appeal only to the extent of varying the language of the order of 21 December. In place of the existing declaration (h) I would propose a declaration that the marriage between IC and NK, valid according to the law of Bangladesh, is not recognised as a valid marriage in this jurisdiction."
"[47] In my judgment, this is a case about recognition of the marriage, not about its validity. In my judgment, the fundamental questions raised by the appeal are: (1) whether or not the English court has jurisdiction to refuse to recognise the marriage in fact celebrated between IC and NK; and (2) if so, whether it should exercise that jurisdiction."
His "very clear conclusions", at [48], were that court had jurisdiction and should exercise that jurisdiction by granting a declaration. He acknowledged the force of the submissions based on, what is now, s. 12(1)(c) (and was then s. 12(c)) of the MCA 1973 but rejected that these meant that the court had no power to deny the marriage recognition.
"[59] … In my judgment, this marriage cannot be afforded recognition either on its own or in the context of the development of English private international law in relation to marriage. There are also powerful public policy grounds for refusing recognition.
[60] I acknowledge, of course, as I have to, that, as a matter of English domestic law, section 12(c) of the 1973 Act renders the marriage between IC and JK voidable rather than void. It does not, however, in my judgment follow that the English courts are bound to recognise the marriage as a valid marriage. To put the matter another way, the status conferred by sections 12 and 16 of the 1973 Act on the marriage is in no sense inconsistent with the High Court's capacity to refuse it recognition. There are, I think, a number of good reasons for so concluding. I propose to set them out under different headings."
Before I set out a summary of those reasons, I would emphasise Wall LJ's observation that the fact that, under the MCA 1973, a marriage is "voidable rather than void" does not mean that the English courts "are bound to recognise the marriage as a valid marriage".
"[101] In my judgment, quite different considerations apply to the marriage with which we are concerned. In particular, the absence of any capacity on IC's part, either to consent to the marriage itself or to sexual intercourse, in my judgment, strikes at its root. If, therefore, in the popular phrase, push comes to shove, I would, applying Simon P's words to the facts of the instant case hold that the marriage in the instant appeal is sufficiently offensive to the conscience of the English court that it should refuse to recognise it, and should refuse to give effect to the law of Bangladesh and Sharia law. In so doing, I take the view that the court would be exercising "common sense, good manners and a reasonable tolerance", and would properly be applying the law of England."
His ultimate conclusions were:
"[102] I am therefore firmly of the view that IC's marriage to NK is not entitled to recognition in English law. I respectfully agree, however, with Thorpe LJ's observations on the inapplicability of Part III of the Family Law Act 1986. These proceedings were launched under the inherent jurisdiction of the High Court, not under Part III of the 1986 Act.
[103] As I have already stated, this case, in my judgment, is about recognition, and I therefore agree with Thorpe LJ's conclusion that in place of the existing declaration … there should be substituted a declaration that the marriage between IC and NK, valid according to the law of Bangladesh, is not recognised as a valid marriage in this jurisdiction."
"[24] There is a line of authority, both at first instance and in the Court of Appeal, whereby in certain circumstances courts have made declarations that a marriage contracted abroad is not recognised here for one reason or another. Sometimes that outcome is sought in situations where the party to the marriage lacked mental capacity to contract a marriage and continues to lack mental capacity to take any steps to seek its annulment. Lack of mental capacity, however, and also duress, are not grounds which render a marriage void but, rather, which render it voidable under s 12(c) or (d) of the MCA 1973."
Holman J noted, at [25], that the case before him was different from that line of authority because "the marriage is altogether void"; X was aged 14 at the date of the marriage. He, in particular, distinguished the case before him from that in B v I, at [31]:
"But, on the facts of that case, Baron J was never faced with the situation where the court might have been able to make a decree of nullity on the ground that the marriage was void or a declaration that the marriage was 'at its inception void'. On the facts and in the circumstances of the case with which she was faced, the marriage was never a void one but was, at most, one which was voidable in the discretion of the court on the grounds of duress, which fall under s. 12 rather than s 11 of the MCA 1973."
