A2/2007/1631A & A2/2008/0087 |
COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE HIGH COURT OF JUSTICE
QUEEN'S BENCH DIVISION
His Honour Judge Richard Foster
Royal Courts of Justice Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE WALL
and
LORD JUSTICE MOORE-BICK
____________________
WHITECAP LEISURE LTD |
Claimant/ Respondent |
|
- and - |
||
JOHN H. RUNDLE LTD |
Defendant/ Appellant |
____________________
Mr. James Ramsden (instructed by O'Gorman & Co) for the respondent
Hearing dates : 30th January 2008 – 1st February 2008
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Moore-Bick :
The first appeal
The second appeal
The sale contract
"1. Definitions
1.3 'Delivery Date means the date specified by the Seller when the goods are to be delivered.
. . . . . . . . . .
1.7 'The Specification' shall be in accordance with the specifications annexed hereto.
. . . . . . . . . .
9. Delivery
Unless otherwise specified in the tender the price quoted includes the delivery to the address on or before the delivery date. The Seller shall promptly notify the Buyer that the goods have been delivered. The risk in the goods shall pass to the Buyer upon such delivery being effected.
No claim for damaged goods for shortages or for undelivery shall be accepted by the Seller unless written notice of such damaged [sic] shortage is received by the Seller within 14 days of receipt of the goods by the Buyer or within 14 days of the defect being discovered where the defect could not reasonably have been discovered earlier or (in the case of undelivered) 14 days after the date on which the goods could in normal course of events have been expected to be received by the Buyer.
. . . . . . . . . .
12. Defects after delivery
The Seller will make good by repair or supply a replacement defects which under proper use appear in the goods within a period of one year after the goods have been delivered and arise solely from faulty design (other than a design made, finished or specified by the Buyer for which the Seller shall have disclaimed responsibility in writing) materials or workmanship provided always that defective parts have been returned to the Seller which shall refund the cost of carriage on such returned parts and the repairs or new parts shall be delivered back by it free of charge.
13. Limitation on contractors' liability on site
If the Seller its agents or subcontractors are on site for the purpose of the contract then notwithstanding the provisions hereof it will indemnify the Buyer against direct damage or injury to its property or person or that of others occurring caused by its subcontractors or agents but not otherwise by making good such damage to property or compensating personal injury . . . . . . . . . .
14. Final certificate
After expiry of the defects liability period specified in this agreement the Seller shall be under no further obligation or liability either under the contract or in tort (including but not limited to negligence) unless within 14 days thereafter the Buyer shall have given written notice of any matter in respect of which the Seller remains obliged or liable. The Buyer shall issue a final certificate to the effect that the Seller has fulfilled all obligations and liabilities to the Buyer immediately upon expiry of the said period of 14 days or in the event that the Buyer shall have given notice as aforesaid which the Seller would have not disputed immediately upon it having dealt with the matters specified therein.
. . . . . . . . . .
18. Retention of Title
(i) Title to all property supplied to any intending purchaser shall remain with the Company until payment in full of all monies outstanding from that intending purchaser to the Company under any transaction. At any time before payment in full of all such monies the Company may repossess the goods and the intending purchaser grants it permission to enter upon property in his or its control to collect them."
"Definition – Completion: Full installation of cable tow and accompanying infrastructure including training and pontooning and slalom course as verified by an independent engineer."
and immediately below the parties' signatures there were added the following words:
"Description of Goods and services being purchased is described within Appendix "A"."
"Payment shall be made as follows:-
30% on the placing of the order.
20% - on Completion – no later than 15th April 2002
50% on completion that is to say assembly and construction of the goods to the Seller's satisfaction equally over 6 months in six equal payment[s]. If payment is received in full at completion a discount of £3,000 is available. . . . . . . . . . . "
"Delivery
4 months manufacture from receipt of order
6-8 weeks assembly"
The effect of clause 14
"Since the presumption is that the parties by entering into the contract intended to accept the implied obligations exclusion clauses are to be construed strictly and the degree of strictness appropriate to be applied to their construction may properly depend upon the extent to which they involve departure from the implied obligations. Since the obligations implied by law in a commercial contract are those which, by judicial consensus over the years or by Parliament in passing a statute, have been regarded as obligations which a reasonable businessman would realise that he was accepting when he entered into a contract of a particular kind, the court's view of the reasonableness of any departure from the implied obligations which would be involved in construing the express words of an exclusion clause in one sense that they are capable of bearing rather than another, is a relevant consideration in deciding what meaning the words were intended by the parties to bear. But this does not entitle the court to reject the exclusion clause, however unreasonable the court itself may think it is, if the words are clear and fairly susceptible of one meaning only."
" . . . . . unless within 14 days thereafter the Buyer shall have given written notice of any matter in respect of which the Seller remains obliged or liable."
Mr. Ramsden submitted that the buyer will have complied with this requirement in relation to any defect of which notice has been given to the seller at any time before the expiry of 14 days from the end of the year following delivery. Although the judge had already rejected the clause altogether on the grounds that it was incapable of interpretation, he expressed the view (obiter) that the words "shall have given" made it clear that it was sufficient for Rundle to have been put on notice of any defects by the end of the 14-day period, whether notice was given in the course of the year following delivery or during the 14 days immediately following its expiry. He also thought that accorded with business common sense because it would enable the parties to have some finality in connection with their liability.
The heads of agreement
"2. This Agreement has been reached with reference to modification work to the Water-ski Cable Tow at Willen Lake, Milton Keynes and the aim of the said modification work is to achieve increased operational efficiency, complete the CE marking and produce a revised maintenance schedule and maintenance contract. Save where the context demands otherwise, it is additional to and does not supercede [sic] the previous agreement between the parties.
3. The system was designed and installed by JHR [Rundle]. Although operational efficiency guarantees have never been given in the past by JHR (and are not given now, apart from the life of the main cables), it has been agreed . . . . . that operational efficiency ought to be capable of significant improvement. It was agreed that the said experts and JHR should work together with a view to achieving that aim.
4. It had been agreed that JHR will . . . . . use its best endeavours to perform (and in some cases has performed) the following tasks:
. . . . . . . . . .
(d) Investigate and provide a workable solution to the cable, pick up and release mechanism problems with the aim, but without guarantee, of achieving an average efficiency of 90%;
(e) Subject to the commercial availability of any solution suggested by [Prof. Chaplin] replace all cables within 30 days of the signing of this agreement;
(f) Investigate and provide a workable solution within 30 days of the signing of this agreed [sic] . . . . . to the known cable degradation and deformation problems with the aim of achieving a minimum service life for the cables of 2 years
. . . . . . . . . .
6. WL [Whitecap] agrees to pay £42,553.20 plus VAT of £7,446.80 (a total of £50,000) in settlement of the balance due to JHR. The said sum of £50,000 is to be paid as follows:
(a) As to the first instalment of £10,000, (a cheque for which has been tendered) without condition,
(b) As to the second instalment of £20,000. The said sum is to be placed immediately in a joint escrow account with [the parties' solicitors] with irrevocable instructions having been given to release the money upon confirmation by DB [David Bray, Whitecap's engineer] that JHR have performed the tasks as a result of 4 above to his satisfaction;
(c) As to the final instalment of the £50,000 – to be paid on or before 30th September 2004.
. . . . . . . . . .
7. The parties further agree that any replacement parts that shall be said to be required by DB (as part of the rectification of design) shall be fitted by JHR and WL shall pay for them at their usual price. Labour costs will not be charged in relation to installation of the said parts. This shall not apply to parts which require replacement as part of ongoing maintenance, for which both labour and parts shall be charged.
8. In return for the above and the satisfactory completion of the work described, WL agrees not to make any claim for loss of profits or in relation to their perception that JHR has failed previously to perform its obligations under the original contract. . . . . . . "
Rejection of the goods
"35.— Acceptance.
(1) The buyer is deemed to have accepted the goods . . . . . .
(a) when he intimates to the seller that he has accepted them, or
(b) when the goods have been delivered to him and he does any act in relation to them which is inconsistent with the ownership of the seller.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4) The buyer is also deemed to have accepted the goods when after the lapse of a reasonable time he retains the goods without intimating to the seller that he has rejected them."
Negligence
"The defendant owed to the clamant a concurrent and co-extensive duty of care to design, manufacture and install the ski tow equipment ordered by the claimant with the skill and care to be expected of an expert manufacturing company holding itself out as competent to construct equipment of that kind."
The claimant's primary case was that the equipment was not of satisfactory quality or fit for its purpose contrary to sections 14(2) and (3) of the Sale of Goods Act 1979 and that was supported by detailed allegations of breakdowns and failures between May 2002 and September 2004. No particulars of negligence were given other than the criticisms of the manufacturing process that appeared in two experts reports annexed to the particulars of claim. All the damage suffered by Whitecap that was alleged to have been caused by Rundle's breach of contract was also alleged to have been caused by its negligence, but no further particulars were given.
Damages
(a) The adjournment of the trial
(b) Damages for conversion
(c) Invoice No.12116
Conclusion
Lord Justice Wall:
Lord Justice Ward: