COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE HIGH COURT OF JUSTICE
CHANCERY DIVISION (INTELLECTUAL PROPERTY)
The Hon Mr Justice Lewison
HC 06 C00362
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
THE RT HON LORD JUSTICE DYSON
and
THE RT HON LORD JUSTICE JACOB
____________________
The Procter & Gamble Company |
Respondent Claimant |
|
- and - |
||
Reckitt Benckiser (UK) Limited |
Appellant Defendant |
____________________
for the Respondent/Claimant
Henry Carr QC (instructed by Bird & Bird) for the Appellant/Defendant
Hearing dates : 25/26 July 2007
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Jacob:
Evidence in Registered Design Cases
i) The registered design;ii) The accused object;
iii) The prior art.
And the most important thing about each of these is what they look like. Of course parties and judges have to try to put into words why they say a design has "individual character" or what the "overall impression produced on an informed user" is. But "it takes longer to say than to see" as I observed in Philips v Remington [1998] RPC 283 at 318. And words themselves are often insufficiently precise on their own.
Most registered designs are for consumer articles, objects bought or to be appreciated by ordinary members of the public. I observed in Isaac Oren v. Red Box Toy Factory Ltd [1999] FSR 785, at 791, that:
I do not think, generally speaking that, 'expert' evidence of this opinion sort, (i.e. as to what an ordinary consumer would see) in cases involving registered designs for consumer products is ever likely to be useful. There is a feeling amongst lawyers that one must always have an expert, but this is not so. No-one should feel that their case might be disadvantaged by not having an expert in an area when expert evidence is unnecessary. Evidence of technical or factual matters, as opposed to consumer 'eye appeal' may, on the other hand, sometimes have a part to play--that would be to give the court information or understanding which it could not provide itself.
This case was started before the new Civil Procedure Rules came into effect. Leave was given to each side to call expert evidence by an order of April 15, 1999. The spirit and effect of the new Rules require the court to look even more closely at the need for expert evidence. In future in registered design actions, I think the court should take care before allowing any expert evidence. In particular, the court should know precisely to what areas that expert evidence will be directed. If blanket permission is given, each side feels compelled to get an expert who then has to say something. What is then said has to be read by the other side. Thereby time and cost to no particular use is expended.
It was suggested to me that an expert might be able to assist the court about technical matters in this case, such as the fact that the I-beam type of construction used in the handles of the flasks has a function. But this is so obvious that one hardly needs an expert, and certainly one does not need two experts. The expert evidence in this case was completely redundant.
As to factual evidence, again it is clear that there is a temptation, bordering on the compelling, to overdo things. Much the most important matters in a registered design action are what the various designs look like. Everything else is secondary. It is, for instance, clear law that whether or not the defendant copied is irrelevant; see, for example, per Aldous J. in Gaskell & Chambers Ltd v. Measure Master Ltd [1993] R.P.C. 76, 81. So it is irrelevant for the claimants' witness to throw down a challenge that he thought the defendant copied, as was done here, and it is equally irrelevant for the defendant to prove or to give disclosure about how his design was arrived at.
Similarly, it is irrelevant for the claimant to prove, if it be the case, that he spent a fortune in arriving at his design. It matters not whether he thought of it in the bath or by engaging the most prestigious design consultants in the world.
One area of evidence which I think is admissible, and is of some secondary assistance, is the reaction of the public and trade (who expect to sell to the public) to the design.
[10] The Febreze product was well-received within the packaging community. At the end of 2004 it won the New Jersey Packaging Executives Package of the Year Award. In 2005 it won the Ameristar Award within the category of household products. The citation for the latter award said:"
"Febreze Air Effects is packaged in a uniquely shaped aerosol can that breaks category norms, stands out on the shelf, is easy to use and delivers a superb scent experience for consumers. Febreze redefines the difference a great product and a unique package can make in a customized container and actuator.
The Legislation: Regulation EC 6/2002
The Registered Design (000097969-0001)
The Accused Design
The Informed User
(14) The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.
[25] the perception of marks in the mind of the average consumer of the category of goods or services in question plays a decisive role in the global appreciation of the likelihood of confusion. The average consumer normally perceives a mark as a whole and does not proceed to analyse its various details (see, to that effect, SABEL, paragraph 23).