It is relevant to the present appeal that, at [32], Holman J identified "a fundamental distinction" between the case before him and B v I, namely that "this marriage is a void one". This distinction was the basis of his conclusion, at [33], that "there was no statutory gap" such that a declaration of non-recognition would "be bypassing and flouting the statutory prohibition of s. 58(5) of the Family Law Act 1986 by a mere device".
"It is absolutely clear that the Law Commission intended the new code to be the Alpha to Omega, the ne plus ultra, of the legal regime. The report makes clear beyond doubt that it was never intended that there would remain outside the code a residual, inherent, discretionary power to make alternative declarations where the subject matter was covered in the code."
Mostyn J then quoted from [3.28] in the 1984 Report, which I have set out above. After quoting other parts of the 1984 Report, including [3.18] he said:
"[51] The Law Commission then set out, with full reasons, those declarations which would not be available. So far as marriages were concerned the prohibition was confined to a declaration as to the initial invalidity of a marriage. At para 3.18 the report stated:
'Our recommendation is, therefore, that the court should not be empowered to make a declaration as to the initial invalidity of a marriage, even in those cases where, because the parties do not satisfy the jurisdictional requirements, the court cannot entertain a petition for a decree of nullity of a void marriage.'
As will be seen, this prohibition was duly enacted. I shall refer to it as 'the statutory prohibition'.
[52] It can therefore be seen that the Law Commission was emphatically clear that even if, for one reason or another, there was no jurisdiction to entertain a nullity petition, there could not be recourse to an application for a declaration under the inherent jurisdiction to fill the gap.
[53] It is clear that when the Law Commission spoke of 'a petition for a degree of nullity of a void marriage' it was not merely speaking of marriages void ab initio within s 11 of the Matrimonial Causes Act 1973 but was also including voidable marriages within s 12. This is demonstrated by the reasoning in the report at para 3.18 that the statutory prohibition should exist principally in order to prevent the evasion of ancillary relief powers that a decree of nullity would give rise to."
The latter conclusion was repeated, at [58], when Mostyn J said that s. 58(5)(a) "encompasses" both a void and a voidable marriage.
"By s. 2 of the Nullity of Marriage Act 1971 Parliament re-categorised marriages which were invalid due to defective consent from void ab initio to merely voidable. By s 5 of that Act (now s 16 Matrimonial Causes Act 1973) a decree of nullity granted on the ground that a marriage is voidable shall operate to annul the marriage only as respects any time after the decree has been made absolute, and the marriage shall, notwithstanding the decree, be treated as if it had existed up to that time. It is impossible to conceive that Parliament would have passed s 5 if all marriages voidable on the ground of lack of consent in consequence of unsoundness of mind were in fact so offensive that they should not be recognised on the ground of public policy. To my mind, this is a very weighty point in deciding whether the criterion of exceptionality is met."
Determination
"Although we are primarily concerned in this Report with declarations in family matters, we have not excluded consideration of some aspects of the law as to nullity of a void marriage. A decree of nullity of a void marriage is in effect the converse of a declaration as to the initial validity of a marriage made under section 45 of the Matrimonial Causes Act 1973 and we think that they should both be governed by the same rules in certain matters, such as procedural safeguards and application by third parties." (emphasis added)
This focus explains why the only declaration which is proscribed by s. 58(5)(a) is a declaration "that a marriage was at its inception void". As referred to further below, this was not an oversight or wording which by implication was also intended to apply to voidable marriages but reflected the fact that the 1984 Report only addressed void marriages with the wording of ss. 58(5)(a) being based on the view, as expressed in both the Working Paper and the 1984 Report, at p. 63, that "a decree of nullity in relation to a marriage void ab initio is essentially a declaration that the marriage is void".
"It does not, however, in my judgment follow that the English courts are bound to recognise the marriage as a valid marriage. To put the matter another way, the status conferred by sections 12 and 16 of the 1973 Act on the marriage is in no sense inconsistent with the High Court's capacity to refuse it recognition."
Lord Justice Dingemans:
Lady Justice King: