COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM MAYOR'S AND CITY OF LONDON COUNTY COURT
(HIS HONOUR JUDGE SIMPSON)
(LOWER COURT No. 5CL13267)
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE SCOTT BAKER
and
LORD JUSTICE WILSON
____________________
TAVOULAREAS |
Appellant |
|
- and - |
||
LAU & ANOR |
Respondents |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
190 Fleet Street, London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
MR P LETMAN (instructed by Messrs Rice-Jones & Smiths) appeared on behalf of the Respondents.
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Ward:
"your client's property at the premises"
"should not be removed and indeed that an inventory should be prepared of what is on the premises".
"In my judgment, the defendants have not converted any of the pictures placed with their solicitors for safekeeping as mentioned above. They were justified in retaining them until the liquidator's disclaimer because until that point they could not be satisfied as to ownership. The suggestion that enquiry should have been made earlier was not put to Mr or Mrs Lau in cross examination, neither does the point that they could have interpleaded."
By paragraph 14 he had concluded that:
"In the circumstances I cannot be satisfied that the set of lino cuts and two other paintings were at the premises nine years after it is alleged they were supplied. Accordingly on this part of the case the claimant fails also. If you were wrong about that and it was necessary to consider the question of valuation."
He concluded in paragraph 15 that he preferred the expert evidence attended by the defendants and so he concluded in paragraph 18:
"Accordingly if there had been a conversion I would have assessed damages at £100 in respect of damage to the pictures. There is no pleaded claim and no evidence as to the condition of the pictures reflected anything other than fair wear and tear. There is certainly no clear evidence they have deteriorated while in the possession of the defendants."
"It is puzzling that the judge made no reference to the dealings between the parties prior to the issue of the proceedings."
"The only known asset is the lease."
One can, I think, fairly assume that he would have the company accounts which would have included fixed assets or plant, et cetera. Where any paintings owned by the company might have found mention, there seems to have been none. Nonetheless, he did add at page 218 of the bundle 1:
"I am currently in the process of reviewing documents in my possession for any further potential assets."
Mr Marland, who appears before us as below for the appellant, comments that this is not laying claim to anything.
"He would, however, like his paintings (his personal property) to be removed from the premises as soon as possible. You will remember that this was agreed last July but because the matter then proceeded the removal was delayed.
"My client informs me that he spoke to Mrs Lau about the matter this Monday. She indicated that she would like to keep them showing temporarily in the case that my client's group did not succeed as they would make the site more visually attractive.
"My client is prepared to allow the paintings to remain for the time being, although at the Lau's risk, as long as this personal property (i.e., the paintings) is returned before 1st March 2005 as they are due to be shipped back to the States at that time. Would you please confirm that these arrangements are agreed on this basis."
It is an important letter because this agreement and this letter as evidencing it are a key allegation in the claim that was eventually brought. It is noticeable also that there was no denial of that meeting or the arrangements that were referred to in that letter.
"My understanding was that any paintings belonging to Peter Tavoulareas had been removed."
"Mr Marland: But you telephoned him to tell him to come and collect them did you not?
"Che Ching Lau: That was from more of a moral point of view.
"Mr Marland: You maintain that you still did not believe that they were his yet you invited him to come and collect them; that is hardly moral is it Mr Lau?
"Che Ching Lau: I still consider this very moral because I am being in the restaurant business for about 20 years and I know what sort of value the paintings will be because in the restaurant you have all the smoke and steam and all these time ageing factors. The paintings themselves shouldn't be worth much. It was only from this point of view that I ask him to collect it.
Later (page 277, 18.19) there was this exchange in the cross-examination:
"Q: And yet you telephoned Mr Tavoulareas to tell him to come and collect the pictures is that right?
"A: I was still very moral because it was after the liquidation was completely finished and the Liquidator was telling my solicitors that everything is finished, "Now everything left was yours", and that the new tenants were redecorating the premises and they wanted to get rid of everything. It was only from a moral point of view that I said rather than throw them away I could ask Mr Tavoulareas to come and collect it.
"Q: Let us be absolutely clear about this. You say it was your view that at that stage the liquidation had finished and you had been told by your solicitor. Is that what you say?
"A: Yes.
"Q: So you did not fear a claim from the Liquidator at all, did you?