[6] For the purposes of that global appreciation, the average consumer of the category of products concerned is deemed to be reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect (see, to that effect, Case C-210/96 Gut Springenheide and Tusky [1998] ECR I-4657, paragraph 31). However, account should be taken of the fact that the average consumer only rarely has the chance to make a direct comparison between the different marks but must place his trust in the imperfect picture of them that he has kept in his mind. It should also be borne in mind that the average consumer's level of attention is likely to vary according to the category of goods or services in question.
"The "informed user" will, in the view of the Appeals Court, have more extensive knowledge than an "average consumer in possession of average information, awareness and understanding" (see 4 Ob 239/04g), in particular he will be open to design issues and will be fairly familiar with them (Bulling/Langφhrig/Hellwig, Gemeinschaftsgeschmackmuster [Community designs], Rz 56).
Judge Fysh in Woodhouse:
"First, this notional person must obviously be a user of articles of the sort which is subject of the registered design--and I would think, a regular user at that. He could thus be a consumer or buyer or be otherwise familiar with the subject matter say, through use at work. The quality smacks of practical considerations. In my view the informed user is first, a person to whom the design is directed. Evidently he is not a manufacturer of the articles and both counsel roundly rejected the candidature of "the man in the street". " Informed" to my mind adds a notion of familiarity with the relevant rather more than what one might expect of the average consumer; it imports the notion of "what's about in the market?" and "what has been about in the recent past?". I do not think it requires an archival mind (or eye) or more than an average memory but it does I think demand some awareness of product trend and availability and some knowledge of basic technical considerations (if any). In connection with the latter, one must not forget that we are in the territory of designs and thus what matters most is the appearance of things; as Mr Davis reminded me, these are not petty patents. Therefore, focus on eye appeal seems more pertinent than familiarity with the underlying operational or manufacturing technology (if any).
Eredu v Arrmet (OHIM ref: ICD000000024; 27 April 2004, a bar stool)
(16) The degree of freedom of a designer is limited by the fact that stools of the type to which the CD relates necessarily comprise a base, a central column and a seat in order that the stool fulfils its function.
(17) The informed user is familiar with the basic features of stools. When assessing the overall impression of the design he/she takes into consideration the limitations to the freedom of the designer and weighs the various features consequently. He/she will pay more attention to similarities of non necessary features and dissimilarities of necessary ones.
(18) In particular, the informed user is aware of the prior art known in the normal course of business to the circles specialised in the sector concerned. Therefore, he knows that that type of stool usually has a foot rest and a back."
Sunstar Suisse SA v Dentaid SL (OHIM Ref: ICD 000000420; 20 June 2005, an interdental brush):
"(18) The informed user is also familiar with the basic characteristics of interdental brushes. Specifically, he will be familiar with all designs that are known in the normal course of business in specialist circles in the sector in question. He will know that brushes of this type have a specific form on account of the function they are to fulfil, this form's configuration being determined by two elements (a head with the wire, plus a handle). There are various basic forms that may be used to configure the appearance of the brush. One of these is the 'L' form."
Built NV Inc v I-Feng Kao (OHIM ref: ICD 0000002103; 3 May 2006, a bottle carrier):
"(16) The informed user is familiar with bottle bags and other similar bottle carriers of the type to which the CD relates. In particular, he is aware that such devices have the function of holding the bottles and enabling their carriage and therefore must have a compartment for the bottles and at least one handle to carry them in the hand. When assessing the individual character of the CD the degree of freedom of the designer in developing his design for the bottle bags must be taken into consideration. In the present case, this degree of freedom is limited to the functional requirements of the product. Because the bottle bag has to fit the bottles, its body has to follow the generally cylindrical shape of the bottles. Regarding the handle, the designer has a broader degree of freedom in designing it in relation to the bottle bag body."
i) Honda Motor Co Ltd v Kwang Yang Motor Co Ltd (OHIM Ref: ICD 000001006; 30 August 2006, an internal combustion engine, intended principally for lawnmowers):
(25) The informed user is familiar with internal-combustion engines of the type to which the RCD relates. In particular, he is aware that such devices have the function of powering the tools on which they are installed and upon which they have to fit, so there are certain elements which are obligatorily present and disposed in a certain way in an internal combustion engine. Among them, as the Holder rightfully observes, the muffler, the air filter, the vent and the fuel tank have all to be positioned on the upper side for functionality reasons and since the overall impression of the engine will be mainly given by the appearance of its upper part, as this will remain visible during the normal use of this internal combustion engine, when assessing the individual character of the RCD it has to be taken into account that the degree of freedom of the designer is limited in so far as the internal combustion engines has to fulfil its function.
The "different overall impression" test
i) For the reasons I have given above, the test is "different" not "clearly different."ii) The notional informed user is "fairly familiar" with design issues, as discussed above.
iii) Next is not a proposition of law but a statement about the way people (and thus the notional informed user) perceive things. It is simply that if a new design is markedly different from anything that has gone before, it is likely to have a greater overall visual impact than if it is "surrounded by kindred prior art." (HHJ Fysh's pithy phrase in Woodhouse at [58]). It follows that the "overall impression" created by such a design will be more significant and the room for differences which do not create a substantially different overall impression is greater. So protection for a striking novel product will be correspondingly greater than for a product which is incrementally different from the prior art, though different enough to have its own individual character and thus be validly registered.
iv) On the other hand it does not follow, in a case of markedly new design (or indeed any design) that it is sufficient to ask "is the alleged infringement closer to the registered design or to the prior art", if the former infringement, if the latter not. The tests remains "is the overall impression different?"
v) It is legitimate to compare the registered design and the alleged infringement with a reasonable degree of care. The court must "don the spectacles of the informed user" to adapt the hackneyed but convenient metaphor of patent law. The possibility of imperfect recollection has a limited part to play in this exercise.
vi) The court must identify the "overall impression" of the registered design with care. True it is that it is difficult to put into language, and it is helpful to use pictures as part of the identification, but the exercise must be done.
vii) In this exercise the level of generality to which the court must descend is important. Here, for instance, it would be too general to say that the overall impression of the registered design is "a canister fitted with a trigger spray device on the top." The appropriate level of generality is that which would be taken by the notional informed user.
viii) The court should then do the same exercise for the alleged infringement.
ix) Finally the court should ask whether the overall impression of each is different. This is almost the equivalent to asking whether they are the same the difference is nuanced, probably, involving a question of onus and no more.
Principles to be applied by the Court of Appeal
"because the decision involves the application of a not altogether precise legal standard to a combination of features of varying importance, I think that this falls within the class of case in which an appellate court should not reverse a judge's decision unless he has erred in principle."
See also Assicurazioni v Arab Insurance [2003] 1 WLR 577.
The outline of the argument as to an error of principle
The Detailed Argument
[8] The winning design was chosen because it had a very distinctive look. Important features which gave it that look were its narrowed neck; its angled and elliptical top; its integrated look, especially the way that the top blended in with the body of the container and its flowing lines. The ergonomic aspects of the design were also important. One of the reasons for the choice of the angled top was that it would signal to consumers the direction of flow of the spray exiting the nozzle. The top of the head of the spray was flared out more in later iterations. This had the advantages both of making the hand grip of the container easier and also provided a flange which helped in preventing the container from slipping through the user's grip. It was also said that the flanged top helped to support the weight of the product, thus avoiding fatiguing the wrist; but since the product is lightweight and not held for prolonged periods, this did not seem to me to be a particularly important feature. The curves of the can and the head merge around the neck giving the product an integrated feel. The narrowed neck, as well as being more aesthetically pleasing, also made the container sit more easily in the hand. However, the fact that the container was not a simple cylinder meant that it would have to be custom made. The container was in fact manufactured from aluminium, rather than the conventional tinplate.
[9] Overall, the shape of the design had a smooth and dynamic feel, flowing lines, and an elegant sense of movement.
I have already set out how the Judge records that it was received with acclaim.
There were few kind words said about the Air Wick design. Ms Nelson said that she would have rejected the design out of hand, because it did not have a "light and airy" feel. Mr Treeby, Reckitt Benckiser's own expert said that it was "a common canister with a plastic cap stuck on top"; and that it was "not in the same league as regards quality".
