ON APPEAL FROM THE HIGH COURT OF JUSTICE
QUEEN'S BENCH DIVISION, COMMERCIAL COURT
THE HONOURABLE MR JUSTICE CHRISTOPHER CLARKE
CLAIM NO. 2006 FOLIO 1267
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
and
LORD JUSTICE FLOYD
____________________
(1)NOVOSHIP (UK) LIMITED (2)CALLY SHIPHOLDINGS INC (3)VITAL SHIPPING CORPORATION (4)DAINFORD NAVIGATION INC (5)TIMASHEVSK SHIPPING INC (6)TAMAN SHIPPING INC (7)TVER SHIPPING INC (8)TROITSK SHIPPING INC (9)TAMARA SHIPHOLDINGS SA (10)TUSCANY MARITIME LIMITED (11)TROGIR SHIPPING LIMITED (12)FANCY MARITIME SA (13)CANYON MARITIME CORP (14)KALUGA SHIPPING INC (15)KAZAN SHIPPING INC |
Respondents/ Claimants |
|
- and - |
||
VLADIMIR MIKHAYLYUK |
Appellant/ First Defendant |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Mr Mikhaylyuk (appeared in person)
Hearing dates : Tuesday 12th November 2013
____________________
Crown Copyright ©
Lady Justice Gloster
Introduction
Factual Background
Parties
The issue of proceedings
The main judgment
The loans or alleged loans made by Miss Mikhaylyuk
Mr Mikhaylyuk's attempts to obtain the Respondents' consent to the repayment of his daughter's loans
" in addition to the loan she has already made, my daughter can also be reimbursed for all future payments that she makes towards the mortgage from the proceeds of any sale of the Property and/or the car and/or the garage (upon her showing evidence of payments from her account into mine and my wife's mortgage account). "
"As your clients are already well aware, my wife and I are in very severe financial difficulties as a result of the proceedings that they have brought against me and there is not sufficient time for me to seek your client's agreement and to wait for their response each and every time a mortgage payment falls due. For example, it took your clients 44 days to consent to the sale of the car which is unacceptable. My daughter has agreed to make some payments towards the mortgage until we can release funds from the sale of the garage in Russia and the car in England and it is only right that she be allowed to recover those payments from the proceeds of the sale of the property or the garage or the car - as your clients have previously acknowledged when she loaned my wife and I £40,000 to pay off the mortgage arrears. There is no reason why your clients should treat any other mortgage payments made by my daughter any differently. Please provide your client's agreement by return."
"our clients are willing to provide their consent to the sale of the garage. They are further willing to provide their consent for you to repay any loan made to you by your daughter in order to satisfy your mortgage repayments out of the proceeds of the sale of the car and garage subject to the conditions set out below.
Our clients' consent is conditional on you (and to some extent your daughter) satisfying the following three conditions:
"a) following the sale of the garage (and car), you disclose all sale and purchase documents;
b) your daughter provides documentary evidence of the source of her funds;
c) you provide proof that the loan provided to you by your daughter is used to satisfy your mortgage repayments.
Please confirm that you will comply with the above conditions before you seek to sell the garage and take a loan from your daughter".
"Please would [your clients] also confirm they also consent to my daughter being repaid out of the proceeds of sale of the Property…
b) As I have already explained in previous e-mails, my daughter's funds come from savings that she has accumulated from her salary. My daughter is not a defendant to these proceedings and she [sic] entitled for her personal finances to be kept private. Neither I nor your clients are entitled to ask her to provide such information and she does not agree to such a request.
c) My daughter has paid and will pay the mortgage instalments straight into the mortgage account. I agree to provide your clients with a copy of the mortgage statement showing the payment coming from my daughter's account."
"Since the loan provided by your daughter only two months have passed. The proceeds from the sale of your car and garage should therefore adequately cover any mortgage contributions your daughter has made to date and provide sufficient funds to cover any contributions that may be made until such time as the assets may be sold".
"Reimbursement of your daughter's mortgage contribution
We have previously raised concerns over the source of your daughter's mortgage contributions given the previous statements you have given regarding your daughter's financial situation. Notwithstanding this, our clients do not object, in principle, to your daughter being reimbursed for any contribution she has made to your mortgage on the following basis:
1) such contributions must be supported by documentary evidence;
2) each contribution must have been necessary in the circumstance, i.e. made as a loan to you and/or your wife owing to a shortfall in your weekly allowance, rather than as a voluntary payment to the mortgage bank;
3) any such reimbursement must be made from your wife's share of the capital in your property. Our clients maintain that any sale proceeds attributable to your interest in the property shall be paid into an account subject to the terms of the freezing order.
In relation to point 2 above, please confirm why your daughter was continuing to contribute to your mortgage arrears when you were able to save funds of £12,029.88 from your weekly allowance."
In other words, the Respondents were not accepting that any part of the loans made by Miss Mikhaylyuk should be discharged out of Mr Mikhaylyuk's share of the proceeds of the property.
"It depends when the sale of the house takes place in relation to the trial of this action. If the sale occurred before the trial was completed, and Mr Mikhaylyuk wished at that stage to repay friends or relatives who had lent him money out of the proceeds of sale, he would, it seems to me, have a reasonable argument that he should be entitled to do so, on the grounds that they fall within the The Angel Bell exception; that they are ordinary trade debts and he should be entitled to pay them. If it means that there is then less left for you from the proceeds, then that is the consequence of you not having security.
However, it the proceeds only come into being some time after the trial, then it may be different."
"Please be reminded that your application to vary the freezing order which was heard before Teare J on 30 March 2011 was dismissed in its entirety (save to the extent that the variation in respect of the sale of your car and garage had been agreed). At this hearing, it was made clear by the judge that should you wish to take out any further loans, you must seek Novoships' consent under the terms of the freezing order. It was further made clear to you that if you wished for such loans to be secured against your property, you must provide clear evidence as to:
a) The terms of the loan;
b) Why the loan must be given on a secured based; and
c) That this is the only terms on which you can obtain the funding.
Whilst you have provided us with a copy of the terms of the loan, you have not satisfied points (b) and (c) above. Please provide this information, together with evidence that your daughter has transferred the sums into your bank account - previously you provided copies of bank statements to evidence the payments and our clients again require this evidence. Once this information is received, our clients will then be in a position to consider whether they are willing to consent to the requested reimbursement from the sale proceeds. As set out by Teare J, should Novoship not consent to your request, it will be necessary for you to make an application to the Court.
In respect of the sale of the property, please provide evidence of the agreed sale price and advise to whom the property is being sold. Please also note that Novoship placed a 'restriction' on the Land Registry in 2006 which provides that no disposition by the proprietor of the registered estate is to be registered except under a further order of the Court. This means that you cannot sell the property without obtaining an order from the Court.
For the avoidance of doubt, we wish to make clear that our clients have not and do not consent to any further variation of the freezing order and will consider their position once the above information has been provided."
"i) Why the loan must be given on a secured basis; and
ii) That this is the only terms on which you can obtain the funding."
As I have already pointed out, that was not a requirement imposed by Teare J. They also complained that Mr Mikhaylyuk had not provided the evidence previously requested that Miss Mikhaylyuk had transferred the sums into Mr Mikhaylyuk's bank account. Again this was wrong. Mr Mikhaylyuk had already, some time previously, provided the Respondents with the relevant bank statements in relation to the transfers from Miss Mikhaylyuk's account to Mrs Mikhaylyuk's account in respect of the series of loans made in the period November 2007 to March 2009 showing that £8230 had been applied in payment of the mortgage arrears; indeed these had been exhibited to Mr Mikhaylyuk's eighth witness statement in support of his application made in March 2012. Likewise, he had, as I have mentioned above, under cover of his e-mail dated 12 January 2012 already provided the Respondents with copies of the relevant mortgage and bank statements from himself, his wife and his daughter, showing that sums totalling £8442 had indeed been transferred by Miss Mikhaylyuk to her parents' mortgage account to service the monthly mortgage instalments in the period September to December 2011.
Subsequent events leading to Mr Mikhaylyuk's application
i) the amount of Loan was too "modest" to merit a standalone hearing in advance of the handing down of the judgment;
ii) the Loan (in part) dated back to 2007 and there was no reason why Miss Mikhaylyuk urgently needed the money;
iii) Miss Mikhaylyuk could seek repayment of the Loan in full from Mrs Mikhaylyuk's share of the sale proceeds; and
iv) the judgment was "imminent".
The hearing on 18 January 2013
i) They did not accept that there had been genuine loans between Mr and Mrs Mikhaylyuk and their daughter; they pointed out that caution had to be exercised before accepting the evidence of Mr Mikhaylyuk, who had been found by the judge to be systematically dishonest over a long period of time, and to have been involved in the creation of false documentation; that the loan documentation relied upon post-dated the alleged loans by a number of years; and that, given what was known about Miss Mikhaylyuk's financial situation, it was difficult to understand how she could have afforded to provide any loans. They also pointed to the fact that the documentation which had been provided did not explain the source of the monies.
ii) An inference could be drawn from the fact that Miss Mikhaylyuk had received the entirety of Mrs Mikhaylyuk's share of the proceeds of the property that the totality of any loans made by Miss Mikhaylyuk to her parents had been repaid in full. Mrs Mikhaylyuk was jointly and severally liable with Mr Mikhaylyuk in respect of the loans and therefore her payment of £219,000 to their daughter should be regarded as discharging the loans in their entirety.
iii) In any event, even if the alleged debt of £8336 was established and had not been repaid, there was no reason as a matter of discretion not to make the third-party debt order final without making provision for repayment. There was no question of Miss Mikhaylyuk being out of pocket since her mother had ample funds from the proceeds of sale of the property to re-pay the outstanding loan. Moreover, if the judge were to allow repayment from Mr Mikhaylyuk's share of the proceeds, that in effect would constitute a wrongful preference of Miss Mikhaylyuk over the Respondents as creditors of Mr Mikhaylyuk in an amount of approximately $80 million. Although not bankrupt, Mr Mikhaylyuk was clearly insolvent. In an insolvency, if his funds standing to the credit of the RBS were divided pro rata as between the Respondents and Miss Mikhaylyuk, any amount received by the latter would be negligible.
The judge's judgment
"12. In those circumstances, the claimants contend that the loan due to Miss Mikhaylyuk has been paid by Mrs Mikhaylyuk. That is, they submit, because it is plain from the agreements that are relied upon that both Mr and Mrs Mikhaylyuk are liable, and the obvious inference, they submit, is that when sums exceeding £16,000, the product of the two loan agreements, were paid by Mrs Mikhaylyuk to Miss Mikhaylyuk, she must have been repaying the whole amount that was due by both Mr and Mrs Mikhaylyuk to their daughter. That, it is submitted, is the natural inference when somebody who owes the whole of the debt pays to the creditor a sum which exceeds the debt.
13. I entertain some doubts as to the accuracy of this analysis. Whatever may be the position as between businessmen, it seems to me that it may be the case that as between Mrs Mikhaylyuk and Miss Mikhaylyuk, the sum that was paid to Miss Mikhaylyuk out of the proceeds of 24 Oakland Road, Bromley, was treated as being as to some £8,000 a repayment of a portion of the joint debt of Mr and Mrs Mikhaylyuk, and as to the balance was a gift. Whether that is the correct inference is not presently clear to me, and I decline to reach an inference adverse to Mr and Miss Mikhaylyuk without hearing from Miss Mikhaylyuk, who is available to give evidence."
"15. There is, however, another problem that arises so far as Mr and Miss Mikhaylyuk are concerned, and that is this. A judgment creditor is ordinarily able to obtain a third party debt order, even if there are other creditors.
16. The court has, however, a discretion as to whether or not it will make an interim third party debt order final. It is likely to decline to make an order final if there is an issue as to the ownership of the monies that are the subject of the interim order, or if the debtor has been made bankrupt or is in administration or liquidation, for in those circumstances a statutory scheme for the sharing of assets will have come into being and the making of a third party debt order, which is final, will or may be inconsistent with that scheme.
17. That is, however, not the case here. Mr Mikhaylyuk is not a bankrupt. Miss Mikhaylyuk has no proprietary claim to the monies in the Royal Bank of Scotland. It seems to me that in those circumstances the claimants are entitled to have their interim third party debt order made final, and that, if I were to order that it was to be made final but not as to the £8,000 which should be paid to Miss Mikhaylyuk, I would in effect be preferring her as a creditor, and a creditor without judgment, over the claimants who are judgment creditors.
18. In addition, the figures are stark. Mr Mikhaylyuk, in the light of my judgment, owes the claimants something like US$80 million. Even if the sum held by the Royal Bank of Scotland was divided up pro rata as between the claimants and Miss Mikhaylyuk, the upshot would be that that which she would receive would be negligible.