"A: I believe the Liquidator wouldn't be joking.
"Q: Would not be what, sorry?
"A: Wouldn't be joking when he said its finished.
"Q: So, this is in February 2005 and as far as you are concerned the Liquidator has said the liquidation is finished, yes?
"A: Yes, as I said anything legal, including these terms and conditions etc and any other issues related to legal matters I would refer them to my solicitors and I believed the court would be fairly dealing with things relating to these issues. Therefore, according to the law when I was told the liquidation has been completed and everything else is left for myself to deal with, and I believe that as well. Therefore, when the new tenants wanted to get rid of everything then I was responded by telephoning him on the basis of that.
"Q: So you had no fears about the Liquidator's involvement at all, did you?
"A: I trust the British law. The law paper, the court paper coming, I forward the paper to them. I no worry about it."
"He [that is Mr Tavoulareas] took the opportunity of contacting Mrs Lau again. It is apparent that, if left to her, the current difficulty could be resolved simply and speedily. She has always accepted that the paintings in the restaurant are the property of my client, as they are, and that, having left them for her benefit in the presentation of the property for marketing, they should now be returned. It is correct that a small number were taken out at an earlier stage but many were left pending the disposal of the premises.
"The stumbling block seems very clearly to be the attitude of Mr Lau. He has been aggressive, uncooperative and the cause of the present difficulty. He has prevented my client and his representative from recovering the paintings, the whereabouts of which are not now known to my client. Neither Mr nor Mrs Lau is entitled to deal with the property, other than to return it to Mr Tavoulareas. I am attaching a short schedule of the items left on the premises and their current replacement values, for your information.
"If the property is not made available for collection by close of business hours on Tuesday 1 March 2005 my client will take all necessary steps to recover the property of its value. In addition, if your clients are set on the intentional deprivation of my client of his property then the matter will be reported to the police."
So here was a clear, unequivocal demand for return, to which there was no immediate response. The appellant's solicitors wrote again on 2 March, observing that it was disappointing that the defendants had made no attempt to respond to the letter of 28 February. They added:
"The only assumption that can be drawn is that they do not have any intention of returning our client's property to him but will deprive him of it without any grounds for doing so. We remind you that in your fax of 6 July 2004 you advised your clients not to remove the property and, on a number of occasions, they have promised to return it."
"1) Your client has never demonstrated ownership of any property at 42/43 Dean Street.
"2) My clients have no knowledge at all of the present whereabouts of the items referred to on your list or indeed whether or not they were even at the restaurant.
"3) Your client removed four paintings from the premises. There is no inventory.
"4) Your client's company at the date of forfeiture of the Lease was in arrears of rent of £30,614.00 client is entitled to distrain in any event on goods belonging to the company at the premises.
"5) Your client agreed to pay my client's legal costs …
"6) A third party who has now exchanged contracts on the grant of new lease has been in occupation of the property since 25th January 2005."
"1) These paintings and artwork were purchased by my client from the artist Nick Moore and the majority of them were commissioned directly by him. We can confirm that this is the case by the evidence of Mr Moore. It was in fact the artist who arranged for the paintings to be collected from the premises at the end of January.
"2) The state of your clients' current knowledge is entirely immaterial. They were well aware of their location when Mr Lau physically prevented the removal of the majority of them.
"3) It is correct that Mr Lau allowed four of the paintings to be removed but he then stopped any more being taken. You specifically warned your client to take an inventory but it seems they failed to heed that advice. That is their misfortune. We have very good evidence from a number of witnesses about the number and nature of the paintings.
"4) What the issue of the company has to do with the present difficulty is wholly irrelevant. Our client put a great deal of money into the venture, much of which went to your clients. The reality is that he is a major creditor of the company. Are you really suggesting that your clients have some form of right to take our client's property based on the company's indebtedness? If so, I would like to know what it is. If the paintings had been the property of the company can you really imagine that they would have been there for more than twenty four hours after the liquidator was appointed? He was quite prepared to accept that they were the personal property of our client on the basis of the evidence available.
"5) There was never any agreement of the nature for which you contend …
"6) It matters not at all who is now in occupation of the premises. Your clients had possession of our client's property and were under an obligation to deliver it up. They have not done so and have determined not to do so. You and your secretary both suggested to me that we contact Mrs Lau to make arrangements to collect the property and from this we can only assume you were well aware of our client's entitlement to recover his property."