[65] In my judgment the dominant features of the registered design are:
(i) The angled, elliptical, sloping top culminating in the spray nozzle;
(ii) The slightly curved trigger protruding from the angled underside of the top, but remaining within the footprint of the base;
(iii) The recessed "neck" opposite and around the trigger;
(iv) The sloping shroud intersecting with the body of the canister and, in particular forming a curve at the rear;
(v) The cylindrical main body.
However, in my judgment these are relatively insignificant details; and do not detract from the same overall visual impression created by each of the two designs. The similarities between the two are overwhelmingly greater than the differences. I accept that the registered design is of a far greater quality and more integrated than the Air Wick canister; but in my judgment that does not mean that it escapes infringement. If that were so then a poor quality imitation would escape infringement, despite creating the same visual impression.
i) The Air Wick product has something of a "hammer head". The top "lozenge" has depth. It is shaped something like a Foreign Legionnaire's kepi. You could not say the same about the top of the registered design. As the Austrian court put it:The shape of head too is different: while the head of the Febreze sprayer to draw a comparison from the animal kingdom is reminiscent of a snake's head, the shape of the Airwick sprayer head is like a lizard's head.ii) The registered design has a much thinner, more elegant, "neck". That is indeed so, particularly in the front or back views.
iii) The registered design top ellipse is significantly larger than that of the Air-Wick product.
iv) The triggers, given the design constraint that they have to be triggers, could hardly be more different.
v) The "cape" of the registered design flows elegantly over the curved top of the canister. That of the Air Wick product just sits on the top and is cut off at much the same level as the front. There is no integration.
i) I have already commented on the trigger/footprint point.ii) Once you have decided on a trigger mechanism you will need some sort of flaring so that the trigger can be gripped without the product slipping from the hand. Both the design and Air Wick have flared necks which achieve this, although the Air Wick does not do it as well. One should, for functional reasons, concentrate on the detail rather than the existence of the flare. If one does that, the flares are different that of the Air-Wick product being significantly less marked.
iii) The direction of the spray nozzle, angled up, is functional if, as you naturally will, you hold the canister vertically you need the spray to go upwards. The general line needs to be angled up. So the fact of an upwards inclination should be discounted.
P&G's Case
Enhanced protection for industrial design not only promotes the contribution of individual designers to the sum of community excellence in the field, but also encourages innovation and development of new products and investment in their production.
He submitted that this showed an intention that the scope of protection should be wide. He gets that from the word "enhanced". But I do not read it as referring to the scope of protection at all. It comes after a series of recitals about the patchwork nature of national design protection rules, the problems for free movement that creates and the need for an EU wide system and before a recital about the need for a more accessible design-protection system. It is saying no more than that design protection is desirable for the reasons given. In fact if design protection is too wide, even for a strikingly innovative design, you are likely to discourage innovation and investment. Different designs will be caught or under the threat of being caught. Merely drawing inspiration from prior designs will become dangerous.
My conclusion
i) In failing to apply the "overall impression" of the registered design he in effect had found at [8-9];ii) In failing to apply the overall impression of the accused product he had found (or summarised) at [20];
iii) In failing, at the point where he was considering infringement, to state what the overall impression of the alleged infringement was;
iv) In applying by implication a requirement that the accused product should give the informed user a clearly different impression.
v) In applying a "stick in the mind" test rather than "what would impress now" test.
vi) In approaching the "dominant features" of the design at too general a level, a level such as not to convey in words the overall impression which would be given to an informed observer.
In reality, even though the same features are found in both, there are clear differences between the two sprayers resulting from the different mode of their execution: the Febreze sprayer is smaller, has a slightly larger diameter and so looks more compact. The head of this sprayer is shallower but also broader, so that the Febreze sprayer fits the hand differently than the Airwick sprayer (with the Airwick sprayer, which has the considerably narrower head, there is a feeling that it could slip out of the user's hand). In contrast to the Airwick sprayer, the metal can of the Febreze sprayer tapers upwards, so that the waist begins lower down than in the Airwick sprayer. The "train" goes down much further in the Febreze sprayer, so that the lower boundary of the plastic part echoes the angle of the head part far more markedly than in the Airwick sprayer. The shape of head too is different: while the head of the Febreze sprayer to draw a comparison from the animal kingdom is reminiscent of a snake's head, the shape of the Airwick sprayer head is like a lizard's head.