19. For those reasons, and not without sympathy towards Miss Mikhaylyuk, I propose to make the interim order final, and I do not propose to vary the freezing order so as to permit a payment by Mr Mikhaylyuk out of RBS bank account of £8,000 to Miss Mikhaylyuk. The difficulties in which Mr Mikhaylyuk and Miss Mikhaylyuk find themselves, and indeed Mrs Mikhaylyuk, arise as one of the consequences of the very large sum, which in the light of my judgment, Mr Mikhaylyuk has been held liable to pay to the claimants. "
Mr Mikhaylyuk's arguments on this appeal
i) The judge failed to take into account the prejudice to Miss Mikhaylyuk if he made a final third-party debt order in the Respondents' favour, as against the (very limited) prejudice to the latter if he exercised his discretion and excluded the sum of £8,336.23 from the final order. The following factors were relevant:
a) Miss Mikhaylyuk was a young woman, with a modest income, to whom £8,000 represented a significant sum of money. On any basis and indeed on their own solicitors' admission, the Respondents regarded the sum of £8000 as "modest".
b) Mr Mikhaylyuk owed the Respondents some $80 million. The amount of the loan (when converted into $) represents approximately 0.015% of the sum awarded under the judgment dated 14 December 2012. The difference to the Respondents if this sum were not to be paid was negligible.
c) The judge failed to take into account the fact that Mr Mikhaylyuk was liable in respect of a large proportion of the judgment sum jointly and severally with the Second to Fourth Defendants. The latter were far wealthier, and therefore represented a far better prospect for the recovery of the sums awarded than Mr Mikhaylyuk. The Respondents had given no indication as to whether they had taken any enforcement proceedings against the Second to Fourth Defendants and if so, how much they had already recovered of the sums owed jointly by them and Mr Mikhaylyuk.
ii) The judge was wrong to hold, as he did at paragraph 17 of his judgment that he would be preferring Miss Mikhaylyuk over the Respondents, and wrong to take into account the fact that, if this was a situation where Mr Mikhaylyuk had been declared bankrupt and the sum held by RBS was divided pro rata between the Respondents and Miss Mikhaylyuk, Miss Mikhaylyuk's share would be negligible. That was the wrong approach. Mr Mikhaylyuk had not been declared bankrupt and at the time of completion of the sale of the property no judgment had been obtained against Mr Mikhaylyuk.
iii) What the judge should have taken into account, but failed to do, was the important fact that, had Miss Mikhaylyuk not made the loans, the amount of money that the Respondents would have been able to recover on execution of a final third-party debt order would have been significantly less. Had Miss Mikhaylyuk not loaned her parents money to pay their mortgage and mortgage arrears, including the loans the subject of the appeal, the property would have been repossessed by the bank in 2010, alternatively in 2011 or 2012. The evidence showed that, according to a report made by the bank's debt collection agents, the estimated forced sale value of the property (apparently in 2010) was £540,000, against an estimated market value of £599,950, and the final sale price of £695,000. The accuracy of that evidence was not challenged by the Respondents.
iv) According to Mr Mikhaylyuk's calculations, the net proceeds of sale payable to Mr Mikhaylyuk on a forced sale, following a repossession of the property by the bank, would have been approximately £135,000 as against the £219,000 that he actually received (and as against the £211,000 in his account with RBS at the date of the interim third-party debt order.) That figure assumed that the expenses listed in the draft completion statement would have been the same, except that, had the property been repossessed, the outstanding mortgage would have been higher because the loans by Miss Mikhaylyuk would not have been made to reduce the outstanding mortgage. Also the estate agent's commission of 1.25% plus VAT would have been reduced to £8,100 to reflect the decrease in the sale price.
v) In such circumstances, the judge was wrong in principle to hold that to permit the repayment of the loan of £8,336.23 would "prefer" Miss Mikhaylyuk over the Claimants in circumstances where her loans have enabled them to recover approximately £78,000 more than they would otherwise have done had the loan not been made. That figure was the estimated "net" figure assuming the loan was repaid to Miss Mikhaylyuk.
The Respondents' case on the appeal
i) First, whether the judge went outside the generous ambit of the discretion available to him under CPR Rule 72. 2 and 6; and
ii) Second, if the judge's exercise of discretion was wrong in principle, what order this court should make in its place.
i) Mr Mikhaylyuk's key criticisms of the judgment appeared to be that the judge failed to take into account the fact that Mr Mikhaylyuk had applied for permission to pay the alleged loan to his daughter before judgment was handed down; that the judge misdirected himself as to his discretion; that he failed to take into account the position of other creditors; and that he preferred the debt of the Respondents to that of Miss Mikhaylyuk.
ii) Those criticisms were unwarranted. The judge noted that he had a discretion as to whether to make the third party debt order final and expressly took into account Miss Mikhaylyuk's position as (an alleged) creditor. There could therefore be no question of the judge misdirecting himself or failing to take into account the position of other creditors, and Miss Mikhaylyuk in particular.
iii) The judge was well aware that Mr Mikhaylyuk had applied to vary the freezing order before judgment had been handed down. Mr Mikhaylyuk relied on the point before the judge. There is therefore no question of the judge overlooking the timing argument when exercising his discretion.
iv) Although the court had a discretion not to make an interim third party debt order final, that discretion was necessarily one to be exercised within narrow confines. The starting point was that the first party to obtain a third party debt order was entitled to the monies held by the third party; see James Bibby Ltd v Woods (Howard, garnishee) [1949] 2 All ER 1 at 4, per Lord Goddard CJ. That principle was also demonstrated by the limited examples of cases where the court had refused to make an order final; see White Book 2012 at 72.8.3. By definition the applicant will be a judgment creditor entitled to payment of the judgment sum. One example of where it would be inequitable to make a final order was where there were insolvency proceedings, or steps had been instituted to commence insolvency proceedings – Roberts Petroleum v Bernard Kenny Ltd [1983] AC 192 at 213 (per Lord Brightman). That was because insolvency proceedings provided a statutory mechanism for treating creditors equally. But in this case, as the judge correctly noted, there were no insolvency proceeding afoot, nor was there any suggestion that any are about to be instituted.
v) Mr Mikhaylyuk's argument could not overcome the force of the judge's reasoning. As the judge correctly noted, the fact that a judgment debtor has other creditors (which will almost inevitably be the case) would not normally prevent a judgment creditor from obtaining a third party debt order. The effect in this case of permitting Mr Mikhaylyuk to pay his daughter the alleged loan, prior to making the third party debt order final, would be to prefer the interests of another creditor. Moreover, the important point to note was that even if Mr Mikhaylyuk had been free to repay the loan prior to judgment, this would almost certainly have amounted to a preference which would have been liable to be set aside; see section 340 of the Insolvency Act 1986. As Miss Mikhaylyuk was Mr Mikhaylyuk's daughter, the requisite intention/ desire to give a preference was presumed pursuant to section 340(5) of the of the Insolvency Act 1986. The judge was therefore entirely right to look at the reality of the position, namely that he was faced with a judgment creditor of more than $82million (excluding costs) and an (alleged) creditor of some £8,000 – who on a pro rata basis would only be entitled to some £30. Whether the application to vary the freezing order was made before or after judgment was therefore not material. There was certainly nothing inequitable in what the judge decided. Conversely it would have been inequitable to prefer the interests of Miss Mikhaylyuk.
vi) Mr Mikhaylyuk also sought to suggest that but for the alleged loan to him, the recovery made by the Respondents would have been lower and therefore, as a matter of justice, Miss Mikhaylyuk should be entitled to be paid ahead of the judgment debt. There was no proper basis for this purely hypothetical proposition – not least because it would, for example, clearly still have been open for Miss Mikhaylyuk to have assisted by lending the money to her mother only for the mortgage. In any event, it was a point without any weight. There was nothing unusual in an unsecured creditor helping a debtor fund specific necessities – for example, mortgage payments, household expenditure, utility bills or a child's education. The position here would be no different if Mr Mikhaylyuk had borrowed monies on credit cards or by way of bank loans to help finance mortgage payments. Such creditors, if unsecured, just like Miss Mikhaylyuk, necessarily accepted the risk that the debtor would be unable to pay. The fact that the monies were used for some useful purpose did not increase their entitlement to be paid in preference to other creditors. It would be wrong in principle, and cause significant problems in practice (not least in how such matters would be proved), for the question of whether a third party debt order should be made final to depend on the purpose to which an unsecured loan provided by another creditor was in fact put.
vii) Mr Mikhaylyuk's argument that the proceeds were held on some form of trust in favour of his daughter was not argued below, did not form part of the grounds of appeal and was a hopeless argument. The loan agreements make clear that the loans were intended to be unsecured. This was clearly intended to be simply a debtor/ creditor relationship. There was no requirement in the loan agreements for any specific part the proceeds of the sale to be held separately, or provision for them to be separately identified. Nor was there any evidence of an intention to create the duties of trusteeship; see generally Snell's Equity (32nd ed) at 22-012 to 22-025. Neither Mr Mikhaylyuk nor Miss Mikhaylyuk had ever previously suggested that they intended to create a trust.
viii) The judge's decision was therefore correct, or was, on any view, a decision which he was entitled to reach as a matter of discretion.
i) If, contrary to the Respondents' primary submission, there was some flaw in the judge's approach, such that the exercise of discretion had to be carried out again, the result should nevertheless be the same.
ii) Similar arguments as those made in relation to the first question were repeated. The Respondents were judgment creditors in excess of $82 million. The fact that Miss Mikhaylyuk might be a creditor could not of itself be a reason for the court not to make a final third party debt order. In any event, Mr Mikhaylyuk undoubtedly owed the Respondents over $82,000,000 (over $59,000,000 in respect of the principal and over $23,000,000 in interest). If the monies were to be divided up between the debts pro rata, Miss Mikhaylyuk's share would be negligible. The question of the timing of Mr Mikhaylyuk's application (namely that it was made just before rather than after the judgment was handed down) did not affect the reality of that position (and, even if it did, it was a minor point at most).
iii) Moreover, whilst judgment was only handed down on 14 December 2012, Mr Mikhaylyuk had been liable to compensate the Respondents since he committed his dishonest breaches of duty in 2006, and before.
iv) In terms of where the balance of prejudice lies it was clearly relevant to note that Miss Mikhaylyuk continued not only to have a claim against her father, but also to have a claim against her mother for any outstanding loan. By contrast, if the alleged loan were deducted from the amount recovered pursuant to the final third party debt order, there would be no prospect of the Respondents making up that net sum from elsewhere. Mr Mikhaylyuk's argument that the Respondents had a right of recovery against the Second to Fourth Defendants, disregarded the fact that, leaving aside the very limited prospect of a full recovery from the Second to Fourth Defendants, Mr Mikhaylyuk was found solely liable in relation to certain heads of loss amounting to more than $1.5m excluding interest.
v) Moreover, the premise that Mr Mikhaylyuk would have obtained permission to pay his daughter out of the sale proceeds if his application dated 21 November 2012 had been heard before judgment was handed down on 14 December 2012 was not accepted. Whilst a freezing order will normally be varied to enable a Defendant to pay his bona fide debts (The Angel Bell [1981] QB 65), that was not an invariable rule. This was an exceptional case. The application to vary was made some 4 months after the trial had finished and after the judge had already made arrangements for judgment to be handed down. By then the landscape had changed. The judge would presumably have been well aware that there would be a substantial judgment sum owing (well in excess of Mr Mikhaylyuk's declared assets) and that any variation would risk preferring one creditor over another. Moreover, this would on any view not have been a straightforward application given that the Respondents made clear that they did not accept that there had been a bona fide loan and, even on Mr Mikhaylyuk's case, the monies were jointly owed together with his wife.
vi) Accordingly, the appeal should be dismissed.
Discussion and determination
i) the fact that Miss Mikhaylyuk was not a secured creditor or one with a proprietary claim;
ii) the fact that if he were to order that she should be repaid her £8000 debt, that would be preferring her as an unsecured creditor, over the interests of the Respondents as judgment creditors;
iii) that, in an assumed bankruptcy of Mr Mikhaylyuk, Miss Mikhaylyuk's pro rata share of the monies standing to the credit of Mr Mikhaylyuk's account with RBS would be negligible compared with that of the Respondents.
In my view that approach failed to take into account the necessary, and far wider, horizons of the relevant history, or, indeed, the balance of equity as between Miss Mikhaylyuk and the Respondents.