"My clients have no knowledge of the whereabouts of any property allegedly belonging to your client."
It is in those circumstances no surprise that the appellant's solicitors should write on 12 April (page 254) saying this:
"Since your clients have failed to return my client's property and have denied any knowledge of its current whereabouts we are pursuing the actions that we said we would be taken in the circumstances.
"First, my client has reported the matter to the police …
"Secondly, we have instructed counsel who has prepared the attached draft particulars of claim."
And so the action commenced.
"If we were able to track down the paintings would your client be able to arrange to collect them?"
That offer was rejected and there were issues about costs. There was another attempt made by the defendants on 15 November and this letter does assume importance because the judge regarded it as crucial to his decision. That letter reads as follows (page 359):
"A number of paintings and photographs have been delivered to our offices.
"We have been able to identify Blue Bowl, Red Earth Bowl, three photographic works, Big Blue World and Big Red World as now identified by your amended pleading. These could not be identified previously from the schedule annexed to the original Particulars of Claim.
"We refer to the letter of 26th November 2004 from the Liquidator of DEF Restaurants Limited. This does not disclaim ownership of the paintings. We would invite you to obtain such a disclaimer subject to which we invite you to arrange collection of the seven works.
"The other works in no way correspond to the description of the works in the amended Particulars of Claim and the other items now set out have never been in our client's possession."
It is true that the response to that letter only came after a reminder and in the letter dated 19 January the appellant's solicitors wrote:
"Your 'offer' does not interest our client."
"My wife, I believe, then spoke to my solicitor who spoke and said that the pictures and contents of the property could be claimed by the Liquidator. On the face of it, the pictures had been in the restaurant and they would have been the company's property … The Claimant has not shown that the liquidator has disclaimed ownership of the pictures …
"The property at the restaurant as far as I am concerned probably belonged to the company. The company is in liquidation and the proper person to deliver the pictures to should be the liquidator. The Claimant has also not demonstrated that the property is not sought by the Liquidator of the company."
Mrs Lau in her witness statement said that at a meeting with the claimant:
"I said if they were his he would have to prove it because the company was in liquidation and we were already being sued by the Liquidator in two claims …
"I still believed that the contents of the restaurant belonged to the company and could be claimed by the Liquidator …
"I do not want to find that the Liquidator claims anything if pictures are handed to the Claimant."
"Our client forfeited the lease of the premises for non-payment of rent. There were a number of photographs and paintings left at the premises when our clients recovered possession the presumption being that they belong to the company. Peter Tavoulareas has brought proceedings against our clients claiming that certain pictures belong to him. Howe & Keates have produced a letter from your company dated 26th November 2004, a copy of which we enclose, as proof that they do not belong to the company. It would seem to us that the liquidator does have a claim to the pictures and that you should confirm whether or not you intend to pursue that claim.
"We have invited Howe & Keates to do this but they have not responded. We enclose a copy of our letter to them of 15th November to which we have not had a reply."
It took the liquidators only 24 days to respond and to inform the respondent's solicitors as follows:
"I will shortly be seeking my release as Liquidator and therefore will not be seeking to retrieve the photographs or paintings left at the premises."
"We have thirteen works at our offices which you refuse to take. We have made it clear that our clients do not want them and the liquidator of your client's company has now disclaimed any interest."
"I have no knowledge about who these paintings belong to."
And 277.14:
"I was telling Mr Tavoulareas that before the court has given instructions regarding the owner of these properties, nothing you should be touching."
In re-examination he said that 277.42:
"The solicitor, Liquidator and myself were having a meeting saying that before the Liquidator has made a judgment everything shouldn't be touched. That is the way I read it."
Mrs Lau's reason for not returning the paintings was:
"Because at the time none of us was sure about the owner of the paintings".
"It is the Defendants' case that they were justified in refusing to deliver up those pictures kept at the premises after peaceful re-entry because they did not know that the paintings belonged to the Claimant rather than the former lessee of the premises, DEF Restaurants Limited (DEF) and reasonably required to be satisfied in this respect by a disclaimer from the appointed liquidator of DEF. For the avoidance of doubt the Defendants denied that they were refusing to deliver up the missing paintings (because they did not have them)."