Lord Justice Dyson:
Lord Justice May:
The following are the material parts of the Regulation:
"Recitals
(5) This calls for the creation of a Community design which is directly applicable in each Member State, because only in this way will it be possible to obtain, through one application made to the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Design) in accordance with a single procedure under one law, one design right for one area encompassing all Member States.
(10) Technological innovation should not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function. It is understood that this does not entail that a design must have an aesthetic quality. Likewise, the interoperability of products of different makes should not be hindered by extending protection to the design of mechanical fittings. Consequently, those features of a design which are excluded from protection for those reasons should not be taken into consideration for the purpose of assessing whether other features of the design fulfil the requirements for protection.
(14) The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.
(19) A Community design should not be upheld unless the design is new and unless it also possesses an individual character in comparison with other designs.
Article 1
1. A design which complies with the conditions contained in this Regulation is hereinafter referred to as a "Community design".
2. A design shall be protected:
(a) by an "unregistered Community design", if made available to the public in the manner provided for in this Regulation;
(b) by a "registered Community design", if registered in the manner provided for in this Regulation.
3. A Community design shall have a unitary character. It shall have equal effect throughout the Community. It shall not be registered, transferred or surrendered or be the subject of a decision declaring it invalid, nor shall its use be prohibited, save in respect of the whole Community. This principle and its implications shall apply unless otherwise provided in this Regulation.
Article 3
For the purposes of this Regulation:
(a) "design" means the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation;
(b) "product" means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs;
Article 4
1. A design shall be protected by a Community design to the extent that it is new and has individual character.
Article 5
1. A design shall be considered to be new if no identical design has been made available to the public:
(b) in the case of a registered Community design, before the date of filing of the application for registration of the design for which protection is claimed, or, if priority is claimed, the date of priority.
2. Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details.
Article 6
1. A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public:
(b) in the case of a registered Community design, before the date of filing the application for registration or, if a priority is claimed, the date of priority.
2. In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
Article 7
1. For the purpose of applying Articles 5 and 6, a design shall be deemed to have been made available to the public if it has been published following registration or otherwise, or exhibited, used in trade or otherwise disclosed, before the date referred to in Articles 5(1)(a) and 6(1)(a) or in Articles 5(1)(b) and 6(1)(b), as the case may be, except where these events could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialised in the sector concerned, operating within the Community. The design shall not, however, be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Article 8
1. A Community design shall not subsist in features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function.
Article 10
1. The scope of the protection conferred by a Community design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
2. In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing his design shall be taken into consideration.
Article 12
Upon registration by the Office, a design which meets the requirements under Section 1 shall be protected by a registered Community design for a period of five years as from the date of the filing of the application. The right holder may have the term of protection renewed for one or more periods of five years each, up to a total term of 25 years from the date of filing.
Article 19
1. A registered Community design shall confer on its holder the exclusive right to use it and to prevent any third party not having his consent from using it. The aforementioned use shall cover, in particular, the making, offering, putting on the market, importing, exporting or using of a product in which the design is incorporated or to which it is applied, or stocking such a product for those purposes.
Article 24
1. A registered Community design shall be declared invalid on application to the Office in accordance with the procedure in Titles VI and VII or by a Community design court on the basis of a counterclaim in infringement proceedings.
Article 25
1. A Community design may be declared invalid only in the following cases:
(b) if it does not fulfil the requirements of Articles 4 to 9;
Article 36
1. An application for a registered Community design shall contain:
(a) a request for registration;
(b) information identifying the applicant;
(c) a representation of the design suitable for reproduction. However, if the object of the application is a two-dimensional design and the application contains a request for deferment of publication in accordance with Article 50, the representation of the design may be replaced by a specimen.
2. The application shall further contain an indication of the products in which the design is intended to be incorporated or to which it is intended to be applied.
3. In addition, the application may contain:
(a) a description explaining the representation or the specimen;
(d) the classification of the products in which the design is intended to be incorporated or to which it is intended to be applied according to class;
6. The information contained in the elements mentioned in paragraph 2 and in paragraph 3(a) and (d) shall not affect the scope of protection of the design as such.