"I do not propose to examine individually these various authorities cited to us, the outcome of which necessarily depended in the end on the particular facts of each particular case. I shall rather try to distil from those authorities the principles of law which they appear to me collectively to establish. In cases where a charging order being made absolute is not precluded by a winding up order, those principles can, in my view, be summarised as follows:-
"(1) The question whether a charging order nisi should be made absolute is one for the discretion of the court..
(2) …….[this proposition relating to the burden of proof was subsequently disapproved in a later case]
(3) For the purpose of the exercise of the court's discretion there is, in general at any rate, no material difference between the making absolute of a charging order nisi on the one hand and a garnishee order nisi on the other.
(4) In exercising its discretion the court has both the right and the duty to take into account all the circumstances of any particular case, whether such circumstances arose before or after the making of the order nisi.
(5) The court should so exercise its discretion as to do equity, so far as possible, to all the various parties involved, that is to say the judgment creditor, the judgment debtor, and all other unsecured creditors.
(6) The following combination of circumstances, if proved to the satisfaction of the court, will generally justify the court in exercising its discretion by refusing to make the order absolute:-
(i) the fact that the judgment debtor is insolvent; and
(ii) the fact that a scheme of arrangement has been set on foot by the main body of creditors and has a reasonable prospect of succeeding.
(7) In the absence of the combination of circumstances referred to in (6) above, the court will generally be justified in exercising its discretion by making the order absolute."
As the White Book points out at the notes to CPR Rules 73.4.5, the above principles were not affected by the reversal of the case by the House of Lords at [1983] AC 192. But it is also important to emphasise that necessarily the exercise of the discretion will be heavily dependent on the facts of any particular case.
i) that Miss Mikhaylyuk had been responsible, as a result of the payments which she had made to her mother's account between November and 2007 and March 2009, for preventing the bank from enforcing the mortgage in early 2010, as the bank had been able, in February 2010 to apply her savings to mortgage arrears;
ii) that it was only as a result of her loan of £40,000 in 2011, as approved as a variation of the freezing order pursuant to the order of Blair J, that Mr and Mrs Mikhaylyuk were able to meet their mortgage arrears and prevent a forced sale by the bank at that stage;
iii) that, likewise, it was only as a result of the further loans made by Miss Mikhaylyuk in the period between October and December 2011 to enable the mortgage to be serviced, that Mr and Mrs Mikhaylyuk were able to achieve an advantageous sale of the property at full market price - the benefits of which clearly inured to the advantage of the Respondents so far as Mr Mikhaylyuk's 50% share of the net proceeds were concerned.
i) Inces' argument, as pursued in correspondence and at court hearings, that Mr Mikhaylyuk could only recover if he could demonstrate that Miss Mikhaylyuk had agreed to lend "on a secured basis", takes the matter no further. The reality was that the bank would not agree to any further borrowings on a formally "secured" basis (i.e. secured by a second legal charge on the property). So far as Miss Mikhaylyuk was concerned, however, the terms of her loan (on the assumptions made by the judge) was that she should indeed in an informal way be "secured", in the sense that she should be repaid on completion out of the net proceeds of sale of the property, before division of Mr and Mrs Mikhaylyuk's respective shares.
ii) There is likewise nothing in the Respondents' argument that Miss Mikhaylyuk has a contractual entitlement to recover the outstanding debt as against Mrs Mikhaylyuk, as a person jointly and severally liable under the loan agreements, and that accordingly Miss Mikhaylyuk should be left to make her recoveries in respect of the outstanding debt against her mother. The unchallenged evidence demonstrated that Mrs Mikhaylyuk had no separate funds of her own; she was not a party to the proceedings and no allegations were made against her; in those circumstances there was no reason why she, as opposed to the Respondents, should be required to assume primary liability for the debt and, effectively, forego her contribution rights.
iii) To date Mr Mikhaylyuk has not been made bankrupt. I see no reason why, simply as a result of timing problems facing Mr Mikhaylyuk (viz. his inability to persuade the court to hear his application in early 2012 and the fact that judgment was given before his application could be heard in late 2012), the Respondents' status, as from 14 December 2012, as substantial judgment creditors entitles them to take the benefit of the undoubtedly enhanced value of the proceeds of sale of the property, as a result of contributions made by Miss Mikhaylyuk to the mortgage arrears and liabilities, without making provision for the repayment of her debt.
Disposition
Lord Justice Floyd :