"What this defence overlooks is that the defendant as tortfeasor is on enquiry. It is not for the claimant to establish that no other party has a competing claim, it is for the defendant to satisfy itself that there is no competing claim - the onus is firmly on the party withholding chattels from someone else claiming ownership. At most what may be said is that the defendant withholding property from a party asserting ownership and demanding return is allowed a reasonable, but limited, time to establish ownership (see eg Perry v British Railways at 1381, Clerk and Lindsell, 17-26)".
He also pointed out there was nothing to prevent the defendants joining the liquidator or interpleading.
"In my judgment the letter from the defendants' solicitors was entirely reasonable. Mr and Mrs Lau were justified in retaining the paintings at that point and there was no conversion. They needed to be satisfied as to ownership. The subjective state of Mr Lau's mind as to whether the liquidation had been completed is not determinative of the matter. On the other hand, the attitude of Mr Tavoulareas, is inexplicable. Subject to disclaimer, he had the offer to collect the goods which was the object of the litigation. He rejected it out of hand."
He noted in paragraph 5 that the liquidator had disclaimed any interest on 30 January, and in paragraphs 5, 6 and 7 he set out the exchange of correspondence on 4, 6 and 20 April, but that was it. His conclusion followed in paragraph 8, as I have already set out.
"Delay in complying with demand. A bailee or person in possession of the goods of another must normally deliver them up forthwith on demand. Thus it has been held to be no defence to an action for conversion based on a demand and refusal that the defendant in possession of goods fears unpleasant consequences, such as industrial action, if he returns them."
The footnote is a reference to Howard E. Perry & Co Ltd v British Railways Board [1980] 1 WLR 1375, where there was threat of a strike by the carrier's employees which was relied upon as a reason for not returning the goods there. The text continues:
"Indeed, delay in complying with the demand will not only render the defendant liable in conversion, but will normally make him an insurer of the goods in respect of all subsequent damage on the basis that he is thereafter in breach of bailment."
Later the text goes on:
"However, in the event of doubt as to the claimant's entitlement the defendant is entitled to a reasonable time to make enquiries. In Pillott v Wilkinson [[1864] 3 H&C 345] the owner of warehoused wine demanded it, but was told (correctly) that a purported notice of attachment had been served, and that therefore there was a difficulty. The warehouseman asked for time to consider, but the plaintiff issued proceedings forthwith on which he obtained a verdict. Although the Exchequer Chamber refused to order a new trial, it was made clear that it was a question of fact whether the defendant had a bona fide doubt as to the plaintiff's right of possession and whether a reasonable time had elapsed for clearing up such a doubt. Similarly, where a person is in possession of property of questionable ownership it is submitted that he is entitled to a reasonable opportunity to take advice and, if necessary, interplead: and again, it has been held that police in possession of such property are allowed a reasonable time to take proceedings under the Police (Property) Act 1997. But once the reasonable time has elapsed, the defendant must hand over the goods. If he does not do so he will be liable in conversion, and in addition the goods will be entirely at his risk hereafter."
"The learned Judge was incorrect in telling the jury that the mere refusal to deliver the goods to the real owner was a conversion. It was a question for the jury, whether the defendant meant to apply them to his own use, or assert the title of third party to them, or whether he only meant to keep them in order to ascertain the title to them, and clear up the doubts he then entertained on the subject, and whether a reasonable time for doing so had elapsed, without which it would not be a conversion."
That dictum was applied in Pillott v Wilkinson where Williams J added:
"It was a question for the jury not only whether the defendant entertained a bona fide doubt as to the plaintiff's title to the goods, but also whether a reasonable time had elapsed for clearing up that doubt, and if the jury were satisfied that there was unreasonable delay on the part of the defendant, they would be warranted in finding a conversion."
"There is no brief withholding made merely in order that the defendants may verify the plaintiffs' title to the steel, or for some other purpose to confirm that the delivery of the steel would be proper. This is a withholding despite the plain right of the plaintiffs to the ownership in possession of the steel, on the ground that the defendants fear unpleasant consequences if they do not deny the plaintiffs what they are entitled to."
Lord Justice Scott Baker:
Lord Justice Wilson:
Order: Application refused. Appeal allowed.